Main Deewaana Na Jaana Kab Kaise
Table of Contents
Video
Lyrics
(Main deewaana na jaana kab kaise mere dil mein tu mehmaan ban gayi-2
(मैं दीवाना ना जाना कब कैसे मेरे दिल में तू महमान बन गई-2
(I don't know when I am crazy, how did you become a guest in my heart-2)
O meri jaan ki dushman tu meri jaan ban gayi) - (2)
ओ मेरी जान की दुश्मन तू मेरी जान बन गई) - (2)
O enemy of my life, you have become my life) - (2)
Main deewaani na jaani kab kaise mere dil mein tu mehmaan ban gaya
मैं दीवानी ना जानी कब कैसे मेरे दिल में तू महमान बन गया
How did you become a guest in my heart?
O meri jaan ke dushman tu meri jaan ban gaya
ओ मेरी जान के दुश्मन तू मेरी जान बन गया
O enemy of my life, you have become my life
Pehale gussa aaya phir yaar aa gaya - (2)
पहले गुस्सा आया फिर यार गया - (2)
First I got angry then my friend went - (2)
Patjhad mein yeh mausame bahaar aa gaya
पतझड़ में ये मौसम बहार आ गया
This season has come out in the fall
O jhute waade par bhi aitbaar aa gaya
ओ झूठे वादे पर भी ऐतबार आ गया
Oh, even on false promises, I have come to a halt
Aankhon hi aankhon mein, baaton hi baaton mein yeh daastaan ban gayi
आँखें ही आँखों में, बातें ही बातों में ये दास्तान बन गई
This story has become in the eyes, in the words only.
O meri jaan ki dushman tu meri jaan ban gayi
ओ मेरी जान की दुश्मन तू मेरी जान बन गई
O enemy of my life, you have become my life
Main deewaani na jaani kab kaise mere dil mein tu mehmaan ban gaya
मैं दीवानी ना जानी कब कैसे मेरे दिल में तू महमान बन गया
How did you become a guest in my heart?
O meri jaan ke dushman tu meri jaan ban gaya
ओ मेरी जान के दुश्मन तू मेरी जान बन गया
O enemy of my life, you have become my life
Hum kitana bichade phir mulaakaat ho gayi - (2)
हम कितना बिछड़े फिर मुलाकात हो गई - (2)
How far apart we met again - (2)
Hum kitaa ruthe phir kaise baat ho gayi
हम किता रूठे फिर कैसे बात हो गई
How did we get angry then how did we talk?
Kab yeh aag lagi kab yeh barsaat ho gayi
कब ये आग लगी कब ये बरसात हो गई
When did this fire start, when did it rain
Dub gaye hum dono jisame paani ka katara katara tufaan ban gaya
डब गए हम दो जिसमे पानी का कटारा कटारा तूफ़ान बन गया
Dub Gaye Hum Do in which the water bowl became a storm
O meri jaan ke dushman tu meri jaan ban gaya
ओ मेरी जान के दुश्मन तू मेरी जान बन गया
O enemy of my life, you have become my life
Main deewaana na jaana kab kaise mere dil mein tu mehmaan ban gayi
मैं दीवाना ना जाना कब कैसे मेरे दिल में तू महमान बन गई
How did you become a guest in my heart?
O meri jaan ki dushman tu meri jaan ban gayi
ओ मेरी जान की दुश्मन तू मेरी जान बन गई
O enemy of my life, you have become my life
Duniya ki unchi unchi deewaar gir gayi - (2)
दुनिया की ऊंची ऊंची दीवार गिर गई - (2)
The world's tallest wall fell - (2)
Woh rasmo riwaajon ki talwaar gir gayi
वो रसमो रिवाजों की तलवार गिर गई
The sword of rituals fell
Main tere kadamon mein ho dildaar gir gayi
मैं तेरे कदमों में हो दिलदार गिर गई
I fell heartily at your feet
Tauba tauba kitani mushkil baat mohabbat mein kitani aasaan ban gayi
तौबा तौबा कितनी मुश्किल बात मोहब्बत में कितनी आसान बन गई
How difficult a thing is, how easy it has become in love
O meri jaan ki dushman tu meri jaan ban gayi
ओ मेरी जान की दुश्मन तू मेरी जान बन गई
O enemy of my life, you have become my life
Main deewaani na jaani kab kaise mere dil mein tu mehmaan ban gaya
मैं दीवानी ना जानी कब कैसे मेरे दिल में तू महमान बन गया
How did you become a guest in my heart?
O meri jaan ke dushman tu meri jaan ban gaya - (2)
ओ मेरी जान के दुश्मन तू मेरी जान बन गया - (2)
O enemy of my life, you have become my life - (2)