Maine Chand Aur Sitaro Kee Tamanna Kee Thee
Table of Contents
Video
Lyrics
(Maine chand aur sitaro kee tamanna kee thee
(मैंने चंद और सितारो की तमन्ना की थी
(I wished for a few more stars
Mujhko rato kee siyahee key siva kuchh naa mila) - (2)
मुझे रतो की सियाही की शिव कुछ ना मिला) - (2)
I didn't get anything of Shiva's ink) - (2)
Maine chand sitaro
मैने चंद सितारो
I have few stars
Mai woh nagma hu jise pyar kee mehfil naa milee
मैं वो नगमा हु जिसे प्यार की महफिल न मिली
I am that Nagma who did not get the gathering of love
Woh musafir hu jise koyee bhee manjil naa milee
वो मुसाफिर हु जिसे कोई भी मंजिल ना मिले
I am the traveler who does not get any destination
Jakhm paye hain baharo kee tamanna kee thee
जख्म पाए हैं बहारो की तमन्ना की थी
Wounds have been found
Maine chand sitaro
मैने चंद सितारो
I have few stars
Kisee gesu kisee aanchal kaa sahara bhee nahee
किसी गेसु किसी आंचल का सहारा भी नहीं:
No Gesu is not even the support of any lap:
Raste me koyee dhundhala sa sitara bhee nahee
रास्ते में कोई धुंधला सा सितारा भी नहीं:
Not even a faint star on the way:
Meree najaro ne najaro kee tamanna kee thee
मेरे नजरो ने नजरो की तमन्ना की थी
My eyes wished for my eyes
Maine chand sitaro
मैने चंद सितारो
I have few stars
Meree raho se juda ho gai rahe unakee
मेरे रहो से जुदा हो गए रहे उनकी
I was separated from my life
Aaj badalee najar aatee hain nigahe unakee
आज बदली नजर आती हैं निगाहें:
Today the eyes are changed:
Jisase iss dil ne saharo kee tamanna kee thee
जिससे इस दिल ने सहो की तमन्ना की थी
With which this heart had longed to endure
Maine chand sitaro
मैने चंद सितारो
I have few stars
Pyar manga toh sisakate huye arman mile
प्यार मांगा तो सिसकते हुए अरमान मिले
If you ask for love, you get a sobbing desire
Chain chaha toh umadate huye tufan mile
चैन चाहा तो उमदते हुए तूफ़ान मिले
If you want peace, you will get a storm
Dubate dil ne kinaro kee tamanna kee thee
दुबेते दिल ने किनारो की तमन्ना की थी
Dubete Dil had wished for the edges
Maine chand sitaro
मैने चंद सितारो
I have few stars
Dil me nakam ummido key basere paye
दिल में नाकाम उम्मिदो की बसेरे पाये
Found the shelter of the unsuccessful hope in the heart
Roshanee lene ko nikla toh andhere paye
रोशन लेने को निकला तो और यहां पाए
If you came out to get Roshan and got it here
Rang aur nur key dharo kee tamanna kee thee
रंग और नूर की धरो की तमन्ना की थी
Wished for the land of color and noor
Maine chand aur sitaro
मैने चंद और सितार
Main Chand and Sitar