Maine Mann Ko Dekha Hai
Table of Contents
Video
Lyrics
Maine mann ko dekha hai, dekha hai mann ko dekha hai
मैंने मन को देखा है, देखा है मन को देखा है
I have seen the mind, I have seen the mind
Mann kaa pyar nahee dekha
मन का प्यार नहीं देखा:
Didn't see love of mind:
Maine mann ko dekha hai, mann kaa pyar nahee dekha
मैंने मन को देखा है, मन का प्यार नहीं देखा
I have seen the mind, have not seen the love of the mind
Maine phul toh dekhe hain, dekhe hain phul toh dekhe hain
मैंने फूल तो देखे हैं, देखे हैं फूल तो देखे हैं
I have seen flowers, I have seen flowers, I have seen flowers
Phulon kaa har nahee dekha
फुलों का हर नहीं देखा:
Didn't see every of the flowers:
Maine mann ko dekha hai, mann kaa pyar nahee dekha
मैंने मन को देखा है, मन का प्यार नहीं देखा
I have seen the mind, have not seen the love of the mind
Maine mann ko dekha hai......
मैने मन को देखा है......
I have seen my mind......
Vaise toh ghar mai mann kee tasvir hai - (2)
वैसा तो घर मैं मन की तस्वीर है - (2)
That is the picture of the mind in the house - (2)
Lekin meree kab aisee takdir hai
लेकिन मेरे कब ऐसी तकदिर है
But when do I have such fate
Kabhee jo ghabraun, gale se lag jaon
कभी जो घरां, गले से लग जाने
Whatever the house, ever hugged
Agar naa nind aaye, lo lori woh gaye
अगर न अब आए, लो लोरी वो गए
If you don't come now, lo lullaby they are gone
Meree mann jiska pyasa hai, pyasa hai jiska pyasa hai
मेरे मन जिसा प्यासा है, प्यासा है जिस्का प्यासा है
My heart is thirsty, is thirsty, which is thirsty
Woh lad dular nahee dekha
वो बालक दुलार नहीं देखा
Didn't see that child caress
Maine mann ko dekha hai, mann kaa pyar nahee dekha
मैंने मन को देखा है, मन का प्यार नहीं देखा
I have seen the mind, have not seen the love of the mind
Maine mann ko dekha hai
मैने मन को देखा है
i have seen my mind
Vaise toh meree mann kaa dil koi sakt nahee - (2)
वैसा तो मेरे मन का दिल कोई शक नहीं - (2)
There is no doubt in my heart like that - (2)
Par uske pas jara bhee wakt nahee
पर उसके पास जरा भी वक्त नहीं
but he has no time
Hai uska nam bada, hai usako kam bada
है उसका नाम बड़ा, है उसे कम बड़ा
is her name big, is her less big
Woh devi mamta kee, hai leader junta kee
वो देवी ममता की, है नेता जनता की
She is of Goddess Mamta, she is the leader of the people
Mann ke photo ke bina, bina jee photo ke bina
मन के फोटो के बिना, बिना जी फोटो के बिना
Without mind photo, without living photo
Koi akhbar nahee dekha
कोई अखबार नहीं देखा
didn't see any newspapers
Maine mann ko dekha hai, mann kaa pyar nahee dekha
मैंने मन को देखा है, मन का प्यार नहीं देखा
I have seen the mind, have not seen the love of the mind
Maine mann ko dekha hai
मैने मन को देखा है
i have seen my mind
Pyaree pyaree hai woh bholee aisee hai - (2)
प्यारी प्यारी है वो भोले ऐसी है - (2)
She is cute, she is innocent - (2)
Pan aaya se poochha kee baby kaisee hai
पान आया से पूछा की बेबी कैसी है
Paan asked Aaya how is the baby
Meree mann sachi hai, badee hee achhi hai
मेरे मन सच्ची है, बड़ी ही अच्छी है
my heart is true, very good
Yeh uska dosh nahee, use kuchh host nahee
ये उसका दोष नहीं, कुछ मेजबान नहीं का प्रयोग करें
It's not his fault, use some not host
Mai ne duneeya dekhee hai, dekhee hai duneeya dekhee hai
मैं ने दुनिया देखी है, देखी है दुनिया देखी है
I have seen the world, I have seen the world
Ghar sansar nahee dekha
घर संसार नहीं देखा
home world not seen
Maine mann ko dekha hai, mann kaa pyar nahee dekha
मैंने मन को देखा है, मन का प्यार नहीं देखा
I have seen the mind, have not seen the love of the mind
Maine phul toh dekhe hain, dekhe hain phul toh dekhe hain
मैंने फूल तो देखे हैं, देखे हैं फूल तो देखे हैं
I have seen flowers, I have seen flowers, I have seen flowers
Phulon kaa har nahee dekha
फुलों का हर नहीं देखा:
Didn't see every of the flowers:
Maine mann ko dekha hai
मैने मन को देखा है
i have seen my mind