Maiyya Mori Mai Nahee Makhan Khayo
Table of Contents
Video
Lyrics
Mai nahee makhan khayo, maiyya mori, mori, mori, mori
मैं नहीं माखन खाओ, मैय्या मोरी, मोरी, मोरी, मोरी
I don't eat butter, Maiya Mori, Mori, Mori, Mori
Mai nahee makhan khayo
मैं नहीं माखन खाओ
i don't eat butter
Re maiyya mori mai nahee makhan khayo
रे मैय्या मोरी मैं नहीं माखन खायो
re maiya mori i don't eat butter
Maiyya mori, bhor bhayo gaiyya ke pachhe
मैय्या मोरी, भोर भयो गैय्या के पछे
Maiya Mori, behind the dawn
Tune madhuban mohi pathayo, char prahar bansi bat bhatyo
तूने मधुबन मोहि पथो, चार प्रहर बंसी बत्तो भाट्यो
You Madhuban Mohi Patho, Char Prahar Bansi Batto Bhatyo
Sanjh pade mai ghar aayo
सांझ पाए मैं घर आयो
I can come home
O (ree maiyya mori, mai kab makhan khayo -3)
ओ (री मैय्या मोरी, माई कब माखन खायो-3)
O (Rei Maiyya Mori, Mai Kab Makhan Khayo-3)
Maiyya mori, mai balak bahiya ko chhoto, yeh chhipa kis vidhi payo
मैय्या मोरी, मैं बालक बहिया को छोटो, ये छुपा किस विधि पायो
Maiyya Mori, I'm baby boy, what method can I find hidden?
Maiyya yeh gwal bal sab bair pade hain, barbas mukh laptayo
मैय्या ये ग्वाल बाल सब बैर पाए हैं, बरबस मुख लपतायो
Maiyya, these cowherds have found all hatred, barbs faces
Re maiyya mori, mai nahee makhan khayo - (2)
रे मैय्या मोरी, मैं नहीं माखन खायो - (2)
Re Maiyya Mori, I don't want to eat butter - (2)
Han ree o mori maiya, ari ho meree maiya,
Han ree o mori maiya, ari ho meree maiya,
Han ree o mori maiya, ari ho meree maiya,
Ari pyaree meree maiya, ari bholi meree maiya,
अरी प्यारी मेरी मैया, अरी भोली मेरी मैया,
Oh dear my love, Oh dear my love,
O sundar sundar meree maiya, o pyaree pyaree meree maiya
हे सुंदर सुंदर मेरी मैया, ओ प्यारी प्यारी मेरी मैया
oh beautiful beautiful my love
Ari ho meree maiya, o kaisee nyari meree maiya
अरी हो मेरी मैया, ओ कैसी न्यारी मेरी मैया
Oh my dear, oh my love
Maiya too jananee, maiya mori too jananee
मैया भी जननी, मैया मोरी भी जननी
Maiya Bhi Mother, Maiya Mori Bhi Mother
Mann kee aati bholi, too jananee, mann kee aati bholi
मन की आती भोली, भी जननी, मन की आती भोली
Bholi of the mind, also the mother, the naivete of the mind
Inake kahe patiayo, ree maiya mori inake kahe patiayo
इनके कहे पटियायो, री मैया मोरी इनके कहे पटियायो
His tables are said by him, Ri Maiya Mori, his tables are called
Maiya yeh le apni laputi kambaliya, tune bahut hee nach nachayo
मैया ये ले अपनी लापुटी कंबालिया, तू बहुत ही नच नाचयो
Maya ye le apni laputi kambalia, you are very nach nachyo
Ni maiya mori mai nahee makhan khayo
नि मैया मोरी मैं नहीं माखन खायो
ni maiya mori i don't eat butter
Maiya mori, maiya jiya tere kuchh bhed upaj hai
मैया मोरी, मैया जिया तेरे कुछ भेद उपज है
Maiya Mori, Maya Jiya, you have some difference.
Tune mohe janyo parayo jayo
तुने मोहे जानेयो परयो जाय
you know your love
Surdas tab hansi yashoda, le udd kanth lagayo, nain neer bhari aayo
सूरदास तब हांसी यशोदा, ले उड़ कंठ लगायो, नैन नीर भारी आया
Surdas then laughed Yashoda, take the throat, Nain neer came heavy
Kanhaiya kanhaiya tai nahee makhan khayo
कन्हैया कन्हैया ताई नहीं माखन खाओ
kanhaiya kanhaiya don't tai eat butter
Kanhaiya more tai nahee makhan khayo
कन्हैया मोरे ताई नहीं माखन खाओ
kanhaiya more tai don't eat butter
O lalla more tai nahee makhan khayo
ओ लल्ला मोरे ताई नहीं माखन खायो
O Lalla More Tai Nahi Makhan Khayo
Kanhaiya more tai nahee makhan khayo
कन्हैया मोरे ताई नहीं माखन खाओ
kanhaiya more tai don't eat butter
Kanhaiya tai nahee makhan khayo, ari maiya mai nahee makhan khayo
कन्हैया ताई नहीं माखन खायो, अरी मैया मैं नहीं माखन खायो
kanhaiya tai don't eat butter, ari maiya i don't eat butter
Sun maiya mori, o (sun maiya mori maine hee makhan khayo - (2))
सुन मैया मोरी, ओ (सूर्य मैया मोरी मैंने ही माखन खायो - (2))
Sun Maiya Mori, O (Surya Maiya Mori, I only eat butter - (2))
Re makhan khayo -9, ree maiya mori maine hee makhan khayo
रे माखन खायो-9, री मैया मोरी मैंने ही माखन खायो
Re Makhan Khayo-9, Re Maiya Mori I only eat butter
Sun maiya mori (maine hee makhan -3) khayo
सुन मैया मोरी (मैंने ही माखन-3)
Sun Maiya Mori (Maine Hi Makhan-3)