Main Chala

Jashnn

Table of Contents

Video

Lyrics

Tanaha tanaha main yoon phira, apano mein reh kar akela

तनहा तनहा मैं फिर फिर, अपनो में रह कर अकेला

I am lonely again and again, living alone in myself

Aisa gira naa uth saka

ऐसा गिरा ना उठ सका:

Couldn't get up like this:

Main chala, main chala, main chala, main chala aa aa aa.... - (2)

मैं चला, मैं चला, मैं चला, मैं चला आ आ... - (2)

I went, I went, I went, I came... - (2)

Main chala, main chala, main chala

मैं चला, मैं चला, मैं चला

I went, I went, I went

Lamaha lamaha ghutan hai, aankhen bin tere num hain

लम्हा लम्हा घुतन है, आंखें बिन तेरे नं हैं

Lamha lamha ghutan hai, eyes are without tere numbers

Mere jalate jahaan mein, bas yahi ek gum hai

मेरे जलाते जहान में, बस यहीं एक गम है

In my burning world, there is only one sorrow here

Dil ki viraaniya dhundhe tujhe, raahon ke faasle kyu badh gaye

दिल की विरनिया धुंधे तुझे, राहों के फसले क्यों बढ़ गए

You lost your heart, why did the crops of the roads increase?

Kaisi yeh jindagi jo hum jiye, isane aansu aur ghum diye

कैसी ये जिंदगी जो हम जिये, इसने आंसु और घूम दिए

How this life that we lived, it made tears and turns around

Main chala, main chala, main chala, main chala aa aa aa.... - (2)

मैं चला, मैं चला, मैं चला, मैं चला आ आ... - (2)

I went, I went, I went, I came... - (2)

Main chala, main chala, main chala

मैं चला, मैं चला, मैं चला

I went, I went, I went

Ankahi yeh kahaani, bin kahe hai sunaani

अनकही ये कहानी, बिन कहे है सुनानी

This story untold is to be told without saying

Lab pe khamoshiya hain, ashko mein hai rawaani

लब पे खामोशिया हैं, आशको में है रवानी

There is silence on the lips, there is silence in the dreams

Saanso ke silsile thamane lage, lafzon ke sab diye bujhane lage

सांसों के सिलसिला थमाने लगे, लफ्जों के सब दिए बुझाने लगे

Breathing stopped, all the lamps of words started extinguishing

Lamaho ki aag mein kuchh yuun jala, main apane aap se bhi kho gaya

लमाहो की आग में कुछ यूं जला, मैं अपने आप से भी खो गया

Something burns in the fire of the moment, I am lost with myself

Main chala, main chala, main chala, main chala aa aa aa.... - (2)

मैं चला, मैं चला, मैं चला, मैं चला आ आ... - (2)

I went, I went, I went, I came... - (2)

Main chala, main chala, main chala - (2)

मैं चला, मैं चला, मैं चला - (2)

I walked, I went, I went - (2)

Jashnn

About the movie

Summary

Hoping to make it big someday, singer/musician Akash Verma and three of his friends form an orchestra, perform at funerals as well as at a bar on Wednesdays. He has no income of his own and is completely dependent on his sister, Nisha, who is the mistress of wealthy Aman Bajaj. The latter decides to stop all payment to the duo after a heated argument but relents after they apologize. Then Akash’s life changes when he meets and falls in love with Boston-returned Sara while attempting to advance his career. After a few meetings they realize they are meant for each other and Sara invites both of them to meet her family. Nisha and Akash’s lives will be turned upside down when they find out that Sara is the sister of none other than Aman – who will never permit them to even see each other – leave alone get married.

  • Runtime125
  • Rating3.9/10
More about the movie