Mangal Mangal Mangal Mangal
Table of Contents
Video
Lyrics
Mangal mangal, mangal mangal, mangal mangal ho - (2)
मंगल मंगल, मंगल मंगल, मंगल मंगल हो - (2)
Mars is Mars, Mars is Mars, Mars is Mars - (2)
Jage nagar sare, jage hain ghar sare, jaga hain abb har gaon
जगे नगर सारे, जग हैं घर सारे, जग हैं अब हर गांव
Awake cities are all, worlds are homes, worlds are now every village
Jagee hain bagiya toh jage hain ped, aur jagee hain pedo kee chhanv
जगी हैं बगिया तो जगे हैं पेड़, और जाने हैं पेड़ो की छांव
The gardens have awakened, the trees are awake, and the trees have to be shaded
Mangal mangal, mangal mangal, mangal mangal ho - (2)
मंगल मंगल, मंगल मंगल, मंगल मंगल हो - (2)
Mars is Mars, Mars is Mars, Mars is Mars - (2)
Jo aakash par lalee hain chha gai, kabhee pehle hamne dekhee na thee
जो आकाश पर लाले हैं छ गया, कभी पहले हमने देखा न तुम
Those who are red on the sky have gone, we have never seen you before
Jo hain jwala sino me dehki hui kabhee pehle hamne dekhee na thee
जो हैं ज्वाला चीनो में देहकी हुई कभी पहले हमने देखी न तुम
We have never seen you before that the flame was in the body.
Jo janjir me aai hain tharthatri kabhee, pehle hamne dekhee na thee
जो जंजीर में आई हैं थरथरी कभी, पहले हमने देखी न तुम
Those who have come in chains have never trembled, we have not seen you before
Rang hee aur hain badla, har taur hain (jane hona hain kya -2)
रंग ही और है बदला, हर तोर हैं (जाने होना है क्या-2)
The color is there and the change is there, everything is there (Know what has to happen-2)
Udd rahee hain yaha kitnee chingariya (jane hona hain kya -2)
उड़ रहे हैं याह कितनी चिंगारिया (जाने होना है क्या-2)
Udain hai yah kitni shingariya (Jaane ho to be what-2)
Jage nagar sare, jage hain ghar sare, jaga hain abb har gaon
जगे नगर सारे, जग हैं घर सारे, जग हैं अब हर गांव
Awake cities are all, worlds are homes, worlds are now every village
Jagee hain bagiya toh jage hain ped, aur jagee hain pedo kee chhanv
जगी हैं बगिया तो जगे हैं पेड़, और जाने हैं पेड़ो की छांव
The gardens have awakened, the trees are awake, and the trees have to be shaded
Mangal mangal, mangal mangal, mangal mangal ho - (2)
मंगल मंगल, मंगल मंगल, मंगल मंगल हो - (2)
Mars is Mars, Mars is Mars, Mars is Mars - (2)
Aag aaisi lagee hain dilo me, na bujhegee kisike bujhay
आग ऐसी लगी हैं दिलो में, ना मुझे किसके बुझे
The fire is like this in my heart, I don't understand what
Mann kee agnee hain aankho se jhalkee, sir nahee jhukte hain abb jhukay
मन की अग्नि है आंखों से झलकी, सर नहीं झुकते हैं अब झुके
The fire of the mind is reflected in the eyes, the head does not bow down, now bow down
Abb toh bigade hain tevar sabhike, nikle sab apne ghar ko jalaye
अब तो बड़े हैं तेवर सभी, निकले सब अपने घर को जले
Now everyone's attitude is big, everyone came out to burn their house
Woh jo aandhee ke jaise uthe hain, na dabenge kisike dabay
वो जो अंधे के जैसे उठते हैं, न दबेंगे किसी दबे
Those who rise like the blind, will not be buried by anyone
Khayee saugandh hain yeh sabhi ne, abb gulamee ko denge mitay
खैरी सौगंध है ये सब ने, अब गुलामी को दूंगा मिटाय
All this is a good thing, now I will eradicate slavery
Mangal mangal, mangal mangal, mangal mangal ho - (2)
मंगल मंगल, मंगल मंगल, मंगल मंगल हो - (2)
Mars is Mars, Mars is Mars, Mars is Mars - (2)