Marenge Ya Mar Jayenge
Table of Contents
Video
Lyrics
(Marenge ya mar jayenge
(मरेंगे या मार जाएंगे
(will die or be killed
Wo dhamaka kar jayenge
वो धमाका कर जाएंगे
they will explode
Dekho dekho gaur se dekho
देखो देखो गौर से देखो
look look look carefully
Aage aage hota hai kya
आगे बढ़ता है क्या
does it progress
Marenge ya mar jayenge) - (2)
मारेंगे या मार जाएंगे) - (2)
will kill or be killed) - (2)
Ho wo dhamaka kar jayenge
हो वो धमाका कर जाएंगे
yes they will explode
(Panchi bezuban tu bada nadan
(पंची बेजुबान तू बड़ा नादान)
(Punchy bejubaan, you are very naive)
Lene aa gaye hai tujhe tere meharban) - (3)
लेने आ गए हैं तुझे तेरे मेहरबन) - (3)
You have come to take your kindness) - (3)
Aray sochne me der na kar phir ye din kaha
आरे सोचने में डर ना कर फिर ये दिन कहां
Don't be afraid to think here, then where is this day?
Marenge ya mar jayenge
मारेंगे या मार जाएंगे
kill or be killed
Wo dhamaka kar jayenge
वो धमाका कर जाएंगे
they will explode
Dekho dekho gaur se dekho
देखो देखो गौर से देखो
look look look carefully
Aage aage hota hai kyaa
आगे आया होता है क्या
what would have come next
Marenge ya mar jayenge
मारेंगे या मार जाएंगे
kill or be killed
Ho wo dhamaka kar jayenge
हो वो धमाका कर जाएंगे
yes they will explode
(Palki me ye lal pari hai
(पाल्की में ये लाल परी है
(This is the red angel in the palanquin
Iske ang ang me wo masti bhari hai) - (2)
इस्के अंग में वो मस्ती भरी है) - (2)
She is full of fun in its part) - (2)
Aray le udegi iski yahi jadugari hai
आरे ले उडेगी इसकी यही जादूरी है
This is the magic of Aarey Le Udegi
Marenge ya mar jayenge
मारेंगे या मार जाएंगे
kill or be killed
Wo dhamaka kar jayenge
वो धमाका कर जाएंगे
they will explode
Dekho dekho gaur se dekho
देखो देखो गौर से देखो
look look look carefully
Aage aage hota hai kya
आगे बढ़ता है क्या
does it progress
Marenge ya mar jayenge
मारेंगे या मार जाएंगे
kill or be killed
Wo dhamaka kar jayenge
वो धमाका कर जाएंगे
they will explode
Lala lala lalala
लाला लाला लाला
Lala Lala Lala
(Teer chalega tirjhi nazar ka
(तेर चलेगा तिर्झी नज़र का
(Your will do prying eyes
Aisa hoga haal tere dil o jigar ka) - (2)
ऐसा होगा हाल तेरे दिल ओ जिगर का) - (2)
Aisa Hoga Haal Tere Dil O Jigar Ka) - (2)
Rahega na ghat ka tu aur nazar ka
रहेगा न घाट का तू और नज़र का
You will remain neither of the ghat nor of the sight
Marenge ya mar jayenge
मारेंगे या मार जाएंगे
kill or be killed
Wo dhamaka kar jayenge
वो धमाका कर जाएंगे
they will explode
Dekho dekho gaur se dekho
देखो देखो गौर से देखो
look look look carefully
Aage aage hota hai kya
आगे बढ़ता है क्या
does it progress