Main Aagar Kahoon Tumsa Haseen
Om Shanti Om
Table of Contents
Video
Lyrics
(Tumko paya hai to jaise khoya hoon
(तुमको पाया है तो जैसा खोया हूं)
(I have found you as I have lost)
Kehna chahoon bhi to tumse kya kahon) - 2
कहना चाहूं भी तो तुमसे क्या कहूं) - 2
Even if I want to say what should I say to you) - 2
Kisi zabaon mein bhi woh labaz hi nahi
किसी ज़बान में भी वो लबज़ ही नहीं
He is not even in any language
Ki jeene mein tum ho kya tumhein bata sakun
की जीने में तुम हो क्या तुम्हें बता सकता हूं
can i tell you that you are in the living
Main aagar kahoon tumsa haseen, kaynaat mein nahi hai kahin
मैं आगर कहूं तुमसे हसीन, कायनात में नहीं है कहीं
If I tell you beautiful, I am not in the world
Tareef yeh bhi to sach hai kuch bhi nahi
तारीफ ये भी तो सच है कुछ भी नहीं
Compliment this is also true nothing
Tumko paya hai to jaise khoya hoon..
तुमको पाया है तो जैसा खोया हूं..
If I have found you then I am lost..
Shokhiyon mein dooobi yeh aadayein, chehre se jhalki hui hain
शोखियों में डूबी ये अदाएं, चेहरे से झलकी हुई हैं
These expressions, immersed in glories, are reflected in the face
Zulf ki ghani ghani ghatayein, shaan se dhalki hui hain
जुल्फ की घनी घनी घटाएं, शान से ढलकी हुई हैं
Decrease the dense thick of the swirl, gracefully sloping
Lehrata aachal hai jaise badal
लहरता अचल है जैसा बदली
the wave is constant as it changes
Bhaahon mein bhari hai jaise chandani, roop ki chandani
भाओं में भारी है जैसी चांदनी, रूप की चांदनी
As heavy as the moonlight, the moonlight of the form
Main agar kahoon yeh dilkashi, hai nahi kahin na hogi kabhi
मैं अगर कहूं ये दिलकाशी, है नहीं कहीं नहीं होगी कभी:
If I say this is heartwarming, it will never happen anywhere:
Tareef yeh bhi to sach hai kuch bhi nahi
तारीफ ये भी तो सच है कुछ भी नहीं
Compliment this is also true nothing
Tumko paya hai to jaise khoya hoon..
तुमको पाया है तो जैसा खोया हूं..
If I have found you then I am lost..
Tum huye meherbaan, to hai yeh dastaan - 2
तुम हुए मेहरबान, तो है ये दास्तान - 2
You are kind, so this is the story - 2
Abb tumhara mera ek hai karwaan, tum jahan main wahaan
अब तुम्हारा मेरा एक है कारवां, तुम जहां मैं वहां
Now you have a caravan of mine, you where I am
Main agar kahoon humsafar meri apsara ho tum ya koi pari
मैं अगर कहूं हमसफर मेरी अप्सरा हो तुम या कोई परी
If I say Humsafar is my Apsara, you or some angel
Tareef yeh bhi to sach hai kuch bhi nahi
तारीफ ये भी तो सच है कुछ भी नहीं
Compliment this is also true nothing
Tumko paya hai to jaise khoya hoon..
तुमको पाया है तो जैसा खोया हूं..
If I have found you then I am lost..
Kehna chahoon bhi to tumse kya kahon
कहना चाहूं भी तो तुमसे क्या कहूं
even if i want to say what can i say to you
Kisi zabaon mein bhi woh labaz hi nahi
किसी ज़बान में भी वो लबज़ ही नहीं
He is not even in any language
Ki jeene mein tum ho kya tumhein mein bata sakun
की जीने में तुम हो क्या तुम में बता सकता हूं
that you are in the living can you tell me
Main aagar kahoon tumsa haseen, kaynaat mein nai hai kahin
मैं आगर कहूं तुमसा हसीन, कायनात में नई है कहीं
If I say you are beautiful, I am new somewhere in the world
Tareef yeh bhi to sach hai kuch bhi nahi
तारीफ ये भी तो सच है कुछ भी नहीं
Compliment this is also true nothing
Om Shanti Om
About the movie
Summary
Om Prakash Makhija is a Junior Artist in the 1970s Hindi film industry and in love with actress Shantipriya. Om rescues Shanti from an out-of-control fire scene and they become friends. His hopes seem to be coming true–until he finds out that she’s married to film producer Mukesh Mehra and expecting his child. He then watches in horror as Mukesh, after luring her into an abandoned studio, sets it afire to prevent a financial loss and protect his career. Om attempts–unsuccessfully–to rescue her and eventually dies himself. 30 years later, Om has been reincarnated as the only son of Bollywood actor Rajesh Kapoor, and is himself an actor. His memories start to return when he meets his widowed mother Bela, from his previous life. He also meets Mukesh and they decide to make a movie, ‘Om Shanti Om’. Om hires a look-alike of Shantipriya and hopes to force a confession from Mukesh, but things go awry and Om finds his life endangered once again.
- Runtime
- Rating