Maro Bhar Bhar Kar Pichkaree
Table of Contents
Video
Lyrics
Baras baras bhag aatee hai holee aaj na karwa bolo
बरस बरस भाग आती है होले आज ना करवा बोलो
Years run away, do not say hole today
Humne manke, mainko doya tum be-krode-ko dholo
हमें मनके, मैंको दोया तुम बे-क्रोड़े-को धोलो
Give us beads
Maro bhar bhar kar pichkaree - (2)
मारो भर भर कर पिचकारी - (2)
Hit the pitcher full - (2)
Holee kaa matalab hey - (2)
होले का मातलब हे - (2)
Hole means - (2)
Rang ek rang duniya saree - (2)
रंग एक रंग दुनिया साड़ी - (2)
Color One Color World Saree - (2)
Holee kaa yahee matalab hey - (2)
होले का यही मातलब हे - (2)
This is the meaning of Holi - (2)
Maro bhar bhar kar pichkaree - (2)
मारो भर भर कर पिचकारी - (2)
Hit the pitcher full - (2)
Aaj ke dinyu ghul mil jao -2, bay rahe naa koyee
आज के दिन घुल मिल जाओ-2, बे रहे ना कोई
Get mixed up on this day-2, no one else remains
Nay apurana, ajana pichala - (2)
नाय पुराण, अजना पिछला - (2)
Naya Purana, Ajna Previous - (2)
Bay rahe naa koyee -2 bhare pyaree ke
बे रहे ना कोई-2 भरे प्यारे के
Be no koi-2 full of dear
Bhare pyaree ke, sajay dharee - (2)
भरे प्यारे के, सजय धीरे - (2)
Be filled with dear ones, slow down - (2)
Holi ka yahee, matalab hey - (2)
होली का यही, मतलाब हे - (2)
This is the meaning of Holi - (2)
Maro bhar bhar kar pichkaree - (2)
मारो भर भर कर पिचकारी - (2)
Hit the pitcher full - (2)
Aangan aangan ho, aangan aangan jhum machatee
आंगन आंगन हो, आंगन आंगन झूम मचाते
The courtyard is the courtyard, the courtyard is the courtyard swinging
Ayee hey shub payla -2, nas mey nas nas mey
आई हे शुभ पायला -2, नस में नस नस मे
I O Shubh Payala-2, Vein in Vein, Vein in Vein
Nas nas mey sangit jagaye
नस नस में संगीत जगाये
wake up music
Yeh rango ka mela -2 khil jivan
ये रंगो का मेला-2 खिल जीवन
Yeh Rang's Fair-2 blooming life
Khil jivan kee pulwaree - (2)
खिल जीवन की पलवारी - (2)
Blossoming of life - (2)
Holee kaa yahee, matalab hey - (2)
होले का यही, मतलाब हे - (2)
This is the meaning of Holi - (2)
Maro bhar bhar kar pichkaree - (2)
मारो भर भर कर पिचकारी - (2)
Hit the pitcher full - (2)
Jo bhee ham se, bhul ho ho -2, aaj se bisara do
जो भी हम से, भूल हो हो -2, आज से बिसरा दो
Whatever happens to us, be it -2, leave it from today
Pach chatab, saja hey khudke - (2)
पच छतब, साजा हे खुदके - (2)
Pach Chhatab, Saja O Khudke - (2)
Aur na koyee saja do -2 bane dushman
और न कोई साजा दो -2 बने दुश्मन
And don't give any punishment -2 become enemies
Bane dushman diya aware - (2)
बने दुश्मन दिया जागरूक - (2)
Became enemy diya aware - (2)
Holee kaa yahee, matalab hey - (2)
होले का यही, मतलाब हे - (2)
This is the meaning of Holi - (2)
Maro bhar bhar kar pichkaree - (2)
मारो भर भर कर पिचकारी - (2)
Hit the pitcher full - (2)