Mann Ki Patang
Table of Contents
Video
Lyrics
(Mann ki patang mein sapnon ke dhaage
(मन की पतंग में सपनों के धागे
(The thread of dreams in the kite of the mind
Kuchh yun le chale zindagi aage aage) - 2
कुछ यूं ले चले जिंदगी आगे उम्र) - 2
Let's take life ahead like this) - 2
Khula aasmaan hai nahi mod koi
खुला आसमान है नहीं मोड कोई
There is open sky no mode no
Yahaan par hawa ka nahi chhor koi
यहाँ पर हवा का नहीं छोर कोई
There is no end of air here
Main udti rahoon panchhiyon ki tarah se
मैं उड़ती रहूं पांचियों की तरह से
I fly like five
Unhein jaan loon aaj unki zubaan se
उन्हीं जान लूं आज उनकी जुबां से
I should know from his tongue today
Khuli dhoop ki bastiyon se nikal ke
खुली धूप की बस्ती से निकल के
get out of the open sunshine
Hawa mein jaise boondein ghata ban ke bhaage
हवा में जैसे बूंदे घट बन के भागे
like droplets in the air ran away
Haan mann ki patang mein sapnon ke dhaage
हां मन की पतंग में सपनों के धागे
Yes the thread of dreams in the kite of mind
Kuchh yun le chale zindagi aage aage
कुछ यूं ले चले जिंदगी आगे बढ़ेंगे
Take something like this, life will move on
Dil mein basa loon mehakate se pal yeh
दिल में बस लूं महकते से पल ये
In my heart, I just smell this moment
Kahin dhal na jaaye behakate se pal yeh
कहीं ढल न जाए बहकते से पल ये
Don't get lost in this moment
Inhein band kar loon bana ke nishaani
इन बंद कर लूं बना के निशानी
Let me stop these and make a sign
Bana kar karein yahin apni kahani
बना कर करें यािन अपनी कहानी
Make it your own story
Thaki raat ki khidkiyan khat-khata kar
थकी रात की ख़त-ख़्ता करो
end a tired night
Bheeni oss se har subah jaise jaage
भीनी ओस से हर सुबह जैसे जाएंगे
Every morning will go by the wet dew
Hmm mann ki patang mein sapnon ke dhaage
हम्म मन की पतंग में सपनों के धागे
hmm the thread of dreams in the kite of the mind
Kuchh yun le chale zindagi aage aage
कुछ यूं ले चले जिंदगी आगे बढ़ेंगे
Take something like this, life will move on