Main Doob Doob Jaata Hu
Table of Contents
Video
Lyrics
Main doob doob jaata hu
मैं डूब डूब जाता हूं
i drown
Sharbati teri aankho ki jhil si gahraayi me - (2)
शरबती तेरी आंखों की झिल सी घराई में - (2)
Sharbati Teri Aankhon Ki Jhil Si Gharai Mein - (2)
Main doob doob jata hu
मैं डूब डूब जटा हुआ
I'm drowning
Phulo ko tune rangat de di, suraj ko ujaala ujaala suraj ko ujaala
फूलो को तू रंगत दे दी, सूरज को उजाला उजाला सूरज को उजाला
You have given color to flowers, light to the sun, light to the sun
Julfo se tune paani jhataka, taaro ki ban gayi maala
जुल्फो से ट्यून पानी झटका, तारो की बन गई माला
Tune water jolts from Zulfo, becomes a garland of taro
Dekho taaro ki ban gayi maala
देखो तारो की बन गई माला
Look, the garland of stars has become
Honth hai tere do paimaane
होते हैं तेरे दो पैमाने
you have two scales
Honth tere do paimaane, paimaano ki masti me doob doob jaata hu
होते तेरे दो पैमाने, पैमानों की मस्ती में डूब डूब जाता हूं
If you have two scales, I get drowned in the fun of the scales
Sharbati teri aankho ki jhil si gahraayi me - (2)
शरबती तेरी आंखों की झिल सी घराई में - (2)
Sharbati Teri Aankhon Ki Jhil Si Gharai Mein - (2)
Main doob doob jata hu
मैं डूब डूब जटा हुआ
I'm drowning
Bhule se tu jo baagh me jaaye
भूले से तू जो बाग में जाए
whoever you forget to go to the garden
Patta patta dole re dole patta patta dole
पत्ता पत्ता डोले रे डोले पट्टा पत्ता डोले
Patta Patta Dole Re Dole Patta Patta Dole
Tirchhi najare jidhar bhi pheke
तिरछी नजरे जिधर भी फेके
Wherever the eyes are thrown
Bharke sau shole re shole bharke sau sau shole
भरे सौ शोले रे शोले भरे सौ सो शोले
Bhare Sau Sholay Re Sholay Bhare Hundred So Sholay
Gaal hai tere ha ha do angare hu hu
गल है तेरे हा हा दो अंगरे हूं
Gal hai tere ha ha do angra hoon
Gaal hai tere do angaare, angaare ki garmi me doob doob jata hu
गाल है तेरे दो अंगरे, अंगरे की गरमी में डूब डूब जाता हूं
The cheeks are your two embers, I drown in the heat of the embers
Sharbati teri aankho ki jhil si gahraayi me - (2)
शरबती तेरी आंखों की झिल सी घराई में - (2)
Sharbati Teri Aankhon Ki Jhil Si Gharai Mein - (2)
Main doob doob doob doob... jaata hu
मैं डूब डूब डूब डूब... जाता हूं
I'm drowning and drowning...