Mann Ko Ati Bhaave
London Dreams
Table of Contents
Video
Lyrics
Mann ko ati bhaave saiyaan kar ta ta thaiya
मन को अति भावे सैयां कर त थैय्या
thayya make the mind very emotional
Mann gaaye re haaye re haaye re haaye re
मन गए रे हाय रे हाय रे
Man Gaye Re Hi Re Hi Re
Hum priytam hriday basaiya paagal ho gaiyaan
हम प्रियतम हृदय बसैया पागल हो गयां
We dearest heart have gone mad
Mann gaaye re haaye re haaye re haaye re
मन गए रे हाय रे हाय रे
Man Gaye Re Hi Re Hi Re
Jo maari nain kankariya toh chhalaki prem gagariya
जो मारी नैन कांकरिया तो छलाकी प्रेम गगरिया
Jo Mari Nain Kankaria To Chalaki Prem Gagaria
Aur bheegi saari nagariya, sab nritya kare sang sang
और भीगी सारी नगरिया, सब नृत्य करे संग संगी
And the whole city gets wet, everyone dances together
Tore baan lage nas nas mein, nahi praan more abb bas mein
तोरे बन लगे नस में, नहीं प्राण अधिक अब बस में
Tore has become in the vein, no more life is in the bus now
Mann duba prem ke ras mein, huwa prem magan kan kan
मन दुबा प्रेम के रस में, हुआ प्रेम मगन कान कानो
The mind was immersed in the juice of love, the love was rejoiced.
Ho bebe bebe saupa tujhako tan mann
हो बेबे सौपा तुझे तन मन्नू
Ho Bebe handed over to you Tan Mannu
Mann ko ati bhaave -2 saiyaan kar ta ta thaiya
मन को अति भावे-2 सइयां कर त तैय्या
Tayya to make the mind very happy - 2 Saiyans
Mann gaaye re haaye re haaye re haaye re
मन गए रे हाय रे हाय रे
Man Gaye Re Hi Re Hi Re
Hum priytam hriday basaiya paagal ho gaiyaan
हम प्रियतम हृदय बसैया पागल हो गयां
We dearest heart have gone mad
Mann gaaye re haaye re haaye re haaye re
मन गए रे हाय रे हाय रे
Man Gaye Re Hi Re Hi Re
Jo maari nain kankariya toh chhalaki prem gagariya
जो मारी नैन कांकरिया तो छलाकी प्रेम गगरिया
Jo Mari Nain Kankaria To Chalaki Prem Gagaria
Aur bheegi saari nagariya, sab nritya kare sang sang
और भीगी सारी नगरिया, सब नृत्य करे संग संगी
And the whole city gets wet, everyone dances together
Tore baan lage nas nas mein, nahi praan more abb bas mein
तोरे बन लगे नस में, नहीं प्राण अधिक अब बस में
Tore has become in the vein, no more life is in the bus now
Mann duba prem ke ras mein, huwa prem magan kan kan
मन दुबा प्रेम के रस में, हुआ प्रेम मगन कान कानो
The mind was immersed in the juice of love, the love was rejoiced.
Ho bebe bebe saupa tujhako tan mann
हो बेबे सौपा तुझे तन मन्नू
Ho Bebe handed over to you Tan Mannu
Mann ko ati bhaave saiyaan -2 kar ta ta thaiya
मन को अति भावे सैयां -2 कर त ता थाइयां
Mann ko ati bhave saiyan -2 kar ta thaiyan
Mann gaaye re haaye re haaye re haaye re
मन गए रे हाय रे हाय रे
Man Gaye Re Hi Re Hi Re
Hum priytam hriday basaiya paagal ho gaiyaan
हम प्रियतम हृदय बसैया पागल हो गयां
We dearest heart have gone mad
Mann gaaye re haaye re haaye re haaye re
मन गए रे हाय रे हाय रे
Man Gaye Re Hi Re Hi Re
Kya uthal putal baawara sa pal, saanson pe sargam ka tyauhaar hai
क्या उथल पुतल बावरा सा पल, सांसों पे सरगम का त्यौहार है
What a moment of turmoil, is the festival of sargam on breath
Banake main pawan chum lu gagan, ho rituo pe abb mera adhikaar hai
बने मैं पवन चुम लू गगन, हो रितुओ पे अब मेरा अधिकार है
Bane me pawan chum lu gagan, ho rituo pe now my right
Sandesh kiya priytam ne, aadesh kiya dhadkan ne
संदेश किया प्रियतम ने, आदेश किया धड़कन ने
Message done by dearest, ordered by Dhadkan
Sabn vaar diya phir hamane, huwa safal safal jivan
सबन वार दिया फिर हमने, हुआ सफल सफल जीवन
We gave everything, then we had a successful successful life
Adharon se woh muskaayi kaaya se woh sakuchaayi
पालन से वो मुस्कैयी काया से वो सकुचायि
From the upbringing he made him smile
Phir thoda nikat woh aayi, tha kaisa adbhud kshan
फिर थोड़ा निकत वो आई, था कैसा अदभुद क्षिणी
Then she came a little closer, what a wonderful loss she was
O bebe bebe main hoon sampurna magan
ओ बेबे बेबे मैं हूं संपूर्ण मगन
oh babe babe i am all happy
Mann ko ati bhaave saiyaan -2 kar ta ta thaiya
मन को अति भावे सैयां -2 कर त ता थाइयां
Mann ko ati bhave saiyan -2 kar ta thaiyan
Mann gaaye re haaye re haaye re haaye re
मन गए रे हाय रे हाय रे
Man Gaye Re Hi Re Hi Re
Hum priytam hriday basaiya paagal ho gaiyaan
हम प्रियतम हृदय बसैया पागल हो गयां
We dearest heart have gone mad
Mann gaaye re haaye re haaye re haaye re
मन गए रे हाय रे हाय रे
Man Gaye Re Hi Re Hi Re
Ho pushp aa gaye khil khila gaye, utsav manaata hai saara chaman
हो पुष्प आ गए खिलखिला गए उत्सव मनाता है सारा चमन
Ho flowers have come, the whole world celebrates the festival
Chandrama jhuka surya bhi ruka, dishaaye mujhe kar rahi hai naman
चंद्रमा झुका सूर्या भी रुका, दिशाए मुझे कर रही है नमन
The moon bowed, the sun also stopped, the directions are bowing to me
Tune jo thaami baiyaan sabne li meri balaiyaan
तूने जो थामी बियां सबने ली मेरी बलियां
All you took my sacrifices
Sud budh meri kho gaiyaan, ho rom rom ubhavan
सुद बुद्ध मेरी खो गइयां, हो रोम उभवन
Sud buddha my lost, ho rome building
Jab bich fasl lehraayi, dharati ne li angdaayi
जब बिच फसल लहरी, धरती ने ली अंगदायि
When the middle crop ripened, the earth took organ donation
Aur milan bajariya chhaayi, kasake barasa saawan
और मिलन बजरिया छैयी, कसाके बरसा सावन
And Milan Bajaria Chaiyi, Kasake Barsa Sawan
O bebe bebe main hoon sampurna magan
ओ बेबे बेबे मैं हूं संपूर्ण मगन
oh babe babe i am all happy
Mann ko ati bhaave saiyaan -2 kar ta ta thaiya
मन को अति भावे सैयां -2 कर त ता थाइयां
Mann ko ati bhave saiyan -2 kar ta thaiyan
Mann gaaye re haaye re haaye re haaye re
मन गए रे हाय रे हाय रे
Man Gaye Re Hi Re Hi Re
Hum priytam hriday basaiya paagal ho gaiyaan
हम प्रियतम हृदय बसैया पागल हो गयां
We dearest heart have gone mad
Haaye re haaye re
हाय रे हाय रे
hi re hi re
Jo maari nain kankariya toh chhalaki prem gagariya
जो मारी नैन कांकरिया तो छलाकी प्रेम गगरिया
Jo Mari Nain Kankaria To Chalaki Prem Gagaria
Aur bheegi saari nagariya, sab nritya kare sang sang
और भीगी सारी नगरिया, सब नृत्य करे संग संगी
And the whole city gets wet, everyone dances together
Tore baan lage nas nas mein, nahi praan more abb bas mein
तोरे बन लगे नस में, नहीं प्राण अधिक अब बस में
Tore has become in the vein, no more life is in the bus now
Mann duba prem ke ras mein, huwa prem magan kan kan
मन दुबा प्रेम के रस में, हुआ प्रेम मगन कान कानो
The mind was immersed in the juice of love, the love was rejoiced.
Ho bebe bebe saupa tujhako tan mann
हो बेबे सौपा तुझे तन मन्नू
Ho Bebe handed over to you Tan Mannu
Mann ko ati bhaave saiyaan -2 kar ta ta thaiya
मन को अति भावे सैयां -2 कर त ता थाइयां
Mann ko ati bhave saiyan -2 kar ta thaiyan
Mann gaaye re haaye re haaye re haaye re
मन गए रे हाय रे हाय रे
Man Gaye Re Hi Re Hi Re
Hum priytam hriday basaiya paagal ho gaiyaan
हम प्रियतम हृदय बसैया पागल हो गयां
We dearest heart have gone mad
Mann gaaye re haaye re haaye re haaye re
मन गए रे हाय रे हाय रे
Man Gaye Re Hi Re Hi Re
London Dreams
About the movie
Summary
Bhatinda-based school-going Arjun wants to follow in his much-maligned grand-father’s footsteps and attain fame at the Wembley Stadium much to the chagrin of his father. After the latter’s passing, he re-locates to live in Britain with his paternal uncle, and when admonished about his career, runs away. Years later Arjun will attempt to gain fame along with two associates, Zoheb and Wasim, and his sweetheart, Priya. He returns to Bhatinda and asks his childhood slacker and trouble-maker friend, Manjeet Khosla, to also join his band – a decision that will not only cost him his popularity, his career and dreams, but also his love.
- Runtime
- Rating