Mainu Lagan Lagee
Dil Kya Kare
Table of Contents
Video
Lyrics
Chal mitra hun othe chaliye, jitthe hor naa koyee hove
चल मित्र हैं ओठे चले, जितने होर ना कोई होवे
Let's walk friends, keep walking, no matter how much you may be
Sanu vekh ke koyee hanse naa, sanu vekh ke koyee rove
शानू वेख के कोई हंसे ना, शानू वेख के कोई रोव
No one laughed at Shanu Vekh, no one laughed at Shanu Vekh
Sej sajayee phulo kee, aur ham kato peh soye
सेज सजय फूलो की, और हम कातो पे सोये
Flowers bloomed, and we slept on thorns
Ishk da daiyya majhee nav, musafir sab duboye
इश्क दा दय्या मझी नव, मुसाफिर सब दुबॉय
Ishq Da Dayya Majhi Nav, Musafir Sab Dubey
Iss dariya ko jo par kare, (bas woh divana pyar kare -2)
इस दरिया को जो पर करे, (बस वो दिवाना प्यार करे-2)
Whoever does this river, (Just love that crazy-2)
(Mainu lagan lagee, mainu lagan lagee
(मैनु लगान लागे, मैनु लगान लागे
(Mainu Lagaan Laage, Mainu Lagaan Laage
Mere sajan lagee, mainu lagan lagee) - (2)
मेरे सजन लगे, मैनु लगान लगे) - (2)
Mere Sajan lagaan, Mainu lagaan lagane) - (2)
Mainu lagan lagee, mere sajan lagee - (2)
मैनु लगान लगी, मेरे साजन लगी - (2)
Mainu Lagaan Lagaan, Mere Saajan Lagi - (2)
Panghat se aise dhuan utha, panee me jaise aggan lagee
पनघाट से ऐसे धुं उठा, पानी में जैसे आगन लागे
Smoke rose from the panghat like a fire started in the water
Mainu lagan lagee, mere sajan lagee
मैनु लगान लगे, मेरे साजन लगे
Mainu Lagaan Lagaan, Mere Sajan Lagaan Lage
Oh meraa dil tere dil se mil naa saka
ओह मेरा दिल तेरे दिल से मिल ना सका
Oh my heart could not meet your heart
Meree jan teree jan se milan lagee
मेरी जान तेरी जान से मिलन लगे
Let my life meet your life
Mainu lagan lagee, mere sajan lagee
मैनु लगान लगे, मेरे साजन लगे
Mainu Lagaan Lagaan, Mere Sajan Lagaan Lage
Han han mainu lagan lagee, mere sajan lagee
हान हन मैनु लगान लगे, मेरे साजन लगे
Han Han Mainu Lagaan Lagaan, Mere Sajan Laga
Oh ho oh oh oh oh........
ओह हो ओह ओह ओह ओह ………
oh ho oh oh oh oh………
Mainu lagan lagee, mainu lagan lagee
मैनु लगान लागे, मैनु लगान लागे
Mainu Lagaan Laage, Mainu Lagaan Laage
Mere sajan lagee, mainu lagan lagee
मेरे सजन लगे, मैनु लगान लगे
My dear ones, Mainu lagan lagaan
Apne sar peh iljam liya, (phir maine teraa nam liya -2)
अपने सर पे इल्जाम लिया, (फिर मैंने तेरा नाम लिया-2)
Took the blame on my head, (Then I took your name-2)
Teree yado ke daman ko, (apnee yado se tham liya -2)
तेरी याद के दमन को, (अपनी याद से थम लिया-2)
To suppress your remembrance, (stopped by my remembrance-2)
Naa rasta naa koyee manjil, mai sang pawan ke chalan lagee
ना रास्ता ना कोई मंजिल, मैंने गाया पवन के चलन लागी
Neither way nor destination, I sang the trend of wind
Mainu lagan lagee, mainu lagan lagee
मैनु लगान लागे, मैनु लगान लागे
Mainu Lagaan Laage, Mainu Lagaan Laage
Mere sajan lagee, mainu lagan lagee
मेरे सजन लगे, मैनु लगान लगे
My dear ones, Mainu lagan lagaan
Han lagan lagee, han jee mere sajan lagee
हन लगान लागे, हां जी मेरे सजन लगे
Han Lagaan lage, yes my dear ones
Jo aag kaa dariya par kare, (bas woh divana pyar kare -2)
जो आग का दरिया पर करे, (बस वो दिवाना प्यार करे-2)
Whoever does fire on the river, (Just love the crazy one-2)
Han han khota hai khud iss raste me, (woh yar talashe yar kare -2)
हान हन खोटा है खुद इस रास्ते में, (वो यार तलाशे यार करे-2)
Han han khota hai himself in this path, (Woh yaar findle yaar kare-2)
O meraa hath pakad le sajan, mai majdhar me doobke marne lagee
ओ मेरा हाथ पकड ले साजन, मैं मजधार में डूबके मारने लगे
Oh, take hold of my hand, Saajan, I drowned myself and started killing.
Mainu lagan lagee, mainu lagan lagee
मैनु लगान लागे, मैनु लगान लागे
Mainu Lagaan Laage, Mainu Lagaan Laage
Mere sajan lagee, mainu lagan lagee
मेरे सजन लगे, मैनु लगान लगे
My dear ones, Mainu lagan lagaan
Mainu lagan lagee, hoye mere sajan lagee
मैनु लगान लगी, होए मेरे साजन लागे
Mainu Lagaan Lagaan, Hoe Mere Sajan Lagai Lagai
Mann meraa mujhse ruth gaya, (jo sapna dekha tut gaya -2)
मन मेरा मुझसे रूथ गया (जो सपना देखा टूट गया-2)
My mind was upset with me (The one who dreamed is broken-2)
Mai dirhan kya singar karu, (meraa darpan hee tut gaya -2)
माई दिरहान क्या सिंगर करू, (मेरा दर्पण ही टूट गया-2)
Mai Dirhaan Kya Singer Karoo, (My mirror is broken-2)
Naa chutki bhar sindur mila, jab apnee mang me bharne lagee
ना चुटकी भर सिंदूर मिला, जब अपनी मांग में भरने लगे
Didn't get a pinch of vermilion when he started filling in his demand
Mainu lagan lagee, o mere sajan lagee
मैनु लगान लगी, ओ मेरे सजन लगे
Mainu Lagaan Lagaan, Oh My Son Lagaan Lagaan
O mainu lagan lagee, aji jee mere sajan lagee
ओ मैनु लगान लगी, आजी जी मेरे सजन लागे
Oh Mainu Lagaan Lagaan
Panghat se aise dhuan utha, panee me jaise aggan lagee
पनघाट से ऐसे धुं उठा, पानी में जैसे आगन लागे
Smoke rose from the panghat like a fire started in the water
Mainu lagan lagee, o mere sajan lagee
मैनु लगान लगी, ओ मेरे सजन लगे
Mainu Lagaan Lagaan, Oh My Son Lagaan Lagaan
Meraa dil tere dil se mil naa saka
मेरा दिल तेरे दिल से मिल न सका
my heart could not meet your heart
Meree jan teree jan se milan lagee
मेरी जान तेरी जान से मिलन लगे
Let my life meet your life
Mainu lagan lagee, o mere sajan lagee
मैनु लगान लगी, ओ मेरे सजन लगे
Mainu Lagaan Lagaan, Oh My Son Lagaan Lagaan
(Mainu lagan lagee, mainu lagan lagee
(मैनु लगान लागे, मैनु लगान लागे
(Mainu Lagaan Laage, Mainu Lagaan Laage
Mere sajan lagee, mainu lagan lagee) - (6)
मेरे सजन लगे, मैनु लगान लगे) - (6)
Mere Sajjan Lage, Mainu Lagaan Lage) - (6)
O mainu lagan lagee, o mere sajan lagee
ओ मैनु लगान लगे, ओ मेरे सजन लागे
O Mainu Lagaan Lagaan, O Mere Sajan Lage
Aah aah aah aah aah..........
आह आह आह आह आह ............
Ah ah ah ah ah ............
Dil Kya Kare
About the movie
Summary
Anand Kishore (Ajay Devgan), his wife, Kavita (Mahima Chaudhary), and only child, a daughter, Neha (Akshita Garud), live a happy and serene life in Delhi, India. The peace and quiet of this happy family is disrupted when a mysterious woman begins to secretly meet Neha who develops an instant fondness for her. The woman, Nandita (Kajol), is revealed to be Neha’s biological mother merely wanting to see her daughter. The plot acquires a new tension with the Anand meeting Nandita, a girl he had shared an intimate night with on a train under strange circumstances a few years ago. Nandita reveals Neha to be a consequence of that intimacy whom she had to part with under family pressure.
- Runtime
- Rating