Mai Toh Mere Paapa Kee Carbon Copy
Table of Contents
Video
Lyrics
Maa ne muhje samjhaya tha, photo tumhaara dikhlaaya tha
माँ ने मुझे समझा था, फोटो तुम्हारा दिखला था
Mother understood me, the photo was shown to you
Jaana maine jaana tumko pehchaana
जाना मैंने जाना तुमको पहचान
go i know you know
Tumase meraa rishta jaane kitana hai puraana
तुमसे मेरा रिश्ता जाने कितना पुराना है
how old is my relationship with you
Nahee fax nahee xerox nahee, telex yaa computer kee floppy - (2)
नहीं फैक्स नहीं जेरोक्स नहीं, टेलेक्स या कंप्यूटर की फ्लॉपी - (2)
No Fax No Xerox No Telex or computer floppy - (2)
(Mai toh mere paapa kee carbon copy, carbon copy
(माई तो मेरे पापा की कार्बन कॉपी, कार्बन कॉपी
(Mai to mere papa's carbon copy, carbon copy
Nahee fax nahee xerox nahee, telex yaa computer kee floppy) - (2)
नहीं फैक्स नहीं जेरोक्स नहीं, टेलेक्स या कंप्यूटर की फ्लॉपी) - (2)
No Fax No Xerox No Telex or computer floppy)- (2)
Nehla hu tum toh mai dehla hu, mauka hu sambhal jaao kehata hu
नेहला हूं तुम तो मैं देहला हूं, मौका हूं संभल जाओ कहता हूं
I am Nehla, I am Dehla, I am a chance, I say take care
Riste kee lihaaj mai karata hu, aisa naa samajhna kee darata hu
रिश्ते की लिहाज मैं करता हूं, ऐसा ना समाधान की डरता हूं
I do it in terms of relationship, I am not afraid of solution
Jaayegee baat abb court me, tole naa tum mujhe note me
जाएगी बात अब कोर्ट मुझे, तोले ना तुम मुझे नोट करो
Now the court will talk to me, don't you weigh me, note me
Samjho paapa pyaare mere yeh ishaare
समझो पापा प्यारे मेरे ये इशारा
understand my father dear
Varana dikhaonga mai din me tum ko taare
वाराणसी दिखूंगा मैं दिन में तुम को तारे
Varanasi will show you the stars in the day
Nahee fax nahee xerox nahee, telex yaa computer kee floppy
नहीं फ़ैक्स नहीं ज़ेरॉक्स नहीं, टेलेक्स या कंप्यूटर की फ़्लॉपी
No Fax No Xerox, Telex or computer floppy
Mai toh mere paapa kee carbon copy, carbon copy
मैं तो मेरे पापा की कार्बन कॉपी, कार्बन कॉपी
I am my father's carbon copy, carbon copy
Nahee fax nahee xerox nahee, telex yaa computer kee floppy
नहीं फ़ैक्स नहीं ज़ेरॉक्स नहीं, टेलेक्स या कंप्यूटर की फ़्लॉपी
No Fax No Xerox, Telex or computer floppy
Jid pe jo mai ad jaaunga, ninde ko haraam kar jaaunga
जिद पे जो मैं विज्ञापन जाउंगा, निन्दे को हराम कर जाउंगा
I will go to the ad on my insistence, I will defeat the blasphemy
Duniya me band mai bajaaunga, too hai meraa baap yeh bataaunga
दुनिया में बैंड मैं बजाऊंगा, भी है मेरा बाप ये बताऊंगा
I will play a band in the world, also my father will tell this
Hai kaanch kaa yeh teraa mahal, patthar naa lag jaaye abb too sambhaal
है कांच का ये तेरा महल, पत्थर ना लग जाए अब भी संभल
This is your palace of glass
Aankho se mai kaajal churaake le jaaunga
आँखों से मैं काजल चुराके ले जाउंगा
I'll steal kajal from my eyes
Tum jo naa maane toh jina mushkil kar jaaunga
तुम जो ना माने तो जीना मुश्किल कर जाउंगा
If you don't agree, I will make life difficult
(Nahee fax nahee xerox nahee, telex yaa computer kee floppy
(नहीं फैक्स नहीं जेरोक्स नहीं, टेलेक्स या कंप्यूटर की फ्लॉपी
(no fax no xerox, telex or computer floppy
Mai toh mere paapa kee carbon copy, carbon copy) - (2)
मैं तो मेरे पापा की कार्बन कॉपी, कार्बन कॉपी) - (2)
I am my father's carbon copy, carbon copy) - (2)
Nahee fax nahee xerox nahee telex yaa computer kee floppy
नहीं फैक्स नहीं जेरोक्स नहीं टेलेक्स या कंप्यूटर की फ्लॉपी
No Fax No Xerox No Telex or computer floppy