Mann Kyon Aise Bahake Hai
Table of Contents
Video
Lyrics
Tum tum tum tum tutum
तुम तुम तुम तुम टूटू
you you you you break
Mann kyon aise bahake hai, tan kyon aise dahake hai haay
मन क्यों ऐसे बहाके है, तन क्यों ऐसे दहके है हाय
Why is the mind burning like this, why is the body burning like this?
Dil kyon aise dhadake hain, shole kaise bhadake hain
दिल क्यों ऐसे धड़कने हैं, शोले कैसे बढ़ते हैं
Why is the heart beating like this, how does Sholay grow?
Nas nas me aag bahe, yeh kya ho raha hai
नस नास में आग बहे, ये क्या हो रहा है
Fire flows in my nostrils, what is happening
Yeh kya ho raha.......
ये क्या हो रहा.......
What's happening.......
Ham hain javaan dil javaan hai, dil me javaan aramaan hain
हम हैं जवां दिल जवां है, दिल में जवां आराम है
We are young heart is young, there is young rest in heart
Koyee hasin hai toh hoga, hamasa bhee koyee kaha hai
कोई हसीन है तो होगा, हमा भी कोई कहा है
If someone is beautiful then it will happen, we have also said someone
Ik pal jo dekhe toh patthar ko pighala de ham
इक पल जो देखे तो पत्थर को पिगला दे हम
If you see for a moment, we will melt the stone
Ho patthar bhee bol pade, yeh kya ho raha........
हो पत्थर भी बोल पाए, ये क्या हो रहा...
Yes, even the stone can speak, what is this happening?
Dilakash kisee ko jo paau, kya sochata hu bataau
दिलकश किसी को जो पाउ, क्या सोचा था बताउ
Tell me what you thought
Chaahu jo paana mai usako, khud hee kahee kho naa jaau
चाहु जो पाना मैं उसको, खुद ही कहो ना जाउ
I want to get what I want, don't go tell myself
Phir hoke divaane khud ko hee naa bhula de ham
फिर होके दिवाने खुद को ही ना भुला दे हम
Then let's not forget ourselves crazy
Jo dekhe kahane lage, yeh kya ho raha.........
जो देखे कहने लगे, ये क्या हो रहा.......
Those who saw it started saying what is happening.
Yeh wat' s happening, kya ho raha hai
ये क्या हो रहा है, क्या हो रहा है
what's happening, what's happening
Jo bhee dilaruba hamko chaahiye, har ik paree apsara chaahiye
जो भी दिलारुबा हमको चाहिए, हर इक परी अप्सरा चाहिए
Whatever Dilruba we want, every single fairy nymph is needed
Hasinaaye jo aaye fauran sabako jhuka de ham
हसीनाये जो आए फ़ोरन सबको झुका दे हम
We are the beauties who come and bow down to everyone
Sharamaake husn kahe, yeh kya ho raha..........
शरमाके हुस्न कहे, ये क्या हो रहा.........
Bluntly said, what is happening.........
Tum pyaar ko khel samajhe, mere liye jindagee hai
तुम प्यार को खेल समझे, मेरे लिए जिंदगी है
You think of love as a game, life is for me
Shaayad mere saare dil me chaahat koyee bas gayee hai
शायद मेरे सारे दिल में चाहत कोई बस गई है
Maybe there is a desire in all my heart
Hain dil ke jo nagame abb kyon naa kisee ko suna de ham
हैं दिल के जो नगामे अब क्यों ना किसी को सुना दे हम
Now why should we not listen to the songs of the heart?
Ho ham gaaye doharaaye, yeh kya ho raha..........
हो हम गए दोहराये, ये क्या हो रहा.......
Yes, let's go again, what is this happening......