Mann Se Chinta Kee Ghata Dur Ho Ja
Table of Contents
Video
Lyrics
Mann se chinta kee ghata dur ho ja
मन से चिंता की घटा दूर हो जा
remove the worry from the mind
Ang ang me umang nach uthee, mann me koyee tarang jag uthee
अंग में उमंग नच उठी, मन में कोई तरंग जग उठी
There was excitement in the body, a wave arose in the mind
Aankho me sundar sansar basa, mann se chinta kee ghata
आंखों में सुंदर संसार बसा, मन से चिंता की घाट
The beautiful world settled in the eyes, the mind was filled with worry
Aasha kee kyaree me phul khile, do komal prano ke tar mile
आशा की क्या में फूल खिले, दो कोमल प्राणों के तार मिले
Hope flowers blossomed, found strings of two soft souls
Dalee pe do komal pat hile, jivan me naya naya pyar hansa
दले पे दो कोमल पत ही, जीवन में नया प्यार हंस
Two gentle husbands on the side, new love in life swans
Mann se chinta kee ghata
मन से चिंता की घट:
Reduced worry from the mind:
Dur desh se aayee kalee ghataye, barase ek naya git sunaye
दूर देश से आए काले घटाए, बरसे एक नया गीत सुनाए
Come from a distant country, let it rain a new song
Dukh ke hai sagar me sukh kaa sansar chhupa
दुख के है सागर में सुख का संसार छुपा:
The world of happiness is hidden in the ocean of sorrow: