Mann Baawara
Table of Contents
Video
Lyrics
(Man baawra.. tujhe dhoondhta..) - 2
(मन बावरा.. तुझे ढूंढ़ता..) - 2
(Mann Bawra.. looking for you..) - 2
(Paane ki khone ki paimaaishein
(पाने की खाने की पैमाइशें
(Measurements to get food
Jeene ki saari meri khwaahishein) - 2
जीने की सारी मेरी ख्वाहिशें) - 2
All my wishes to live) - 2
Aasma yeh jahaan sab lage thehra...
आसमा ये जहां सब लगे थेहरा...
Asma is where everyone was engaged...
(Man baawra.. tujhe dhoondhta...) - 2
(मन बावरा.. तुझे ढूंढता...) - 2
(Mann Bawra.. looking for you...) - 2
(Badgumaa tha naadan yeh dil, dhadkegaa naa kabhi
(बदगुमा था नादान ये दिल, धड़केगा ना कभी
(Badguma was nadaan this heart, will never beat
Honsh kho baitha hai paagal, roothi hai zindagi) - 2
होंश खो बैठा है पागल, रूठी है जिंदगी) - 2
I have lost my senses, my life is bitter) - 2
Khud se baatein kar karke hansna
खुद से बातें कर के हंसना
laugh at yourself
Bheed mein bhi tanhaa sa lagna
भीद में भी तन्हा सा लगना
feeling lonely in the crowd
Baj rahi hai jaltarange, saanson ke darmayaa
बज रही है जलतेरंगे, सांसों के डरमय:
It is ringing burning, afraid of breath:
(Man baawra.. tujhe dhoondhta..) - 2
(मन बावरा.. तुझे ढूंढ़ता..) - 2
(Mann Bawra.. looking for you..) - 2
(Unseeyat ke khwaab chunkar, katti raatein meri..
(उनसीत के ख़्वाब चंकर, कटी रातें मेरी..
(Unsit's dreams are chunker, my broken nights..
Iltzaa-e-deed lekar, phatke ab aankhein meri..) - 2
इल्त्ज़ा-ए-डीड लेकर, फटके अब आंखें मेरी..) - 2
With Iltza-e-deed, now my eyes burst..) - 2
Meelon lambe yeh faaslein hai
मिलेन लम्बे ये Faaslein है
Milen tall it's Faaslein
Bas tassavvur ke silsile hai
बस तस्सवुर के सिलसिला है
It's just a series of tassvur
Rat jage gumsum pade hai, pal ko pe raah hairaan..
चूहा जागे गुमसुम पाए हैं, पल को पे रह हेयर..
The mouse has woken up and has lost its hair..
(Man baawra.. tujhe dhoondhta..) - 2
(मन बावरा.. तुझे ढूंढ़ता..) - 2
(Mann Bawra.. looking for you..) - 2
(Paane ki khone ki paimaaishein
(पाने की खाने की पैमाइशें
(Measurements to get food
Jeene ki saari meri khwaahishein) - 2
जीने की सारी मेरी ख्वाहिशें) - 2
All my wishes to live) - 2
Aasma yeh jahaan sab lage thehra
आस्मा ये जहान सब लगे थेहरा
Asma yeh jahan is all engaged thehra
(Mann baawra.. tujhe dhoondhta..) - 2
(मन बावरा.. तुझे ढूंढता..) - 2
(Mann Bawra.. looking for you..) - 2
Tujhe dhoondhta.. tujhe dhoondhta...
तुझे ढूंढता.. तुझे ढूंढता...
looking for you... looking for you