Mai Toh Dilli Se Dulhan Laya Re

Table of Contents

Video

Lyrics

Mai toh dilli se dulhan laya re, ai babu jee - (2)

मैं तो दिल्ली से दुल्हन लाया रे, ऐ बाबू जी - (2)

I brought the bride from Delhi, O Babu ji - (2)

Meraa bambai se balam aaya re, ai babu jee - (2)

मेरा बंबई से बालम आया रे, ऐ बाबू जी - (2)

My Bombay se Balam aaya re, O Babu ji - (2)

Mai toh dilli se dulhan laya re, ai babu jee

मैं तो दिल्ली से दुल्हन लाया रे, ऐ बाबू जी

I brought a bride from Delhi, O babu ji

Biwee meree najuk, sajan alabela - (2)

बीवी मेरे नजुक, साजन अलबेला - (2)

Biwi Mere Najuk, Sajan Albela - (2)

Naye jamane ke majanu o laila - (2)

नए जमाने के मजनू ओ लैला - (2)

New Age Majnu O Laila - (2)

Sone me suhaga milaya re, ai babu jee - (2)

सोने में सुहागा मिला रे, ऐ बाबू जी - (2)

I got sweets in gold, O babu ji - (2)

Babu jee mai hu saudagar kee chhoree - (2)

बाबू जी मैं हूं सौदागर की छोरी - (2)

Babuji Main Hoon Saudagar Ki Chori - (2)

Hoy sainya ne kar lee mere dhan kee choree

होय सैन्य ने कर ली मेरे धन की छोरी

Hoy military has done away with my money

Hain choree kaisee choree

हैं छोरी कैसी छोरी

What kind of girl are you?

Inane gup-chup

इनाने गप-चुप

Inane quietly

Inane gup-chup meraa dil churaya re, ai babu jee - (2)

इनने गुप्त-चुप मेरा दिल चुराया रे, ऐ बाबू जी - (2)

He secretly stole my heart, O babu ji - (2)

Meraa bambai se balam aaya re, ai babu jee

मेरा बंबई से बालम आया रे, ऐ बाबू जी

My Bombay se balam aaya re, oh babu ji

Babu jee itanee araj suno moree - (2)

बाबू जी इतनी अराज सुनो मोरे - (2)

Babu ji so araj listen more - (2)

Are maine kal hee toh dilli me

हैं मैंने कल ही तो दिल्ली में

I am in Delhi only yesterday

Isake bap ka karaja chukaya re, ai babu jee - (2)

इसे बाप का करजा चुका रे, ऐ बाबू जी - (2)

It is the father's debt, O Babuji - (2)

Mere bap ka nam na lena jhutho ke saradar

मेरे बाप का नाम न लेना झुठो के सरदारी

Don't take my father's name

Varana tana dungee galee bis hajaar

वाराणसी ताना दूंगी गली बीस हजारी

Varanasi Tana Dungi Gali Beas Hazari

Dekho dekho jee -2 hajaar, hamako chhedo na bekar

देखो देखो जी-2 हजार, हमको छेड़ो ना बेकरी

Look, look, g-2 thousand, don't tease us, the bakery

Varana meraa bhee gussa savaya re, ai babu jee - (2)

वरना मेरा भी गुसा सवाया रे, ऐ बाबू जी - (2)

Otherwise my bhi gussa sawaya re, Ai babu ji - (2)

Pyaree guyiya aao aao, saree baate bhul jaao - (2)

प्यारी गुइया आओ आओ, साड़ी बात भूल जाओ - (2)

Come on dear gui, forget the saree thing - (2)

Bolo meree kasam han han han han han.....

बोलो मेरी कसम हन हन हन हन .....

Say my oath han han han han .....

Bolon meree kasam han han

बोलों मेरी कसम हन हनो

Say I swear

Teree kasam, tere bhayi kee kasam

तेरी कसम, तेरे भई की कसम

Your oath, your brother's oath

Teree amma kee kasam, tere bap kee kasam

तेरी अम्मा की कसम, तेरे बाप की कसम

Your mother's oath, your father's oath

Aaj mausam salona aaya re, ai babu jee - (2)

आज मौसम सलोना आया रे, ऐ बाबू जी - (2)

Today the weather has come to Salona Re, Ai Babu ji - (2)