Maine Tujhe Chhuwa Toh Tan Jala
Table of Contents
Video
Lyrics
Mujhe kya huwa yeh bata, maine tujhe chhuwa toh tan jala - (2)
मुझे क्या हुआ ये बता, मैंने तुझे छूवा तो तन जला - (2)
Tell me what happened, if I touch you then my body burns - (2)
O jal bhi jalein aisi jalan kaise mitegi
ओ जल भी जलें ऐसी जां कैसे मिटेगी
Oh water also burn like this, how will it disappear
Kis tarah se bolo yeh aag dabegi
किस तरह से बोलो ये आग दबेगी
how to say this fire will be extinguished
Do hriday milenge tabhi aag bujhegi
दो हृदय मिलेंगे तबी आग बुझेगी
When two hearts meet, the fire will be extinguished
Mujhe kya huwa yeh bata, maine tujhe chhuwa toh tan jala
मुझे क्या हुआ ये बता, मैंने तुझे छूवा तो तन जला
Tell me what happened, if I touch you then my body burns
Bolo kya mausam dil apana behlaayega
बोलो क्या मौसम दिल अपना बहलाएगा
Tell me, will the weather make your heart happy?
Na na na mausam toh tanaha kar jaaygea
ना ना मौसम तो तनहा कर जाएंगे:
Neither the weather will make you lonely:
Baadal se bol dil pyaasa bhar jaayega
बादल से बोल दिल प्यासा भर जाएगा
The heart will be filled with thirst speaking from the clouds,Baba,hi hai hai sweet meeting will happen, then love will be extinguished
Na na na baadal toh pyaasa tarsaayega ho baaba
ना ना बादल तो प्यासा तरसएगा हो बाबा
Tell me what happened, if I touch you then my body burns
Haay haay haay madhur milan hoga tabhi pyaas bujhegi
हाय है है मधुर मिलन होगा तबी प्यार बुझेगी
Oh water also burn like this, how will it disappear
Mujhe kya huwa yeh bata, maine tujhe chhuwa toh tan jala
मुझे क्या हुआ ये बता, मैंने तुझे छूवा तो तन जला
how to say this fire will be extinguished
O jal bhi jalein aisi jalan kaise mitegi
ओ जल भी जलें ऐसी जां कैसे मिटेगी
When two hearts meet, the fire will be extinguished
Kis tarah se bolo yeh aag dabegi
किस तरह से बोलो ये आग दबेगी
Tell me what happened, if I touch you then my body burns
Do hriday milenge tabhi aag bujhegi
दो हृदय मिलेंगे तबी आग बुझेगी
Mujhe kya huwa yeh bata, maine tujhe chhuwa toh tan jala
मुझे क्या हुआ ये बता, मैंने तुझे छूवा तो तन जला
Why couldn't the water stop by saying hi to my body?
Yes, it is smooth, your body is fair
Mere tan par haay kyun kar na paani ruk paaya
मेरे तन पर हाय क्यों कर न पानी रुक पाया:
Gata Laharta Yeh Sawan Kyun Kyun Chhaya:
Haan chikani hai itani ho gori teri kaaya
हां चिकनी है इतनी हो गोरी तेरी काया
The kiss of your hair has come to Sawan, O Baba
Gaata lehraata yeh saawan kyun chhaaya
गाटा लहरता ये सावन क्यूं छाया:
hi hai hi hote tere chhuke bud bhaap banega
Tere baalon ke chumban ko saawan yeh aaya o baaba
तेरे बालो के चुम्बन को सावन ये आया ओ बाबा
Haay haay haay hont tere chhuke bund bhaamp banegi
हाय है हाय होते हैं तेरे छुके बुंद भांप बनेगा
Tell me what happened, if I touch you then my body burns
Oh water also burn like this, how will it disappear
Mujhe kya huwa yeh bata, maine tujhe chhuwa toh tan jala
मुझे क्या हुआ ये बता, मैंने तुझे छूवा तो तन जला
how to say this fire will be extinguished
O jal bhi jalein aisi jalan kaise mitegi
ओ जल भी जलें ऐसी जां कैसे मिटेगी
When two hearts meet, the fire will be extinguished
Kis tarah se bolo yeh aag dabegi
किस तरह से बोलो ये आग दबेगी
Do hriday milenge tabhi aag bujhegi
दो हृदय मिलेंगे तबी आग बुझेगी
Yes, tell me what happened, if I touch you then my body burns
Haan mujhe kya huwa yeh bata, maine tujhe chhuwa toh tan jala
हां मुझे क्या हुआ ये बता, मैंने तुझे छूवा तो तन जला