Maine Tumako Chaaha Pehali Baar
Table of Contents
Video
Lyrics
Tuta hai koi sapana jhuta tha koi apana
टूटा है कोई सपना झूठा था कोई अपान
Is broken some dream was false
Itani si baat par ho dukhi ajab ho tum bhi yaar - (2)
इतनी सी बात पर हो दुखी अजब हो तुम भी यार - (2)
You are also sad, you are sad because of such a thing - (2)
La la kehana mera maano, mujhako apana jaano
ला ला कहना मेरा मानो, मुझे अपना जाना
say la la believe me, let me go my own
Mera karo aitbaar, chaaha tumhe pehali baar
मेरा करो ऐतबार, चाहा तुम्हें पहली बार
Do my love, wish you the first time
Maine tumako chaaha pehali baar - (2)
मैने तुमको चाहा पहली बार - (2)
I wanted you for the first time - (2)
Mere pyaar tum kyaa aaye mann mein
मेरे प्यार तुम क्या आए मन में
What came to my mind my love
Jivan ke aangan mein leharaake aayi bahaar
जीवन के आंगन में लहरे आई बहारी
Waves came in the courtyard of life
Chaaha tumhe pehali baar
चाहा तुम्हें पहली बारी
wanted you first turn
Maine tumako chaaha pehali baar
मैने तुमको चाहा पहली बार
i wanted you for the first time
Achchha toh phir suno ji, pehali pehal yahaan bhi
अच्छा तो फिर सुनो जी, पहली पहला यहां भी
Well then listen sir, first first here too
Khola hai dil ka ?? tumhaara leke naam
खोला है दिल का ?? तुम्हारा लेके नाम:
Heart is opened?? Your name:
Karke koi bahaana waapas chali na jaana
करके कोई बहाना वापस चली ना जाना
no excuse not to go back
Meri subah akeli sanam, akeli mri shaam
मेरी सूबा अकेले सनम, अकेले मरी शाम
My state alone Sanam, I died alone in the evening
La la la sn le woh matwaale sachchi ulfatwaale
ला ला ला स्न ले वो मतवाले सच्ची उल्फतवाले
La la la sn le woh drunken true ruffian
Dete hai dil ek baar chaaha tumhe pahali baar
जाने है दिल एक बार चाहा तुमे पहली बार
Jaane hai heart once wanted you for the first time
Maine tumako chaaha pehali baar
मैने तुमको चाहा पहली बार
i wanted you for the first time
Paas aao mere dilbar lo aaj mere dil par
पास आओ मेरे दिलबर लो आज मेरे दिल पर
Come near me, take my heart on my heart today
Apane nayan ke kaajal se tum likho meri takdeer
अपने नयन के काजल से तुम लिखो मेरी तकीर
With the mascara of your eyes, you write my fate
Ho mere kareeb aake dekho palak uthaake
हो मेरे करीब आके देखो पालक उठाके
Ho come close to me and look at the spinach
Mere najar mein yeh ghumati hai kisaki tasbeer
मेरे नज़र में ये घुमती है किसकी तस्बीर
Whose picture rotates in my eyes
Kua jaanu kitane din tadapa hoon main tum bin
कुआ जानू कितने दिन तड़पा हूं मैं तुम बिन
Well know how many days I am tormented without you
Abb jaake paaya hai karaar chaaha tumhe pahali baar
अब जाके पाया है कर चाहा तुमे पहली बार
Now I have found that I wanted you for the first time
Maine tumako chaaha pehali baar - (2)
मैने तुमको चाहा पहली बार - (2)
I wanted you for the first time - (2)
Mere pyaar tum kyaa aaye mann mein
मेरे प्यार तुम क्या आए मन में
What came to my mind my love
Jivan ke aangan mein leharaake aayi bahaar
जीवन के आंगन में लहरे आई बहारी
Waves came in the courtyard of life
Chaaha tumhe pehali baar
चाहा तुम्हें पहली बारी
wanted you first turn
Maine tumako chaaha pehali baar - (4)
मैने तुमको चाहा पहली बार - (4)
I loved you for the first time - (4)