Main Aur Meri Tanhaayi
Table of Contents
Video
Lyrics
aawaara hai galiyon mein, main aur meri tanhaayi
आवारा है गलियों में, मैं और मेरी तनहाई
There is a stray in the streets, me and my loneliness
jaayein toh kahaan jaayein -2 har mod pe rusawaayi
जाए तो कहां जाएं -2 हर मोड़ पे रूसवायी
Where to go if you go -2 Russians at every turn
main aur meri tanhaayi - (2)
मैं और मेरी तनहाई - (2)
Me and my loneliness - (2)
yeh phul se chehare hai, hasate huye ghuldaste hain
ये फूल से चेहरे हैं, जल्दी हुए गुलदस्ते हैं
These are faces from flowers, early bouquets
koyi bhi nahi apana begaane hai sab raste
कोई भी नहीं अपना बनाना है सब रास्ते
no one has to make all the way
raahein bhi tamaashaayi - (2)
रही भी तमाशायी - (2)
Even the spectacle - (2)
main aur meri tanhaayi - (2)
मैं और मेरी तनहाई - (2)
Me and my loneliness - (2)
armaan sulagate hain sine mein chita jaise
अरमान सुलगते हैं साइन में चिता जैसे
Armaan smolders like a pyre in the sign
kaatil najar aati hai, duniya ki hawa jaise
कातिल नजर आती है, दुनिया की हवा जैसे
Looks like a murderer, like the wind of the world
roti hai mere dil par, bajati huyi shehnaayi
रोटी है मेरे दिल पर, बजाती हुई शहनाई
Bread is on my heart, the clarinet is playing
main aur meri tanhaayi - (2)
मैं और मेरी तनहाई - (2)
Me and my loneliness - (2)
aakaash ke maathe par taaron ka chara?? hai
आकाश के माथे पर तारों का चारा ?? हाय
Star fodder on the forehead of the sky?? Oh my God
pehalu mein magar mere jakhmon ka gulista hai
पहलु में मगर मेरे जखमों का गुलिस्ता है
In aspect but my wounds have a bounty
aankhon se lahu tapaka daaman mein bahaar aayi
आँखों से लहू तपका दमन में बहार आई
Blood flowed from the eyes in repression
main aur meri tanhaayi - (4)
मैं और मेरी तनहाई - (4)
Me and my loneliness - (4)