Mai Nikal Jaunga
Table of Contents
Video
Lyrics
Aai shuhani hai subaha banaras jarur
आई शुहानी है सुबहा बनारस जरूरी
I am good, Subha Banaras is necessary
Hai shya-e-avadh khubsurat hujur
है श्याम-ए-अवध ख़ूबसूरत हुजुर
hai shyam-e-awadh beautiful huzoor
Magar har shubah se har ek shyam se
मगर हर शुभ से हर एक श्याम से
But from every auspicious one to every shyam
Hasi ye hawalat ki raat hai
हसी ये हवाला की रात है
Yes it is hawala ki raat
Ye choro ki barat ki raat hai
ये छोरो की बारात की रात है
It is the night of the procession of children
(Na khirki na jharokha
(न खिरकी न झरोखा
(neither window nor window)
Milte hi magar mauka
मिलते ही मगर मौका
as soon as you get the chance
De jaunga mai dhokha
दे जाउंगा मैं धोखा
I'll give you a cheat
Sab dekhte rah jayenge
सब देखते रह जाएंगे
everyone will be watching
Banke hawa ka jhokha
बांके हवा का झूठ
the lie of the wind
Mai nikal jaunga mai nikal jaunga - 2) - (2)
मैं निकल जाउंगा मैं निकल जाउंगा - 2) - (2)
I will leave I will leave - 2) - (2)
Diwar se jyada majboot hai irada
दिवार से ज्यादा मजबूर है इरदा
Irda is more compulsive than the wall
Us paar wo khadi hai jise najar ladi hai
उस पर वो खादी है जिसे नजर लड़की है
On it is the khadi that the girl is looking at.
Wo intejar me hai bechain pyar me hai
वो इंतजार में है बेचान प्यार में है
She's Waiting Endorsement Is In Love
Ye jaan bhi gawa ke milna hai use jake
ये जान भी गावा के मिलना है इस्तेमाल जेक
This life is also to be met by Gawa, used Jake
Ye gam na dil sahega
ये गम न दिल सहेगा
Heart will not bear this sorrow
Haye ye gam na dil sahega
हाय ये गम न दिल सहेगा
hi this sorrow will not be heart
Bas hoke hi rahega
बस होके ही रहेगा
will just happen
Ye mel do dilo ka
ये मेल दो दिलो का
this mail of two hearts
Sab sochte rah jayege
सब सोचते रह जाएंगे
everyone will be thinking
Banke hawa ka jhokha
बांके हवा का झूठ
the lie of the wind
Mai nikal jaunga mai nikal jaunga - 2
मैं निकल जाउंगा मैं निकल जाउंगा - 2
I will leave I will leave - 2
Rocky hai naam mera
रॉकी है नाम मेरा
my name is rocky
Sabko salam mera
सबको सलाम मेरा
my salute to all
Sab mujhko jante hai
सब मुझे जाते हैं
everyone goes to me
Ustad mante hai
उस्ताद माने है
master has agreed
Bujdil nahi jo chup ke
बुजदिल नहीं जो चुप के
not the foolish one who is silent
Kar du mai chupke chupke
कर दू माई चुपके चुपके
kar du mai chupke chupke
Sab hoshiyar rehna
सब होशियार रहना
all be smart
Fir baad me na kehna
फिर बाद में न कहना
then say no later
Dedi hai maine dhamki
देदी है मैंने धमकियों
Sister I made threats
Ha ha dedi hai maine dhamki
हा हा दी है मैंने धमकियों
ha ha given i threats
Bijli gagan me chamki
बिजली गगन में चमकी
lightning flashed in the sky
Kutta gali me bhouka
कुट्टा गली मे भौका
barked in kutta street
Sab dhundte rah jayenge
सब धुंधते रह जाएंगे
everything will fade
Banke hawa ka jhokha
बांके हवा का झूठ
the lie of the wind
Mai nikal jaunga - 4
माई निकल जाउंगा - 4
Mai Nikal Jaunga - 4
Mai kya hu mai hu badal
मैं क्या हूं मैं बदली
what am i changed
Mai kya hu mai hu kajal
मैं क्या हूं मैं हूं काजली
what am i am kajli
(Ud jau ban ke khushbu
(उड़ जाउ बन के खुशबु
(fly away and become happy)
Jal jau ban ke jadu) - (2)
जल जाउ बन के जादू) - (2)
Jal Jau Ban Ke Magic) - (2)
Sau baar aake dekha - 2
सौ बार आके देखा - 2
Came and seen a hundred times - 2
Kya hai yaha kidhar hai
क्या है यह किधर है
what is it where is it
Har chij ki khabar hai
हर चिज की खबर है
everything is news
Mere puran yaro
Mere puran yaro
me puran yaro
Ha mere puran yaro
Ha mere puran yaro
Ha mere puran yaro
Nadan pehredaro
नादान पहरेदारो
naive guards
Kyu tune mujhko roka
क्यू तूने मुझे रोका
why did you stop me
Tum rokte rah jaoge
तुम रोके रह जाओगे
you will be stuck
Banke hawa ka jhokha
बांके हवा का झूठ
the lie of the wind
Mai nikal jaunga - 4
माई निकल जाउंगा - 4
Mai Nikal Jaunga - 4
Na khirki na jharokha
न खिरकी न झरोखा
neither window nor window
Milte hi magar mouka
मिलते ही मगर मौका
as soon as you get the chance
De jaunga mai dhokha
दे जाउंगा मैं धोखा
I'll give you a cheat
Sab dekhte rah jayenge
सब देखते रह जाएंगे
everyone will be watching
Banke hawa ka jhokha
बांके हवा का झूठ
the lie of the wind
Mai nikal jaunga mai nikal jaunga - 4
मैं निकल जाउंगा माई निकल जाउंगा - 4
I will leave, I will leave - 4