Mar Gayee Mujhe Teree Judayee Das Gayee
Table of Contents
Video
Lyrics
Mar gayee mujhe teree judayee das gayee yeh tanhayee
मर गई मुझे तेरी जुदाई दास गई ये तन्हायी
I have lost your separation slave, this loneliness
Teree yad aayee phir aankho me nind nahee aayee
तेरी याद आई फिर आंखें में
I remembered you again in my eyes
Mar gayee mujhe........
मार गई मुझे........
Killed me.........
Laj ka ghunghat chup ke tale, maine aakhir tod hee dale
लाज का घूंघट चुप के कहानी, मैंने आखिरी तोड ही दले
The veil of shame is silent, I broke the last one
Hotee hai toh ho hee jaye abb duneeya me rusavayee
होती है तो हो ही जाए अब दुनिया में रुसवायी
If it happens, it must happen that now the world will be happy
Mar gayee mujhe........
मार गई मुझे........
Killed me.........
Phir na kahee yeh gam mil jaye, aaj hee kyon na ham mil jaye
फिर ना कही ये गम मिल जाए, आज ही क्यों ना हम मिल जाए
Then don't get this sorrow anywhere, why can't we meet today?
Kya sathee kya baratee kya dolee kya shahanayee
क्या साथे क्या बाराती क्या दोले क्या शहनाई
Kya Saathi Kya Baraati Kya Dole Kya Shehnai
Mar gayee mujhe........
मार गई मुझे........
Killed me.........
Har mushkil aasan ho jatee, pahale gar yeh han ho jatee
हर मुश्किल आसान हो जाते हैं, पहले गर ये हन हो जाते हैं
Every difficulty becomes easy, but at first it becomes a loss
Hamne han karane me tauba kitanee der lagayee
हमने हन करने में तौबा कितनी देर लगायी
How long did we take to repent
Mar gayee mujhe........
मार गई मुझे........
Killed me.........