Maine Hawa Ke Paron Pe Likha Hai
Table of Contents
Video
Lyrics
Maine hawa ke paron pe likha hai, deewaane dil ka fasaana
मैंने हवा के परों पर लिखा है, दीवाने दिल का फसाना
I have written on the wings of the wind, crazy heart
Tune padha ke nahi jaane jaana, milake mujhe batlaana
तुने पढा के नहीं जाने जाना, मिलाके मुझे बताना
You didn't go to study, tell me together
Phulon mein taaron mein, saare najaaron mein
फुलों में तारों में, सारे नजरों में
In the stars in flowers, in all eyes
Aankhon ne dekha hai chehara tera
आँखों ने देखा है चेहरा तेरा
eyes have seen your face
Maine hawa ke paron pe likha hai, deewaane dil ka fasaana
मैंने हवा के परों पर लिखा है, दीवाने दिल का फसाना
I have written on the wings of the wind, crazy heart
Tune padha ke nahi jaane jaana, milake mujhe batlaana
तुने पढा के नहीं जाने जाना, मिलाके मुझे बताना
You didn't go to study, tell me together
Maine khayaalon ka jaha basaaya, raaton ko khaabon mein tujhe chhupaya
मैंने ख्यालों का जहां बसाया, रातों को खाबों में तुझे छुपाया
Where I settled my thoughts, I hid you in my dreams at night
Mann ke daricho mein tujhe sajaaya, jaane tu jaane na ho o o o
मन के दरिचो में तुझे सजाया, जाने तू जाने ना हो ओ ओ ओ
Decorated you in the depths of your mind, know you do not know O O O
Yaadon ki maine tasvir banaayi, tujhase kahi na har baat chhupaayi
यादों की मैंने तस्वीर बनाई, तुझसे कही ना हर बात छुपाई
I made a picture of memories, hid everything from you
Sehati rahi chup chaap judaayi, maane tu maane na
सेहत रही चुप चाप जुदाई, माने तू माने ना
Health is quiet separation, believe me, don't you
Tere hi chaanv ki khili khili khili hai chaandani
तेरे ही छांव की खिलाड़ी खिली खिली है चांदनी
The player of your shadow has blossomed, moonlight has blossomed
Tere shabaab ki saji saji saji hai raagini
तेरे शबाब की साजी साजी साजी है रागिनी
Ragini is the sajiji of Tere Shabab
Kya karu, kya karu jine na deti hai teri ada
क्या करू, क्या करू जिने ना देता है तेरी अदा
What should I do, what should I do?
Maine hawa ke paron pe likha hai, deewaane dil ka fasaana
मैंने हवा के परों पर लिखा है, दीवाने दिल का फसाना
I have written on the wings of the wind, crazy heart
Tune padha ke nahi jaane jaana, milake mujhe batlaana
तुने पढा के नहीं जाने जाना, मिलाके मुझे बताना
You didn't go to study, tell me together
Itani haseen kaaynaat hogi, jasbaaton ki barsaat hogi
इतनी हसीन कायनात होगी, जसबातों की बरसात होगी
There will be such a beautiful world, it will rain like things
Socha nahi tha mulaakaat hogi, maine toh jaane jaan
सोचा नहीं था मूलकात होगी, मैंने तो जाने जाने
I didn't think it would be original, I knew it
Masti mein duba hai sama sharaabi, hone laga aalam gulaabi
मस्ती में डूबा है पूरा शराबी, होना लगा आलम गुलाबी
A full drunkard is immersed in fun, it seems to be pink
Aaye na chain kahin jara bhi, behake mere armaan
आए न चेन कहीं जरा भी, बेहेके मेरे अरमान
Don't come, chain anywhere
Raha kareeb bhi jara jara jarasa faasala
रहा करीब भी जरा जरा जरासा फसल
Even a little bit of crop remained close
Na tuta tutake jara jara jarasa silsila
न टूटा टूटके जरा जरा जरासा सिलसिला
Don't break, just a little bit of chain
Aa gaye paas hum, saanson mein mehaki hai teri wafa
आ गए पास हम, सांसों में महकी है तेरी वफ़ा
We have come near, your love is sweet in your breath
Maine hawa ke paron pe likha hai, deewaane dil ka fasaana
मैंने हवा के परों पर लिखा है, दीवाने दिल का फसाना
I have written on the wings of the wind, crazy heart
Tune padha ke nahi jaane jaana, milake mujhe batlaana
तुने पढा के नहीं जाने जाना, मिलाके मुझे बताना
You didn't go to study, tell me together
Phulon mein taaron mein, saare najaaron mein
फुलों में तारों में, सारे नजरों में
In the stars in flowers, in all eyes
Aankhon ne dekha hai chehara tera
आँखों ने देखा है चेहरा तेरा
eyes have seen your face
Ha ha aa aa aa ha ha ha la la
हा हा आ आ आ हा हा ला ला
Ha ha aa aa aa ha ha la la