Mangal Mangal (Ganga)
Table of Contents
Video
Lyrics
Tann tann.....
तन तन .....
Body body.....
Sabne suna re, danka bole dhum dhum
सबने सुना रे, डंका बोले धूम धूमो
Everyone heard, Danka said Dhoom Dhoomo
Jago jago abb tum, neend me ho kyu tum o o o......
जागो जागो अब तुम, नींद में हो क्यू तुम ओ ओ ओ...
Wake up, now you are in sleep, why are you o o o...
Jago re jago, jago re
जागो रे जगो, जागो रे
Wake up wake up, wake up
Jagee jagee hai dhartee saree, jaga jaga hai ambar
जगी जगी है धरती साड़ी, जग जग है एम्बर
The earth has woken up, the earth has awakened, the world is amber.
Jagee jagee hai nadiya saree, jaga jaga hai sagar, jago o o o....
जगी जगी है नदिया साड़ी, जग जग है सागर, जगो ओ ओ ....
Jagi Jagi Hai Nadia Sari, Jag Jag Hai Sagar, Jago O O ....
Mangal mangal, mangal mangal, mangal mangal ho o - (2)
मंगल मंगल, मंगल मंगल, मंगल मंगल हो ओ - (2)
Mars mangal, mangal mangal, mangal mangal ho o - (2)
Jage nagar sare, jage hai ghar sare
जगे नगर सारे, जाएंगे है घर सारे
Wake up all the cities, go home all
Jaga hai abb har gaon, jagee hai bagiya toh
जग है अब हर गांव, जगी है बगिया तोह
The world is now every village, the garden has woken up
Jage hai ped aur, jagee hai pedon kee chhanv
जाने है पेड़ और, जगी है पैरों की छांव
Trees have to go and, the shade of feet has awakened
Mangal mangal, mangal mangal, mangal mangal ho o - (2)
मंगल मंगल, मंगल मंगल, मंगल मंगल हो ओ - (2)
Mars mangal, mangal mangal, mangal mangal ho o - (2)
Bhor aawe jo ganga nahane, rat har ghat se hat jay
भोर आवे जो गंगा नहीं, चूहे हर घाट से हट जाए
When the morning comes, which is not the Ganges, the rats will be removed from every ghat.
Surya kirno kee talwar tane, ghor andhiyara sab kat jay
सूर्य किरनो की तलवार तने, घोर अंधियारा सब कट जय
The sword stems from the rays of the sun, the darkness is all cut jai
Koi tat pe hee dhuni ramaye, koi darshan ko jatpat jay
कोई त पे ही धुनी रामाये, कोई दर्शन को जटपत जय
Some people listen to Dhuni Ramaye, some to Darshan Ko Jatpat Jai
Jo bhee aawe, man kee pawe, pap sab janmo ka dhul jay
जो भी आवे, मन की पावे, पाप सब जनमो का धूल जय
Whosoever comes, whatever the mind gets, the dust of all sins hails.
Lala munshi pujari sipahiya, halka bharee har ek tul jay
लाला मुंशी पुजारी सिपाही, हलका भारी हर एक तुल जय
Lala munshi priest soldier, light heavy every one tul jai
Jogee leke phire ek tara, aur bas apne man kee gay
जोगी लेके फिर एक तारा, और बस अपने आदमी की समलैंगिक
Jogi then a star, and just your man's gay
Khule sabhee ke bhag ka dwara, sabhee kushal mangal hui jay
खुले सभी के भाग का द्वार, सभी कुशल मंगल हुई जय
The door of everyone's part is open, everyone's well-being is successful.
Mangal mangal, mangal mangal, mangal mangal ho o - (4)
मंगल मंगल, मंगल मंगल, मंगल मंगल हो ओ - (4)
Mangal Mangal, Mangal Mangal, Mangal Mangal Ho O - (4)