Mann Ke Darpan Me
Table of Contents
Video
Lyrics
Mann ke darpan me dekhe hai kitne rang jivan ke - 2
मन के दर्पण में देखे हैं कितने रंग जीवन के - 2
How many colors of life have you seen in the mirror of the mind - 2
Saat surr milke jaise sangit me dhale
सात सुर मिल्के जैसे संगीत में ढाले
Saat sur milke-like music
Phul chun chun ke jaise gulshan koi khile
फूल चुन चुन के जैसे गुलशन कोई खिला
Like flower chun chun, someone feeds Gulshan
Mann ke darpan me dekhe hai kitne rang jivan ke
मन के दर्पण में देखे हैं कितने रंग जीवन के
How many colors of life have you seen in the mirror of the mind?
Pal me badal hai pal me kirne hai
पल में बदल है पल में किरने है
Change is in the moment
Bhor hai sanjh hai kabhi
भोर है सांझ है कभी:
It's morning and it's evening
Ek pal mann nirash hai aas hai kabhi
एक पल मन निराश है आस है कभी
One moment the mind is disappointed
Pal me muskan pal me hairan
पल में मुस्कान पल में हेयरन
Smile in the Moment Hairon in the Moment
Pyar hai darr hai kabhi
प्यार है डर है कभी:
love is ever afraid
Log apne hai ek pal gair hai kabhi
लोग अपने हैं एक पल गैर है कभी
people are their own one moment is not ever
Pal ye kab jane din bane
पल ये कब जाने दिन बने
When did this moment become a day?
Jane kaise din badle saal me
जाने कैसे दिन बदले साल में
Know how the days changed in the year
Ungliyo pe gine agar
उनग्लियो पे जिन अगर
Unglio Pe Gin Agar
Yu to saal bhi gujre hai kai
यू तो साल भी गुजरे है काई
u even years have passed
Pichhe mudd ke jo ek baar
पिचे मुड के जो एक बारी
a turn of a pitched mood
Aaj bhi yaad hai sabhi
आज भी याद है सब
still remember all
Yado ke sath khwabo ke silsile chale
यादो के साथ ख्वाबो के सिलसिला चले
Dreams continue with memories
Beete har pal ke rang har khwab me mile
बीते हर पल के रंग हर ख्वाब में मिले
The colors of every moment are found in every dream
Mann ke darpan me dekhe hai kitne rang jivan ke - 2
मन के दर्पण में देखे हैं कितने रंग जीवन के - 2
How many colors of life have you seen in the mirror of the mind - 2
Bin ladakpan ke manchalepan ke
बिन लड़कपन के मंचलेपन के
without the stage of boyhood
Kitne masum the sabhi
कितने मासूम थे सबी
how innocent everyone was
Ab hai afsos ke laut ke aayenge sabhi
अब है अफ्सोस के लौट के आएंगे सब
Now everyone will come back to regret
Pal do pal ke hai sare ehsas
पल दो पल के है सारे एहसास
The moment is of two moments, all the feelings
Pal do pal ki hai zindgi
पल दो पल की है जिंदगी
Life is of two moments
Rishte nate bhi khel hai pal do pal ke
रिश्ते नते भी खेल है पल दो पल के
Rishtey nate bhi play pal do pal ke
Behti nadiya ki dhar ke jaisi
बहती नदिया की धार के जैसी
like a flowing river
Har khushi aani jani hai
हर खुशी आनी जानी है
every happiness has to come
Sanse jab tak hai chal rahi
सांस जब तक है चल रही
As long as the breath continues
Dhadkano me jab tak rawani hai
धड़कनो में जब तक रवानी है
Till the time you have to leave in the beats
Ek roshan diye ke lau jaisi zindgi ki kahani hai
एक रोशन दिए के लौ जैसी जिंदगी की कहानी है
The story of life like the flame of a lighted lamp
Aandhiyo me bhi zindgi ki ye lau jale
आंधियो में भी जिंदगी की ये लाउ जले
This flame of life burns even in the storms
Ley ki lay pe umra ki dastan chale
ले की ले पे उमरा की दास्तान चले
Le Ki Le Pe Umra Ki Dastan Chale Chale