Man Mohinee Teree Ada
Table of Contents
Video
Lyrics
Hey mittee pe khinchee lakire rab ne, toh yeh tasvir banee
हे मिट्टी पे खिंची लकीरे रब ने, तो ये तसवीर बने
O Lord, drawn the lines on the soil, so this picture became
Aag hava panee ko milaya, toh phir yeh tasvir sajee
आग हवा पानी को मिला, तो फिर ये तस्वीर सजी
Fire meets air and water, then this picture is adorned
Hey hasti teree dishal, kudrat kaa too kamal
हे हस्ती तेरी डिशल, कुदरत का भी कमल
O Hasti, your dishal, the lotus of nature too
Hey man mohinee teree ada, tujhe jab dekhle toh phir ghata
हे मन मोहिनी तेरी अदा, तुझे जब देख तो फिर घाटा
O man Mohini, your love, when you see you, then there is a loss
Barse jhar jhar jhar jhar sarar sarar sarar
बरसे झार झार झार सरार सरार सरारी
It rained Jhar Jhar Jhar Sarar Sarar Sarari
Nache chamak chamak woh bijalee divanee
नचे चमक चमक वो बिजली दीवानी
Nache glare shine that electricity addict
Hai bemisal too kori kori anchhuyee
है बेमिसाल भी कोरी कोरी अंशुयी
Is unmatched too blank anshuyi
Tujh me hai kudrat saree khoyee
तुझ में है कुदरत साड़ी खोई
You have lost your natural saree
Tujh me hai kudrat saree khoyee khoyee - (2)
तुझ में है कुदरत साड़ी खोई खोई - (2)
Tujh Mein Hai Kudrat Saree Khoi Khoi - (2)
Tat ta..
जैसे ता..
Like ta..
Mittee kee hai moorat teree, masumiyat fitrat teree
मिट्टी की है मूरत तेरी, मासूमियत फितरत तेरी
Your idol is your innocence, your innocence.
Yeh sadapan yeh bholapan
ये सदापन ये भोलापन
This always this innocence
Too mehakee mehakee, too lehakee lehakee
बहुत महकी महकी, बहुत लहकी लहकी
very sweet smelling very sweet smelling
Too chalee chalee har galee galee
बहुत चले चले हर गली गली
Walked a lot every street street
Too hava ke ghan sang sanana san
बहुत हवा के घन संग सनाना सना
drenched with a lot of air
Teraa ang ang jaise jaltarang
तेरा अंग जैसा जलतरंग
wave like yours
Koyee leher leher chalee teir teir panee kaa mel
कोई लहर लहर चली तेरे तेरे पानी का मेल
Some wave wave came, the match of your water
Tere tan badan jhar jharar jharar, angare jaisa
तेरे तन बदन झार झरर, अंगरे जैसा
Your body's body, Jhar Jhar, like embers
Teraa rom rom hai dehka dehka
तेरा रोम है देहका देहका
your rom is dehka dehka
Agnee kaa khel too agan agan
अग्नि का खेल भी आगन आगा
fire game also fire fire
Takir takir...
तकीर तकीर...
Takr Takir...
Jara dhirak dhirak jara lachak lachak
जरा धिरक धीरक जरा लचक लचकी
Just hold on, just hold on
Kabhee matak matak kabhee thumak thumak
कभी मटक मटक कभी ठुमक ठुमकी
Sometimes Matak Matak Sometimes Thumk Thumki
Khalee jhum jhum kabhee ghum ghum
खली झूम कभी घुम घुम
Khali Jhoom Kabhi Ghum Ghum
Dharatee ko chum mach dhum dhum
धरती को छम मच धूम धूमो
Shame on the earth
Chanchal badee too natkhat badee
चंचल बड़ी भी नटखट बड़ी
Playful big too naughty big
Dehkee bahar ras kee fuhar
देहकी बहार रस की फुहारो
sprinkling of juice outside the body
Tere teekhe nain tere keshe rain
तेरे तेखे नैन तेरे केश बारिश
Tere Tekhe Nain Tere Kesh Rain
Yeh balkhana yeh itrana
ये बलखाना ये इतराना
Yeh Balkhana, Yeh Itarana
,as...
Tat tat...
जैसे जैसे...