Mai Dilli Kaa Shahajada
Table of Contents
Video
Lyrics
Mai dilli kaa shahajada mujhpe maratee hain
मैं दिल्ली का सहजदा मुझे मरती हैं
i die in delhi
Sab chhoree jhanjhat naa tu mujhse karana be
सब छोरी झंझट ना तू मुझसे करना बे
Don't mess with all the girls
Mai bhee hu sahabajada mujhpe maratee hain
मैं भी हूं साहबजादा मुझे मरते हैं
I am also sir, I die
Sab goree dar dar ke chal mujhse naa takara
सब गोरी दार दार के चल मुझसे ना टकरा
Do not bump into me because of all the fair doors
Ullu kaa bhayee tu bilkul hai bol kuchh toh bol
उल्लू का भयी तू बिलकुल है बोल कुछ तो बोल
You are absolutely afraid of owls, say something
Tu bhee toh bhainse kaa bhayee gadbadiya gadbadiya hai
तू भी तो भैंसे का भयानक
you are also terrible of buffalo
Khodunga phadunga nochunga chhantunga ja ja....
खोडुंगा फडुंगा नौचुंगा छंटुंगा जा जा....
Khodunga Phadunga Nauchunga Chantunga Jaa Jaa....
Marunga kutunga pitunga haye
मारुंगा कुटुंगा पिटुंगा हाय
Marunga Kutunga Pitunga Hi
Sare gam pyare gam hontho se pee lunga ja re
सारे गम प्यारे गम होंथो से पेशाब लुंगा जा रे
All the gums, sweet gums, urinate from the lips.
Meree dulahan ko bahakaya kyun
मेरी दुल्हन को बहकाया क्यों
why seduced my bride
Ghusapaithiya hai tu bura hai ullu tu chhota sa pilla hai tu
घुसपैठिया है तू बुरा है उल्लू तू छोटा सा पिला है तू
You are an intruder, you are a bad owl, you are a small drinker.
Han tujh se mil kar teree dulhan dar kar lad kar ghonchu
हन तुझ से मिल कर तेरी दुल्हन दार कर बालक कर घोंचू
Han meet you and put your bride and make you a child
Aayee thee woh milane mujhko
आई तुम वो मिलाने मुझको
I came to meet you
Tune us ko phusalaya phir kyun kyun amma oy oy
हमें ट्यून करें फिर क्यूं क्यों अम्मा ओय
Tune in to us then why why amma oi
Tujhme thoda kuchh dam tha, toh chhod ke tujhko aayee kyun
तुझमे कुछ कुछ बांध था, तो छोड के तुझे आई क्यूं
There was something tied in you, so why did you leave me?
Kala tu pilla tu banata kyun bhola tu bol bol
काला तू पिला तू बना क्यों भोला तू बोल बोल
Why did you become black?
Ghus ke tujhko dekhunga
घुस के तुझे देखूंगा
I'll see you inside
Sitha tu khara tu khota tu lota tu bol bol
सीता तू खरा तू खोटा तू लोटा तू बोल बोल
Sita, you are true, you are false, you speak, you speak
Tujh ko mai ragada ke dekhunga
तुझ को मैं रगडा के देखूंगा
I'll look at you with a scrub
Ta nna naa naa ta nna naa naa ta nna naa naa ta nna naa naa - (2)
ता न ना ना ना ना ना ना ना ना ना ना ना ना ना - (2)
Ta Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na - (2)
Jangal kaa popat tu billi se darata
जंगल का पोपट तू बिली से डरता
you are afraid of billy
Tu radheshyam sitaram karta hai kyun
तू राधेश्याम सीताराम करता है क्यों
Why do you do Radheshyam Sitaram?
Phir jara bolo toh bolo toh durgaiyya
फिर जरा बोलो तो बोलो तो दुर्गैय्या
Then speak a little, if you speak, then Durgaiya
Pichhe se marunga darta hai kyun
पिचे से मारुंगा दार्ता है क्यों
Why would I kill with a pitch?
Ghatiya hai darpok hai tu, dil kaa pura kala tu
घटिया है दरपोक है तू, दिल का पूरा काला तू
You are poor, you are the darkest of heart
Abb naa chal chalega koyee kya ho tum mai jan gaya
अब न चल जाएगा कोई क्या हो तुम मैं जान गया
Now no one will walk, what are you, I know
Ja ja abb tu mat naa punchh hila he
जा जा अब तू मत ना पंच हिला ही
Go go now, don't you shake the punch
Gadbad sadbad gadbad mat karana ja ja
गदबद सदाबद गदबद मत करना जा जा
Don't go crazy
Ho jaye woh kam karna meraa nam
हो जाए वो कम करना मेरा नाम
be it my name
Soch ley phir se janata hu mai
सोच ले फिर से जनता हु माई
Think again I am my public
Chadiya phadiya bhainsa khutpatiya
छड़िया फड़िया भैंसा खुतपटिया
Chadiya Fadia Buffalo Khutpatiya
Ha ha ha ha ha ha....... ha ha ho ho ho ho ho ho.......
हा हा हा हा हा हा हा हा हा हो हो हो हो ......
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ho ho ho ho ......
Mai dilli kaa shahajada mujhpe maratee hain sab chhoree
माई दिल्ली का सहजदा मुझे मरती हैं सब छोरी
My Delhi's Sahajda makes me die, all girls
Jhanjhat naa tu mujhse karana be
झंझट ना तू मुझसे करना बे
don't bother with me
Mai bhee hu sahabajada mujhpe maratee hain sab goree
मैं भी हूं साहबजादा मुझे मरती हैं सब गोरी
I am also sir, I die all fair
Dar dar ke chal mujhse naa takara
दार दार के चल मुझसे न टकरा
Do not hit me by walking door to door
Ullu kaa bhayee tu bilkul hai bol kuchh toh bol
उल्लू का भयी तू बिलकुल है बोल कुछ तो बोल
You are absolutely afraid of owls, say something
Tu bhee toh bhainse kaa bhayee gadbadiya gadbadiya hai
तू भी तो भैंसे का भयानक
you are also terrible of buffalo
Khodunga phadunga nochunga chhantunga ja ja
खोडुंगा फडुंगा नौचुंगा छंटुंगा जा जा
Khodunga Fadunga Nauchunga Chantunga Jaa Jaa
Marunga kutunga pitunga haye
मारुंगा कुटुंगा पिटुंगा हाय
Marunga Kutunga Pitunga Hi
Sare gam pyare gam hontho se pee lunga ja re
सारे गम प्यारे गम होंथो से पेशाब लुंगा जा रे
All the gums, sweet gums, urinate from the lips.
Meree dulhan ko bahakaya kyun
मेरी दुल्हन को बहकाया क्यों
why seduced my bride
Sur me dam hai nahee phir kyun tu rota hai
सुर में बांध है नहीं फिर क्यों तू रोता है
There is no dam in the tone, then why do you cry
Ullu ke pas aurat rahati hai kya
उल्लू के पास औरत रहती है क्या
Does the woman live near the owl?
Buddhu hai kora tu hai pura dhila tu
बुद्ध है कोरा तू है पुरा ढिला तू
Buddha is empty, you are completely slow.
Bhainse ke pas aurat rahati hai kya
भैंस के पास औरत रहती है क्या
Does a woman live near a buffalo?
Kana gunga majanun tu hai pura pura tu jalee
काना गुंगा मजनूं तू है पुरा पुरा तू जली
Kana gunga majnu tu hai pura pura tu jali
Dekho niche upar aage pichhe se hai tu khalee
देखो आला ऊपर आओ पिछे से है तू खली
Look come up, you are from behind
Jhuthi apnee tirandajee chhod do
झुठी अपनी तिरंडाजी छोड दो
falsely give up your archery
Mere ghar me dakhalandajee chhodo
मेरे घर में दखालंदजी छोड़ो
leave me in my house
Ghar me ghus ja pagal pakka tu hai
घर में घुस जा पागल पक्का तू है
Enter the house, you are sure that you are crazy
Agadam bagadam tikadam pagadam tu hai
अगदम बगदाम टीकादम पगदम तू है
agadam bagdam tikadam pagdam you are
Tu bhag ja chor bhag ja ghatiyal mujhko aurat kaa
तू भाग जा चोर भाग जा घटियाल मुझे औरत का
You run away, run away, be a thief, I am a poor woman.
Adiyal hai sadiyal hai pakka hee tu chakkam hai
अदियाल है सदियाल है पक्का ही तू चक्कम है
Adial hai sadiyal hai pucca hi you chakkam hai
Pajee hai mariyal hai ramakadiya badabadiya
पाजी है मरियल है रमाकड़िया बड़ाबादिया
Paaji hai marial hai Ramakadia Badabadiya
Ghatiya randava halakat chhod, bhukha nanga aadha lungee
घटिया रंदव हलकट छोड, भुखा नंगा आधा लुंगी
Leave the cheap randav halkat, hungry naked half-lungi
Bhag ja abb tu chilla mat tu, teraa tukada tukada kar dun
भाग जा अब तू चिल्ला मत तू तेरा टुकड़ा तुकड़ा कर दूं
run away now don't you cry
Mai toh gau pancham saragam, majnu ja re ja re abb tu ja
माई तोह गौ पंचम सरगम, मजनू जा रे जा रे अब तू जा
Mai Toh Gau Pancham Sargam, Majnu Ja Re Ja Re Ab Tu Ja
(Mai dilli kaa shehjada mujhpe maratee hain sab chhoree
(मैं दिल्ली का शहजादा मुझे मरती हैं सब छोरे
(I am the prince of Delhi, I die for all
Jhanjhat naa tu mujhse karna be) - (2)
झंझट ना तू मुझसे करना हो) - (2)
Don't mess with me) - (2)