Mai Tasvir Utarata Hu
Table of Contents
Video
Lyrics
Mai tasvir utarata hu, bigadhee huyee hasino kee
मैं तस्वीर उतरता हूं, बड़ी हुई हुई हसीनो की
I take a picture of a grown up girl
Julfe sanvarta hu
जुल्फ संवर्त हु
I am Zulf Samvart
Phir julfo ke saye me, mai rate gujarta hu
फिर जुल्फो के कहे मैं, मैं दर गुजरात हूं
Then Zulfo said that I am Gujarat
Koyee hasina kitanee bhee magrur ho
कोयी हसीना कितने भी मगरूर हो
no matter how arrogant any beauties
Husn kee duneeya me kitanee mashhur ho
हुस्न की दुनेया में कितनी मशूर हो
How famous are you in the world of beauty?
Pas ho ke dur ho, mastee me chur ho - (2)
पास हो के दूर हो, मस्ती में चुर हो - (2)
Be near and far, be happy in fun - (2)
Daudi chalee aatee hain, mai jisko pukarta hu
दाउदी चले आते हैं, मैं जिसको पुकारता हूं
Dawdi comes, whom I call
Mai tasvir utarta hu
माई तस्वीर उतरा हु
my picture is down
Chand kee bhee naa padee jinpe kiran
चांद की भी न पड़ी जिनपे किरानो
Even the moon did not fall on which grocery
Maine dekhe unn hasino ke badan
मैने देखे उन हसीनो के बदन
I saw those beautiful bodies
Meraa aisa hai chalan, janeja o janeman
मेरा ऐसा है चलन, जानेजा ओ जानेमन
Such is my trend, oh my sweetheart
Tod ke sare parde, mai sabko niharta hu
तोड़ के सारे परदे, मैं सबको निहारता हूं
Break all the curtains, I look at all
Hai mai tasvir utarta hu
है मैं तसवीर उतरा हूं
hai i got the picture
Thak ke sahil pe samundar so gaya
ठक के साहिल पे समुंदर सो गया
The sea slept on Thak's Sahil
Yad teree aa gayee mai kho gaya
याद तेरी आ गई मैं खो गया
I have come to remember you, I am lost
Yeh gaya mai woh gaya, arre yeh mujhe kya ho gaya
ये गया मैं वो गया, अरे ये मुझे क्या हो गया
This is gone, I have gone that, hey what has happened to me
Yeh gaya mai woh gaya, yeh mujhe kya ho gaya
ये गया मैं वो गया, ये मुझे क्या हो गया
Here I went that went, what happened to me
Nam teraa leta hu, mai jisko pukarta hu
नाम तेरा लेता हूं, मैं जिसे पुकारा हूं
I take your name, what I call