Maine Tujhe Dekha Toh Tune Mujhe Dekha
Table of Contents
Video
Lyrics
(Maine tujhe dekha toh tune mujhe dekha
(मैंने तुझे देखा तो तूने देखा)
(I saw you, you saw)
Toh mera dil fida ho gaya) - (2)
तो मेरा दिल फ़िदा हो गया) - (2)
So my heart was moved) - (2)
Nind meri luti tune, chain mera chhina
निंद मेरी लुति धुन, चेन मेरा छिना
Nind Meri Luti Dhun, Chain Mera Chhina
Yar teri baho me hai abb toh mujhko jina
यार तेरी बहो में है अब तो मुझे जिन
Man is in your daughter-in-law, now I am
(Teri meri bato me, aisi mulakato me
(तेरी मेरी बातो में, ऐसी मुलकातो में
(In your words, in such conversations)
Janey dil kaha kho gaya) - (2)
जाने दिल कहा खो गया) - (2)
Know where the heart is lost) - (2)
Nind meri luti tune, chain mera chhina
निंद मेरी लुति धुन, चेन मेरा छिना
Nind Meri Luti Dhun, Chain Mera Chhina
Yar teri baho me hai abb toh mujhko jina
यार तेरी बहो में है अब तो मुझे जिन
Man is in your daughter-in-law, now I am
Itana hasin mehbub mila, yar mujhe kya khub mila
इतना हसीन महबूब मिला, यार मुझे क्या खूब मिला
Found such a beautiful lover, man what a lot I got
Itani meri tarif naa kar janewafa mujhe lagta hai darr
इतनी मेरी तरीफ ना कर जानेवफा मुझे लगता है डरी
I feel scared for not doing so much towards me
Jabse dekha tujhe mai diwana bana, meri jan kya tujhe hai pata
जबसे देखा तुझे मैं दीवाना बना, मेरी जान क्या तुझे है पता
Ever since I saw you I became crazy, do you know my life?
Teri in adao pe, teri in nigaho pe mera dil fida ho gaya - (2)
तेरी इन अदाओ पे, तेरी इन निगाहो पे मेरा दिल फिदा हो गया - (2)
My heart was filled with love in your eyes - (2)
Nind meri luti tune, chain mera chhina
निंद मेरी लुति धुन, चेन मेरा छिना
Nind Meri Luti Dhun, Chain Mera Chhina
Yar teri baho me hai abb toh mujhko jina
यार तेरी बहो में है अब तो मुझे जिन
Man is in your daughter-in-law, now I am
Pyar kiya, ikrar kiya, maine tera aitbar kiya
प्यार किया, इकरार किया, मैंने तेरा ऐतबार किया
Loved, agreed, I obeyed you
Maine bada intzar kiya aaj sanam ijhahar kiya
मैने बड़ा इंतजार किया आज सनम जहांहर किया
I waited a long time today did Sanam Jahanhar
Bekarari badi mai tadapne lagi, mujhpe chane laga kya kya nasha
बेकरारी बड़ी मैं तड़पने लगी, मुझसे छने लगा क्या नशा
I started to suffer, what intoxication started filtering from me?
Mastani hawao me aati jati raho me, naa janey dil kahan kho gaya - (2)
मस्तानी हवा में आती जाती रहो में, ना जाने दिल कहां खो गया - (2)
Mastani keep coming in the air, I don't know where my heart is lost - (2)
Nind meri luti tune, chain mera chhina
निंद मेरी लुति धुन, चेन मेरा छिना
Nind Meri Luti Dhun, Chain Mera Chhina
Yar teri baho me hai abb toh mujhko jina
यार तेरी बहो में है अब तो मुझे जिन
Man is in your daughter-in-law, now I am
(Maine tujhe dekha toh tune mujhe dekha
(मैंने तुझे देखा तो तूने देखा)
(I saw you, you saw)
Toh mera dil fida ho gaya) - (2)
तो मेरा दिल फ़िदा हो गया) - (2)
So my heart was moved) - (2)
Nind meri luti tune, chain mera chhina
निंद मेरी लुति धुन, चेन मेरा छिना
Nind Meri Luti Dhun, Chain Mera Chhina
Yar teri baho me hai abb toh mujhko jina
यार तेरी बहो में है अब तो मुझे जिन
Man is in your daughter-in-law, now I am