Maine Toh Khayi Kasam
Table of Contents
Video
Lyrics
(Ek hasina, ek diwana, mast sama, mausam bhi suhana
(एक हसीना, एक दीवाना, मस्त समा, मौसम भी सुहाना
(Ek beauty, a crazy one, great mood, the weather is also pleasant
Tanhayi me aankh mili toh dard utha dil me anjana) - (2)
तन्हाई में आंख मिली तो दर्द उठा दिल में अंजना) - (2)
When I met the eyes in loneliness, Anjana raised pain in my heart) - (2)
Maine toh khayi kasam chahungi tujhko sanam
मैंने तो खड़ी कसम चाहूंगी तुझको सनम
I would like to swear deeply to you
Chahat me bua naa chale aaja lagalu gale
चाहत में बुआ ना चले आजा लगालु गले
The aunt did not go in the desire, aja lagalu hug
Bechaniya keh rahi abb toh mita fasle
बेचानिया कह रही अब तो मीता फसले
Sweetheart is saying now that Mita has cropped up
Jab se tera didar huwa hai, tir jigar ke par huwa hai
जब से तेरा दीदार हुआ है, तीर जिगर के पर हुआ है
Ever since you have been seen, the arrow has been on the liver
Jina mera dushwar huwa hai, mai tujhpe marne laga
जीना मेरा दुश्मन हुआ है, मैं तुझे मारने लगा
Jeena has become my enemy, I started killing you
Ek hasina, ek diwana, mast sama, mausam bhi suhana
एक हसीना, एक दीवाना, मस्त समा, मौसम भी सुहाना
One beautiful, one crazy, cool mood, the weather is also pleasant
Tanhayi me aankh mili toh dard utha dil me anjana
तन्हाई में आंख मिली तो दर्द उठा दिल में अंजना
When the eyes were found in loneliness, Anjana felt pain in the heart.
Kya pyas jana dhadkano me jagi, chane lagi hai ek nayi bekhudi
क्या प्यार जाना धड़कनों में जगी, जाने लगी है एक नई बेखुदी
Has love woken up in the heartbeat, a new unhappiness has started to go
Oh pagal kare yeh teri aasheeki
ओह पागल करे ये तेरी आशिकी
oh mad kare ye teri aashiqui
Pyar me dono khone lage hai diwane se hone lage hai
प्यार में दो खोने लगे हैं दीवाने से होने लगे हैं
Two have started getting lost in love, have started getting crazy
Diwano kaa hal toh dekho jage jage sone lage hai
दीवानो का हल तो देखो जगेगे सोने लगे हैं
Look at the solution of the lovers, you will wake up and have started sleeping.
Maine toh khayi kasam chahungi tujhko sanam
मैंने तो खड़ी कसम चाहूंगी तुझको सनम
I would like to swear deeply to you
Chahat me bua naa chale aaja lagalu gale
चाहत में बुआ ना चले आजा लगालु गले
The aunt did not go in the desire, aja lagalu hug
Bechaniya keh rahi abb toh mita fasle
बेचानिया कह रही अब तो मीता फसले
Sweetheart is saying now that Mita has cropped up
Jab se tera didar huwa hai, tir jigar ke par huwa hai
जब से तेरा दीदार हुआ है, तीर जिगर के पर हुआ है
Ever since you have been seen, the arrow has been on the liver
Jina mera dushwar huwa hai, mai tujhpe marne laga
जीना मेरा दुश्मन हुआ है, मैं तुझे मारने लगा
Jeena has become my enemy, I started killing you
Ek hasina, ek diwana, mast sama, mausam bhi suhana
एक हसीना, एक दीवाना, मस्त समा, मौसम भी सुहाना
One beautiful, one crazy, cool mood, the weather is also pleasant
Tanhayi me aankh mili toh dard utha dil me anjana
तन्हाई में आंख मिली तो दर्द उठा दिल में अंजना
When the eyes were found in loneliness, Anjana felt pain in the heart.
Maine toh khayi kasam chahungi tujhko sanam
मैंने तो खड़ी कसम चाहूंगी तुझको सनम
I would like to swear deeply to you
Chahat me bua naa chale aaja lagalu gale
चाहत में बुआ ना चले आजा लगालु गले
The aunt did not go in the desire, aja lagalu hug
Bechaniya keh rahi abb toh mita fasle
बेचानिया कह रही अब तो मीता फसले
Sweetheart is saying now that Mita has cropped up
Jab se tera didar huwa hai, tir jigar ke par huwa hai
जब से तेरा दीदार हुआ है, तीर जिगर के पर हुआ है
Ever since you have been seen, the arrow has been on the liver
Jina mera dushwar huwa hai, mai tujhpe marne laga
जीना मेरा दुश्मन हुआ है, मैं तुझे मारने लगा
Jeena has become my enemy, I started killing you
Ek hasina, ek diwana, mast sama, mausam bhi suhana
एक हसीना, एक दीवाना, मस्त समा, मौसम भी सुहाना
One beautiful, one crazy, cool mood, the weather is also pleasant
Tanhayi me aankh mili toh dard utha dil me anjana
तन्हाई में आंख मिली तो दर्द उठा दिल में अंजना
When the eyes were found in loneliness, Anjana felt pain in the heart.
Pyar me dono khone lage hai diwane se hone lage hai
प्यार में दो खोने लगे हैं दीवाने से होने लगे हैं
Two have started getting lost in love, have started getting crazy
Diwano kaa hal toh dekho jage jage sone lage hai
दीवानो का हल तो देखो जगेगे सोने लगे हैं
Look at the solution of the lovers, you will wake up and have started sleeping.
Ishq ne aisi aag lagayi betabi kuchh aisi chayi
इश्क ने ऐसी आग लगायी बेटी कुछ ऐसी चुनी
Ishq lit such a fire, the daughter chose something like this
Ek duje se mil gaye dono dooniya unako rok naa payi
एक दूजे से मिल गए दोनो दुनिया उनको रोक ना पाए
Both the worlds met each other, could not stop them