Malik Tere Jaha Men
Table of Contents
Video
Lyrics
Malik tere jaha men, itne bade jaha men, (koyi nahee hamara -2)
मलिक तेरे जहां पुरुष, इतने बड़े जहां पुरुष, (कोई नहीं हमारा -2)
Malik Tere Jahan Purush, So Big Jahan Purush, (None of ours-2)
Malik tere jaha men.........
मलिक तेरे जाह में.........
Malik Tere Jaah Mein.........
Abb kis ke dwaar jau, dukh men kise bulau
अब किस के द्वार जाऊ, दुख में किस बुलाऊ
Whose door should I go to now, whom should I call in sorrow?
Sab chhod gaye kinara, koyi nahee hamara
सब छोड गए किनारा, कोई नहीं हमारा
Everyone left the edge, none of us
Malik tere jaha men.........
मलिक तेरे जाह में.........
Malik Tere Jaah Mein.........
Kis hal men bhi dekho, thukara rahi hai dooniya
किस हाल में भी देखो, ठुकरा रही है दुनिया
Look at what condition the world is rejecting
Ham par bani toh ham se takara rahi hai dooniya - 2
हम पर बनी तो हम से तकरा रही है दुनिया - 2
The world is fighting with us if it is built on us - 2
Na aas na dilaasa, sab toh hai ik tamasha
न आस न दिलासा, सब तो है इक तमाशा:
Neither hope nor consolation, everything is just a spectacle:
Jhuta hai har sahara, koyi nahee hamara
झूठा है हर सहारा, कोई नहीं हमारा
Every support is false, no one is ours
Malik tere jaha men.........
मलिक तेरे जाह में.........
Malik Tere Jaah Mein.........
Sar pe ambar paya, mujhse bichhad gaye hain
सर पे अंबर पाया, मुझसे बिछड़ गए हैं
Found amber on sir, have got separated from me
Ummid ke woh moti, aansu men dhal gaye hain - 2
उम्मेद के वो मोती, आंसू में ढल गए हैं - 2
Those pearls of hope have fallen into tears - 2
Kya rat, kya savera, hatho pahar andhera
क्या चूहा, क्या सवेरा, हाथो पहाड़ अँधेरा
What a mouse, what morning, the mountains are dark
Tuta har ek tara, koyi nahee hamara
टूटा हर एक तारा, कोई नहीं हमारा
Every single star is broken, none of us
Malik tere jaha men, itani bade jaha men -2
मलिक तेरे जहां में, इतनी बड़े जहां में-2
Malik Tere Jahan Mein, Itni Bade Jahan Mein-2
Koyi nahee hamara - 2
कोई नहीं हमारा - 2
none ours - 2
Malik tere jaha men.........
मलिक तेरे जाह में.........
Malik Tere Jaah Mein.........