Main Jhonka Mast Hawa Ka
Table of Contents
Video
Lyrics
(Main jhonka mast hawa ka, subah yahaan shaam wahaan - (2)
(मैं झोंका मस्त हवा का, सूबा यहां शाम वहां - (2)
(I gust of cool wind, the province here in the evening - (2)
Jo mujhako are baandh raha woh hai bada naadan) - (2)
जो मुझे बांध रहा वो है बड़ा नादान हैं) - (2)
Who is tying me up is very naive) - (2)
Mujhako aate jaate naajuk tan lehraake tirachi najaron se na dekhana
मुझे आते जाते हैं तन लहरे तिराची नजरों से ना देखना
I keep on coming
Maano mere pyaaron ?? jaaoge yaaron baahon ke fande na phekana
मानो मेरे प्यारे ?? जाओगे यारों बाहों के फंदे न फेकना
Like my dear?? You will go friends, don't throw the noose of the arms
Do chaar bhi mere liye aahein kya bharana
दो चार भी मेरे लिए क्या भरण
two or four even what fills for me
Main jhonka mast hawa ka, subah yahaan shaam wahaan - (2)
मैं झोंका मस्त हवा का, सूबा यहां शाम वहां - (2)
I gust of cool wind, the province here in the evening - (2)
Jo mujhako are baandh raha woh hai bada naadan
जो मुझको हैं बांध रहा वो है बड़ा नादान
The one who is tying me is very naive
Meri har phulwaari sab kaliyon se nyaari
मेरी हर फुलवारी सब कलियों से न्यारी
Every flower of mine is better than all the buds
Are daali hai mera aashiyaan
क्या डाली है मेरा आशियाना
what is my house
Sadako pe galiyon mein laakhon rang raliyon mein
सदाको पे गलियों में लाखो रंग रेलियों में
Millions of colors in the streets in the streets of Sadako
Naach rahi meri parchhayiya
नाच रही मेरी परछाइयां
my shadows dancing
Toh saaye ko thaamane ki koshish na karana
तो साये को थामने की कोषिश न करना
So don't try to hold on to the shadows
Main jhonka mast hawa ka, subah yahaan shaam wahaan
मैं झोंका मस्त हवा का, सूबा यहां शाम वहां
I gust of cool wind, the province here in the evening there
Jo mujhako are baandh raha woh hai bada naadan
जो मुझको हैं बांध रहा वो है बड़ा नादान
The one who is tying me is very naive