Main Kaun Hoon
Lamhaa
Table of Contents
Video
Lyrics
Welcome to kashmir
कश्मीर में आपका स्वागत है
welcome to kashmir
Yaha ka mausam aur maahol kabhi bhi badal sakata hai
याहा का मौसम और माहोल कभी भी बदल सकता है
Yaha's weather and atmosphere can change at any time
Woh na kahe toh kuchh bhi nahi
वो न कहे तो कुछ भी नहीं
If he doesn't say nothing
Main yeh kahu main kuchh bhi nahi
मैं ये कहु मैं कुछ भी नहीं
I say that I am nothing
Woh na kahe toh kuchh bhi nahi
वो न कहे तो कुछ भी नहीं
If he doesn't say nothing
Main kuchh bhi nahi
मैं कुछ भी नहीं
i am nothing
Na des mera na mitti meri
ना देस मेरा न मिट्टी मेरी
neither my country nor my soil
Main hoon banjaara, meri hi jamin pe
मैं हूं बंजारा, मेरी ही जमीं पे
I am Banjara, on my own land
Main kaun hoon, main kaun hoon
मैं कौन हूं, मैं कौन हूं
who am i, who am i
Kyun apane jahaan mein, main hoon ajanabi
क्यूं अपने जहान में, मैं हूं अजनबी
Why in my life, I am a stranger
Main kaun hoon, main kaun hoon
मैं कौन हूं, मैं कौन हूं
who am i, who am i
Islaam ke naam par
इस्लाम के नाम परी
angel name of islam
Pandito ke naam par
पंडितो के नाम परी
angels in the name of pandits
Kashmiriyat ke naam par
कश्मीरियत के नाम परी
angel in the name of Kashmiriyat
Aajaadi ke naam par
आजादी के नाम परी
angel in the name of freedom
Sabhi shaamil hai, sabhi shaamil hai
सबी शमील है, सबी शमिल है
Everyone is shy, everyone is shy
Na jaane kyun aisa ho gaya, begaani huyi apani jagah
ना जाने क्यों ऐसा हो गया, बेगानी हुई अपनी जगाह
Don't know why this happened
Na jaane kyun apani hi taraf, uthati har sabhi ki ungaliya
ना जाने क्यों अपनी ही तरह, उठाती हर सब की उंगलिया
I don't know why, like myself, everyone's fingers are raised
Abb toh yakin khud pe hi nahi, anjaana hai har lamaha yahaan
अब तो याकिन खुद पर ही नहीं, आना है हर लम्हा यहां
Now you are not only on yourself, you have to come here every moment
Najarein churaaye aankhein jhukaaye, kab tak jiye hum iss tarah
नज़रें चुराए आँखें झुके, कब तक जिये हम इस तरह
Eyes closed, eyes bowed, how long do we live like this
Kaisi khata ki jo yeh saja di, hamako kahin ka na rakha
कैसी खाता की जो ये साजा दी, हमको कहीं का न रख:
What kind of account did you give this punishment, don't keep us from anywhere:
Jannat thi apani sar jamin, sufi hamako kehate sabhi
जन्नत थी आपनी सर जमीं, सूफी हमें कहते हैं
Heaven was your land, the Sufis tell us
Abb toh koyi mujarim koyi aatanki keh raha
अब तो कोई मुजरिम कोई आटंकी कह रहा है
Now some criminal is saying some gimmick
Main kaun hoon, main kaun hoon
मैं कौन हूं, मैं कौन हूं
who am i, who am i
Kyun apane jahaan mein, main hoon ajanabi
क्यूं अपने जहान में, मैं हूं अजनबी
Why in my life, I am a stranger
Main kaun hoon, main kaun hoon
मैं कौन हूं, मैं कौन हूं
who am i, who am i
Na des mera na mitti meri
ना देस मेरा न मिट्टी मेरी
neither my country nor my soil
Main hoon banjaara, meri hi jamin pe
मैं हूं बंजारा, मेरी ही जमीं पे
I am Banjara, on my own land
Main kaun hoon, main kaun hoon
मैं कौन हूं, मैं कौन हूं
who am i, who am i
Chehare pe sabke hai hansin, par dil mein hai bas aag hi
चेहरे पर सबके हैं, पर दिल में है बस आग ही
Everyone is on the face, but there is only fire in the heart
Bujhati nahi jo jal rahi, jo puchhe baaraha
बूझती नहीं जो जल रही, जो पुछे बरहा
I do not understand what is burning, who is asking
Main kaun hoon, main kaun hoon
मैं कौन हूं, मैं कौन हूं
who am i, who am i
Kyun apane jahaan mein, main hoon ajanabi
क्यूं अपने जहान में, मैं हूं अजनबी
Why in my life, I am a stranger
Main kaun hoon, main kaun hoon
मैं कौन हूं, मैं कौन हूं
who am i, who am i
Lamhaa
About the movie
Summary
Indian Military Intelligence assigns their agent, Vikram Sabharwal, to travel to Kashmir. There he is to locate the person(s) behind the violence, under the guise of a press reporter, Gul Jahangir. Once there, he begins his investigation by visiting highly sensitive areas as such as the Jama Masjid, Dardpura Village and Rainawari Chowk. He is accompanied by a tailor, Char Chinar, who sells uniforms to both militants and the underpaid military soldiers. Vikram meets up with Aziza Abbas Ansari, and her mentor, Haji Sayyed Shah, and aspiring political leader, Aatif Hussain. And it is after these meetings that he will conclude who is behind the extremism in this beautiful yet ‘most dangerous place on Earth’.
- Runtime
- Rating