Main Apane Rab Ka Banda Hoon
Table of Contents
Video
Lyrics
Tera apana falak hai
तेरा अपना फलक है
you have your board
Tere apane sitaare hai
तेरे अपने सितारे हैं
you have your stars
Tera apana falak hai, tere apane sitaare hai
तेरा अपना फलक है, तेरे अपने सितारे हैं
You have your own face, you have your own stars
Tere apane tufaan hai, tere apane kinaare hai
तेरे अपने तूफ़ान है, तेरे अपने कितने हैं
You have your own storms, how many of your own are there?
Main apane rab ka banda hoon banda, apane rab ka banda hoon
मैं अपने रब का बंदा हूं बंदा, अपने रब का बंदा हूं
I am my lord's man, my lord's man
Main apane rab ka banda hoon, banda hoon, apane rab ka banda hoon
मैं अपने रब का बंदा हूं, बंदा हूं, अपने रब का बंदा हूं
I am my Lord's servant, my Lord's servant
Tera apana falak hai, mere apane sitaare hai
तेरा अपना फलक है, मेरे अपने सितारे हैं
You have your face, I have my stars
Mere apane tufaan hai, mere apane kinaare hai
मेरे अपने तूफ़ान है, मेरे अपने कितने हैं
I have my own storms, how many of my own
Main apane rab ka banda hoon banda, apane rab ka banda hoon
मैं अपने रब का बंदा हूं बंदा, अपने रब का बंदा हूं
I am my lord's man, my lord's man
Main apane rab ka banda hoon, banda hoon, apane rab ka banda hoon
मैं अपने रब का बंदा हूं, बंदा हूं, अपने रब का बंदा हूं
I am my Lord's servant, my Lord's servant
Main apane rab ka banda hoon - (2)
मैं अपने रब का बंदा हूं - (2)
I am the servant of my Lord - (2)
Aanewaala kal toh jaadu chalaayega
आने वाला कल तो जादू चलाएगा
Tomorrow will work magic
Phir toh kal ka harpal apana ho jaayega
फिर तो कल का हरपाल अपना हो जाएगा
Then tomorrow's Harpal will be his own
Dekhi hamne dekhi duniya kareeb se
देखी हमने देखी दुनिया करीब से
We saw the world closely
Milata hai jo milata hai woh naseeb se
मिलाता है जो मिलाता है वो नसीब से
He who mixes, he is lucky
Pal mein kuchh hota nahi, pal mein kuchh milata nahi
पल में कुछ होता नहीं, पल में कुछ मिलाता नहीं
Nothing happens in a moment, nothing mixes in a moment
Sab kehane ki baat hai
सब कहने की बात है
it's all about saying
Meri apani himmat hai, tere apane sahaare hai
मेरी आपनी हिम्मत है, तेरे अपने सहारे हैं
I have your courage, you are my support
Tere apane tufaan hai, mere apane kinaare hai
तेरे अपने तूफ़ान है, मेरे अपने कितने हैं
You have your own storms, how many of my own are there?
Main apane rab ka banda hoon banda, apane rab ka banda hoon
मैं अपने रब का बंदा हूं बंदा, अपने रब का बंदा हूं
I am my lord's man, my lord's man
Main apane rab ka banda hoon - (2)
मैं अपने रब का बंदा हूं - (2)
I am the servant of my Lord - (2)
Jina marana kab hai apane haath mein
जीना माराना कब है अपने हाथ में
When is it in your hand to kill life?
Wohi jaane sab hai jisake haath mein
वही जाने सब है जिसके हाथ में
He knows everything in whose hands
Chanda suraj taare sab toh apane hai
चंदा सूरज तारे सब तो अपने हैं
Chanda sun stars are all yours
Jhilmil jhilmil saare apane sapane hai
झिलमिल झिलमिल सारे अपने सपने हैं
Jhilmil Jhilmil all are your dreams
Jina hi dastoor hai, manjil kitani door hai
जीना ही दस्तूर है, मंजिल कितनी दूर है
Life is the custom, how far is the destination
Kitani ajeeb yeh baat hai
कितनी अजीब ये बात है
how strange is this
Meri apni duniya hai, mere apane najaare hai
मेरी अपनी दुनिया है, मेरे अपने नजर हैं
I have my own world, I have my own eyes
Mere apane tufaan hai, mere apane kinaare hai
मेरे अपने तूफ़ान है, मेरे अपने कितने हैं
I have my own storms, how many of my own
Main apane rab ka banda hoon, banda hoon, apane rab ka banda hoon - (2)
मैं अपने रब का बंदा हूं, बंदा हूं, अपने रब का बंद हूं - (2)
I am a servant of my Lord, a servant of my Lord - (2)
Main apane rab ka banda hoon - (2)
मैं अपने रब का बंदा हूं - (2)
I am the servant of my Lord - (2)
Main apane rab ka banda hoon, banda hoon, apane rab ka banda hoon
मैं अपने रब का बंदा हूं, बंदा हूं, अपने रब का बंदा हूं
I am my Lord's servant, my Lord's servant
Main apane rab ka banda hoon - (2)
मैं अपने रब का बंदा हूं - (2)
I am the servant of my Lord - (2)