Mai Ho Gayi Athara Saal Ki
Table of Contents
Video
Lyrics
Is ke naina teer kaman
इस के नैना तीर कमान
Iss Ke Naina Arrow Command
Is ki phulo si muskan
इस की फूलो सी मुस्कान
this flowery smile
Ye hai diwano ki jan
ये है दिवानो की जान
This is the life of the diva
Is pe sare hai kurban
क्या पे सारे है कुर्बान,हाय,तो कोई लैला कहके पुकारे) - (2)
Kya pe saare hai kurban
Haye (koi tirchi najar se mare
आ गई है उमरिया बवाल किस
Oh my God
To koi laila kahke pukare) - (2)
माई हो गई अथारा साल की - 2
So someone should call it Laila) - (2)
Aa gayi hai umariya bawal ki
Umaria ruckus has come
Mai ho gayi athara saal ki - 2
कोई तिरछी नज़र से मारे
Mai Ho Gayi Athara Saal Ki - 2
तो कोई लैला कहके पुकारे
Koi tirchhi najar se mare
आ गई है उमरिया बवाल किस
kill someone peek
To koi laila kahke pukare
माई हो गई अथारा साल की - 2
So someone calls me Laila
Aa gayi hai umariya bawal ki
Umaria ruckus has come
Mai ho gayi athara saal ki - 2
(पंद्रा सोलहः सतर बरस गए
Mai Ho Gayi Athara Saal Ki - 2
मिलने की ख़तीर अरमान तारस गए) - (2)
(Pandrah solah satarh baras gaye
धीरे धीरे बढ़ने लगी है
(Pandra Sixteen: Seventy years have passed)
Milne ki khatir arman taras gaye) - (2)
लाली गुलाबी गल की
Armaan went to Taras to meet him) - (2)
Dhire dhire badhne lagi hai
माई हो गई अथारा साल की - 2
slowly growing
Lali gulabi gal ki
red rose
Mai ho gayi athara saal ki - 2
आई चैल छबीली नारी
Mai Ho Gayi Athara Saal Ki - 2
रूप सजे सोलहः सिंगरी
Aayi chail chabili nar
नजुक नजुक सी कचनारी
I Chail Chhabili Nari
Rup saje solah singar
एक नज़र दोसो बीमार
Roop dressed sixteenah singri
Najuk najuk si kachnar
(चोरी चोरी आई जवानी
Najuk Najuk Si Kachnari
Ek najar doso bimar
कैसी मुसिबत लाई जवानी) - (2)
take a look ill
(Chori chori aayi jawani
मेरी साड़ी दुनिया दीवानी
(Chori stolen youth
Kaisi musibat layi jawani) - (2)
मस्तानी मेरी चल की
What trouble did youth bring) - (2)
Meri sari duniya deewani
माई हो गई अथारा साल की - 2
Meri Saree Duniya Deewani
Mastani meri chal ki
Mastani is my walk
Mai ho gayi athara saal ki - 2
(कोई तिरछी नज़र से मारे
Mai Ho Gayi Athara Saal Ki - 2
कोई लैला कहके पुकारे) - (2)
(Koi tirchhi najar se mare
आ गई है उमरिया बावल की - 2
(kill someone with a peek
Koi laila kahke pukare) - (2)
माई हो गई अथारा साल की - 2
Somebody call it Laila) - (2)
Aa gayi hai umariya bawal ki - 2
Aa Hai Umaria Bawal Ki - 2
Mai ho gayi athara saal ki - 2
Mai Ho Gayi Athara Saal Ki - 2