Main Dhundh Raha Tha Sapano Mein
Table of Contents
Video
Lyrics
Main dhundh raha tha sapano mein, tumako anjaano apano mein - (2)
मैं धुंध रहा था सपनो में, तुमको अंजानो अपनो में - (2)
I was foggy in my dreams, I knew you in my own - (2)
Raste mein mujhe ik phul mila toh maine kahaan maine kahaan
रस्ते में मुझे इक फूल मिला तो मैंने कहा मैंने कहां
I found a flower on the way, so I said where did I
Ai phul tu kitana sundar hai, lekin tu raakh hai mojh nahi
ऐ फूल तू कितना सुंदर है, लेकिन तू रख है मोह नहीं
O flower, you are so beautiful, but you are not fascinated
Ja mujhako teri khoj nahi, main dhundh raha tha sapano mein
जा मुझे तेरी खोज नहीं, मैं धुंध रहा था सपनो में
I am not searching for you, I was fogging in my dreams
Main deewaana anjaane mein, jaa pohancha phir mailhaane mein
मैं दीवाना अंजाने में, जा पोहंचा फिर मिलाने में
I am crazy about knowing, I have reached again to meet
Raste mein mujhe ik jaam mila toh maine kahaan maine kahaan
रस्ते में मुझे इक जाम मिला तो मैंने कहा मैंने कहां
I found a jam on the way, so I said where did I
Ai jaam tu kitana dilkash hai, lekin tu haar hai jeet nahi
ऐ जाम तू कितना दिलकाश है, लेकिन तू हार है जीत नहीं
O jam, you are so sweet, but you are a defeat, not a victory
Ja teri meri preet nahi, main dhundh raha tha sapano mein
जा तेरी मेरी प्रीत नहीं, मैं धुंध रहा था सपनो में
Ja Teri is not my love, I was foggy in my dreams
Main badhkar apani hasti se gujara taaron ki basti se
मैं बधकर अपनी हस्ती से गुजरा तारों की बस्ती से
I passed by my personality after being stunned
Raste mein mujhe phir chaand mila toh maine kahaan maine kahaan
रास्ते में मुझे फिर चांद मिला तो मैंने कहा मैंने कहां
I found the moon again on the way, so I said where did I
Ai chaand tu kitan roshan hai, par dilbar tera naam nahi
ऐ चाँद तू कितन रोशन है, पर दिलबर तेरा नाम नहीं
O moon you are so illuminating, but Dilbar is not your name
Ja tere bas ka kaam nahi
जा तेरे बस का काम नहीं
Go your bus is not working
Dipak ki tarah jalate jalate, jivan path par chalate chalate
दीपक की तरह जलाते जलाते, जीवन पथ पर चलते चलते
Burning like a lamp, walking on the path of life
Raste mein mujhe sansaar mila toh maine kahaan maine kahaan
रास्ते में मुझे संसार मिला तो मैंने कहा मैंने कहां
I found the world on the way, so I said where did I
Sansaar tu kitana achcha hai, lekin janjir hai dor nahi
संसार तू कितना अच्छा है, लेकिन जंजीर है दो नहीं
The world you are so good, but you are chained, do not give
Ja tu mera chitchor nahi, main dhundh raha tha sapano mein
जा तू मेरा चितचोर नहीं, मैं धुंध रहा था सपनो में
Go you are not my spectacle, I was foggy in my dreams
Kuchh aur chala main banjaara, toh dekha mandir ka dwaara
कुछ और चला मैं बंजारा, तो देखा मंदिर का द्वार:
Walked some more, I was Banjara, then saw the door of the temple:
Mandir mein mujhe bhagwaan mila toh, maine kahaan maine kahaan
मंदिर में मुझे भगवान मिला तो, मैंने कहां मैंने कहां
If I found God in the temple, where did I go?
Bhagwaan tera ghr sab kuchh hai lekin saajan ka dwaar nahi
भगवान तेरा घर सब कुछ है लेकिन साजन का द्वार नहीं
God your home is everything but not the door of Sajan
Puja puja hai pyaar nahi
पूजा पूजा है प्यार नहीं
worship is worship not love
?? chain akele mein pohancha saawan ke mele mein
?? चेन अकेले में पोहंचा सावन के मेले में
, Chain reached alone in the fair of Sawan
Mele mein tumhe jab dekh liya toh maine kahaan maine kahaan
मेले में तुम्हें जब देख लिया तो मैंने कहां मैंने कहां
When I saw you in the fair, where did I go?
Tum hi toh ho -2 chitchot mere, man meet mere
तुम ही तो हो -2 चिटचोट मेरे, यार मिलो मेरे
You are the only -2 twitch me, my friend
Tum bin pyaase the geet mere
तुम बिन प्यारे द गीत मेरे
Tum Bin Pyare The Geet Mere
Mm mm mm mm... o o o o o o....
मिमी मिमी मिमी मिमी ... ओ ओ ओ ओ ओ ओ ....
mm mm mm mm ... o o o o o ....