Maine Apna Dil De Diya
Table of Contents
Video
Lyrics
Maine apna dil de diya
मैने अपना दिल दे दिया
i gave my heart
Kis pagal diwane ko
किस पागल दीवाने को
what a crazy lover
(Maine apna dil de diya
(मैंने अपना दिल दे दिया:
(I gave my heart:
Kis pagal diwane ko
किस पागल दीवाने को
what a crazy lover
Aankho se jo na padh paye
आंखों से जो न पढ पाए
eyes that can't read
Chahat ke fasane ko) - (2)
चाहत के फसने को) - (2)
To get caught in the desire) - (2)
(Kaise chhudau mai pichha
(कैसे छुदाऊ माई पिचाई)
(How to get rid of Mai Pichai)
Is laila diwani se) - (2)
लैला दीवानी से है) - (2)
Laila is from Deewani) - (2)
Jane kab dur jayegi
जाने कब दूर जाएंगे
when will you go away
Meri zindgani se
मेरी ज़िंदगनी से
from my life
(Bechain hoke kab se pukaru
(बेचेन होके कब से पुकारु)
(When will I call after being sold)
Aaye na meri baho me
आए न मेरी बहो में
don't come in my sisters
Chhuke na dekhe gore badan ko
छुके ना देखे गोरे बदन को
don't touch the white body
Jhanke na meri nigaho me) - (2)
झंके ना मेरी निगाहो में) - (2)
Don't blink in my eyes) - (2)
(Har dhadkan diwani hai
(हर धड़कन दीवानी है
(every beat is crazy)
Kise apna banane ko) - (2)
किस अपना बनाना को) - (2)
To make one's own) - (2)
Aankho se jo na padh paye
आंखों से जो न पढ पाए
eyes that can't read
Chahat ke fasane ko
चाहत के फसने को
to fall in love
(Kahe na mane kahna apun ka
(कहे न माने कहना अपुन काः)
(Apun's saying no to say:)
Tumko nahi dil dena hai
तुमको नहीं दिल देना है
you don't have to give heart
Aau kabhi na bato me tere
आ कभी न बातो में तेरे
I never talk to you
Ye rog mujhko na lena hai) - (2)
ये रोग मुझे ना लेना है) - (2)
I do not want to take this disease) - (2)
(Meri kahani ab na banegi
(मेरी कहानी अब न बनेगा
(my story will no longer be
Teri kahani se) - (2)
तेरी कहानी से) - (2)
From Teri Kahani) - (2)
Jane kab dur jayegi
जाने कब दूर जाएंगे
when will you go away
Meri zindgani se
मेरी ज़िंदगनी से
from my life
(Maine apna dil de diya
(मैंने अपना दिल दे दिया:
(I gave my heart:
Kis pagal diwane ko) - (2)
किस पागल दीवाने को) - (2)
To whom crazy crazy) - (2)
Aankho se jo na padh paye
आंखों से जो न पढ पाए
eyes that can't read
Chahat ke fasane ko
चाहत के फसने को
to fall in love