Main Nahi Doon, Kisi Ko Na Doon
Table of Contents
Video
Lyrics
Haan aa maine tujhe pyaar kiya, dil-o-jaan nisaar kiya
हां मैंने तुझे प्यार किया, दिल-ओ-जान निसार किया
Yes I loved you, lost my heart
Tu mera dil meri jaan
तू मेरा दिल मेरी जान
you are my heart my life
Main nahi doon, kisi ko na doon, na doon mera sajana - (2)
मैं नहीं दूं, किसी को ना दूं, न दूं मेरा सजना - (2)
I don't give, don't give to anyone, don't give my decorations - (2)
Tu jo mujhe chhod gaya mera dil tod gaya
तू जो मुझे छोड़ गया मेरा दिल तोड गया
you who left me broke my heart
Main chhod dungi jahaan
मैं छोड दूंगा जहान
i will leave the world
Main nahi doon, kisi ko na doon, na doon mera sajana - (2)
मैं नहीं दूं, किसी को ना दूं, न दूं मेरा सजना - (2)
I don't give, don't give to anyone, don't give my decorations - (2)
Aaya jab se tu jindagi mein duniya badal di meri
आया जब से तू जिंदगी में दुनिया बदल दी मेरी
Ever since you changed the world in my life
Mujhape tera saaya pada toh main kya se kya ho gayi
मुझे तेरा साया पड़ा तो मैं क्या से क्या हो गया
I was in your shadow so what happened to me
Aa aa aa...
आ आ आ...
Come on...
Are chhu le koyi saaya bhi tera, manjur mujhako nahi
अरे छू ले कोई साया भी तेरा, मंजुर मुझे नहीं
Hey touch me even your shadow is not acceptable to me
Kisame dum hai le jaaye tujhako jo dur mujhase kahin
किसमे दम है ले जाए तुझको जो दूर मुझसे कहीं
Who has the power to take you somewhere far away from me
Tu nahin toh yaahan phir kahin kuchh nahi
तू नहीं तो यहां फिर कहीं कुछ नहीं
If you are not there then there is nothing here again
Main nahi doon, kisi ko na doon, na doon mera sajana - (2)
मैं नहीं दूं, किसी को ना दूं, न दूं मेरा सजना - (2)
I don't give, don't give to anyone, don't give my decorations - (2)
Dil hai mera tera deewaana jina hai tere liye
दिल है मेरा तेरा दीवाना जीना है तेरे लिए
Heart is my love for you
Tu hai mera tujhako banaaya kismat ne mere liye
तू है मेरा तुझे बनाया किस्मत ने मेरे लिए
You are my destiny made you for me
Aa aa aa...
आ आ आ...
Come on...
Jaan mere hote duniya mein koyi kyun tujhako apana kahein
जान मेरे होते दुनिया में कोई क्यों तुझे अपना कहीं
Know, why would anyone in the world have you as your own?
Koyi daalein tujhape najar toh jinda yahaan na rahein
कोई डाले तुझे नजर तो जिंदा यहां ना रहीं
If someone sees you, then you will not be alive here
Jaan rahein na rahein main rahoongi teri
जान रही न रही मैं रहूंगी तेरी
I am not knowing that I will be yours
Main nahi doon, kisi ko na doon, na doon mera sajana - (2)
मैं नहीं दूं, किसी को ना दूं, न दूं मेरा सजना - (2)
I don't give, don't give to anyone, don't give my decorations - (2)
Kashm-e-kash mein hai dil main karoon kya karoon
कश्म-ए-काश में है दिल मैं करूं क्या करूं
I wish I had a heart, what should I do?
Kisako apana kahoon aur kise chhod du
किसको अपना कहूं और किस छोड दो
Whom should I call my own and whom should I leave?
Main kahaan main dil haara mujhe mohabbat ne maara
मैं कहां मैं दिल हरा मुझे मोहब्बत ने मारा
Where do I beat my heart, love kills me
Bata de tu hi karu main kaise dil ka batwaara
बता दे तू ही करू मैं कैसे दिल का बटवारा
Tell me, how do I divide my heart?
Haay re dil ka batwaara, haay dil ka batwaara
हाय रे दिल का बटवारा, हाय दिल का बटवारा
Hi Re Dil Ka Batwara Hi Dil Ka Batwara
Main nahi doon, kisi ko na doon, na doon mera sajana - (2)
मैं नहीं दूं, किसी को ना दूं, न दूं मेरा सजना - (2),खामोशी
I don't give, don't give to anyone, don't give my decorations - (2),silence
Khaamosh