Main Hi Main Hoon
Table of Contents
Video
Lyrics
(Jahaan koyi pohoncha nahi, main wahaan maujud hoon
(जहां कोई पोहोंचा नहीं, मैं वहां मौजुद हूं)
(Where no one touched, I am there)
Jo mit nahi sakata kabhi aisa main vajud hoon) - (2)
जो मिट नहीं सकाता कभी ऐसा मैं वजुद हूं) - (2)
I am the one who can never be erased) - (2)
Saari dishaayein mujhase nikale, mujh tak aaye
सारी दिशाएं मुझसे निकले, मुझे तक आए
All directions came out of me, came to me
Najarein uthaake dekh lo
नज़रें उठाके देख लो
take a look at
Main hi main hoon har jagah - (4)
मैं ही मैं हूं हर जगह - (4)
I am me everywhere - (4)
Gurur bhrama guru vishnu, gurur devo maheshwara
गुरुर भ्राम गुरु विष्णु, गुरुर देवो महेश्वर:
Gurur Bhram Guru Vishnu, Gurur Devo Maheshwar:
Guru sakshaat parbhram tasmayi shri guruvey namah
गुरु साक्षात परभ्रं तस्मयि श्री गुरुवे नमः
Guru Sakshat Parbhram Tasmayi Sri Guruve Namah
Mujhamein main nahi, mera kuchh hai nahi
मुझे मैं नहीं, मेरा कुछ है नहीं
I am not me, I have nothing
Tujhase hi sab kuchh hai bas yahin ik sach hai
तुझसे ही सब कुछ है बस यहीं इक सच है
Everything is from you, this is the only truth
Tu hi tu hi tu har jagah tu hi tu - (3)
तू ही तू ही तू हर जगह तू ही तू - (3)
You are the only one everywhere, you are the only one - (3)
(Mujhamein hi jor hai mujhamein hi josh hai
(मुझमें ही जोर है मुझे ही जोश है)
(I am strong, I am passionate)
Mere shor ke aage duniya khaamosh hai) - (2)
मेरे शोर के आगे दुनिया खामोश है) - (2)
The world is silent before my noise) - (2)
Main hoon sitaara sab ki najar mein
मैं हूं सितारा सब की नजर में
I am the star in everyone's eyes
Mera najaara najarein uthaake dekh lo
मेरा नज़र नज़ारें उठाके देख लो
take a look at me
Main hi main hoon - (4)
मैं ही मैं हूं - (4)
I am me - (4)
Samandar ki gehraayi mein, ambar ki unchaai mein - (2)
समंदर की गहराई में, अंबर की उठाई में - (2)
In the depths of the sea, in the height of amber - (2)
Ho maine tera aks hai dekha har shay ki parchhaayi mein
हो मैंने तेरा अक्स है देखा हर शय की परछाई में
Yes, I have seen you in the shadow of every bed.
Tu hi tu hi tu har jagah tu hi tu - (2)
तू ही तू ही तू हर जगह तू ही तू - (2)
You are the only one everywhere, you are the only one - (2)
(Bas mera naam hai sab ki jubaan pe
(बस मेरा नाम है सब की जुबां पे
(Just my name is on everyone's tongue)
Banake main aasmaan chhaaya hoon jahaan pe) - (2)
बने मैं आसमान छाया हूं जहान पे) - (2)
Be where I am the sky shadow) - (2)
Saari hawaayein mere fasaane sabko sunaaye
सारी हवाएं मेरे फसाने सबको सुनाए
May all the winds tell all my traps
Najarein uthaake dekh lo
नज़रें उठाके देख लो
take a look at
Main hi main hoon har jagah - (2)
मैं ही मैं हूं हर जगह - (2)
I am me everywhere - (2)
Dekha dur tak khud mein, tere manjar hai mujhamein - (2)
देखा दूर तक खुद में, तेरे मंजर है मुझे - (2)
I have seen you far away in me - (2)
Jab tu hi tu mere andar chaaron taraf hoon main hi main
जब तू ही तू मेरे अंदर चारो तारफ हूं मैं ही मैं
When you are the only thing inside me, I am the only one
Main hi main hi main har taraf main hi main - (2)
मैं ही मैं ही मैं हर तारफ मैं ही मैं - (2),(सरगम)
I am the only one, I am the only one in every respect - (2),(Gamma)
(Sargam)