Mardani Anthem
Mardaani
Table of Contents
Video
Lyrics
Ya devi sarvabhuteshu shakti rupena samsthita - 2
या देवी सर्वभूतेषु शक्ति रूपेण संस्था - 2
Or Goddess Sarvabhuteshu Shakti Rupene Sanstha - 2
(Aaj se ab se aan meri main tumko na chune dungi
(आज से अब से आन मेरी मैं तुमको न चुन दूंगा)
(From today onwards, I will not choose you)
Jaan ko chaahe chhalni kar do maan ko na choone dungi) - 2
जान को चाहिए चलनी कर दो मान को ना चुनूंगी) - 2
Life needs to walk, I will not choose Mann) - 2
Choo ke dekho dil mera tumhe dil mein apne bhar lungi
चू के देखो दिल मेरा तुम्हारे दिल में अपने भर लुंगी
Look at my heart, I will fill my heart with you
Par chhed ke dekho tum mujhko main tumko nahi chhodungi
पर छेड के देखो तुम मुझे मैं तुमको नहीं छोडूंगी
But look at the tease, I will not leave you
Ya devi sarvabhuteshu shakti rupena samsthita
या देवी सर्वभूतेषु शक्ति रूपेण संस्था
Or the institution of Goddess Sarvabhuteshu Shakti
Aye main tumko nahi chhodungi
ऐ मैं तुमको नहीं छोडूंगी
oh i won't leave you
Ya devi sarvabhuteshu
या देवी सर्वभूतेषु
or goddess sarvabhuteshu
Shanti rupena samsthita tumko nahi chhodungi aye
शांति रूपेना संस्था तुमको नहीं छोडूंगी ऐ:
Shanti Rupena Sanstha will not leave you A:
Skirtein saari raat dopehari darr darr ke nahi chalungi
स्कर्टें सारी रात दोपहरी डर डर के नहीं चलुंगी
Skirts won't last all night in fear
Candle jala ke sandal dikha ke mar mar ke nahi chalungi
कैंडल जला के सैंडल दीखा के मार मार के नहीं चलूंगी
I will not walk after hitting the sandals with candles.
Jis duniya mein maa behne rishte nahi gaali hain
जिस दुनिया में मां बनने रिश्ते नहीं गली है
In a world where there is no relationship to become a mother
Uss duniya se maryada ke rishte saare todungi
उस दुनिया से मर्यादा के रिश्ते सारे तोडुंगी
I will break all the ties of dignity with that world.
Kadam milake dekho to main saath me tere chal dungi
कदम मिलाके देखो तो मैं साथ में तेरे चल दूंगा
Look at me step by step, I will walk with you
Par chhed ke dekho tum mujhko main tumko nahi chhodugi
पर छेड के देखो तुम मुझे मैं तुम्हें नहीं छोडूंगा
But look at the tease, I will not leave you
Ya devi sarvabhuteshu shakti rupena samsthita
या देवी सर्वभूतेषु शक्ति रूपेण संस्था
Or the institution of Goddess Sarvabhuteshu Shakti
Aye main tumko nahi chhodungi
ऐ मैं तुमको नहीं छोडूंगी
oh i won't leave you
Ya devi sarvabhuteshu shanti rupena samsthita
या देवी सर्वभूतु शांति रूपेण संस्था
Or Goddess Sarvabhutu Shanti Rupene Sanstha
Tumko nahi chhodungi
तुमको नहीं छोडूंगी
won't leave you
Mardaani
About the movie
Summary
India is the world’s hub for child sex trafficking – Nearly 40,000 children are abducted every year – Every 8 minutes a girl child goes missing in India. Mardaani, is a story of Shivani Shivaji Roy, Crime Branch, who sets out to confront the mastermind behind a child trafficking mafia.
- Runtime
- Rating