Massakali Massakali
Table of Contents
Video
Lyrics
Aye massakali massakali, udd mattakali mattakali - (2)
ऐ मसकली मसकली, उड मटकाली मटकाली - (2)
Ae Masakali Masakali, Ud Matkali Matkali - (2)
Aye massakali masa masa massakali, udd mattakali mattakali
ऐ मसाकली मासा मासा मसकली, उड़ मटकाली मटकाली
Ae Masakali Masa Masa Masakali, Ud Matkali Matkali
Massakali massakali, udd mattakali mattakali
मसाकली मसकली, उड्ड मट्टकली मटकाली
Masakali Masakali, Udd Mattakali Matkali
Jara phank jhatak gayi dhul atak aur lachak machak ke dur bhatak
जरा फंक झटका गई धूल अटक और लचक मचा के दूर भटकक
Just a bit of funk, the dust got stuck and wandered away from the flexibility.
Udd dagar dagar kasbe kuche nukkad basti mein yeah e yeah e
उड़द डागर कस्बे कुछ कुछ नुक्कड़ बस्ती में हाँ ई हाँ ई
urad dagar town in some nukkad basti yes e yes e
Itdi se mud ada se udd, kar le puri dil ki tamanna
इतदी से मिट्टी अदा से उड़, कर ले पूरी दिल की तमन्ना
With this, fly away from the soil, fulfill your heart's desire
Hawa se jud ada se udd purr bhuur bhurrr phuurrr tu hai hera panna re
हवा से जुडा अडा से उड़ पूर भुर भुरर फुर्र तू है हेरा पन्ना रे
Connected to the wind, you fly away from the sky
Massakali massakali, udd mattakali mattakali - (2)
मसकली मसकली, उड मट्टकली मटकाली - (2)
Masakali Masakali, Ud Matakali Matkali - (2)
Ghar tera saloni, baadal ki colony
घर तेरा सलोनी, बादल की कॉलोनी
Ghar Tera Saloni, Badal's Colony
Dekhlaade thenga inn sabko jo udana na jaane
देखलादे ठेंगा सराय सबको जो उडाना न जाने
Dekhlade Thanga Sarai Everyone who does not know how to fly
(Udiyo na dariyo kar manmaani manmaani manmanni
(उड़ियो न दरियो कर मनमानी मनमानी मनमन्नी
(Don't fly, do not fly, do not fly,
Badhiyo naa mudiyo kar naadaani) - (2)
बढ़ियो ना मूडियो कर नादानी) - (2)
Badhiyo na moodio kar naadani) - (2)
Bas thaan le muskaan le, kahe sana nana nana hawa
बस थान ले मुस्कान ले, कहे सना नाना हवा:
Just than le smile le, say Sana Nana Hawa:
Baas thaan le tu jaan le, kahe sana nana na na na hawa
बास थान ले तू जान ले, कहे सना नाना ना ना हवा
Take your life, say sana nana na na hawa
Aye massakali massakali, udd mataakali mataakali
ऐ मसकली मसकली, उड़ मतकाली माताकाली
O Masakali Masakali, Ud Matkali Matakali
Aye massakali masa masa massakali
ऐ मासकली मासा मासा मसकाली
Aye Masakali Masa Masa Masakali
Massakali massakali, udd matak matak matak matak
मसकली मसकली, उड़ मटक मटक मटक मटकी
Masakali Masakali, Ud Matak Matak Matka Matki
Re re re re re re ra ra ra ra..... he he he o ho ho ho
रे रे रे रे रे रा रा रा ..... हे हे हे हे ओ हो हो
Re re re re re re ra ra ..... hey hey hey hey ho ho
Tujhe kya ghum tera ristha, gagan ki baansuri se hai
तुझे क्या घुम तेरा रिश्ता, गगन की बांसुरी से है
What is your relationship with the flute of the sky?
Pawan ki guftagu se hai, suraj ki roshani se hai
पवन की गुफ्तगू से है, सूरज की रोशनी से है
from the wind, from the light of the sun
(Udiyo na dariyo, kar manmani manmaani manmanni
(उड़ियो न दरियो, कर मनमणि मनमानी मनमन्नि
(Don't fly, do your mind.
Badhiyo naa mudiyo kar naadaani) - (2)
बढ़ियो ना मूडियो कर नादानी) - (2)
Badhiyo na moodio kar naadani) - (2)
Bas thaan le muskaan le, kahe sana nana nana hawa
बस थान ले मुस्कान ले, कहे सना नाना हवा:
Just than le smile le, say Sana Nana Hawa:
Baas thaan le tu jaan le, kahe sana nana na na na hawa
बास थान ले तू जान ले, कहे सना नाना ना ना हवा
Take your life, say sana nana na na hawa
Massakali massakali, udd matak matak mataakkali
मसाकली मसकली, उड़ मटक मटक मटककली
Masakali Masakali, Ud Matak Matak Matkali
Massakali masa masa massakali yeh matak matak
मसाकली मासा मासा मसकली ये मटक मटकी
Masakali Masa Masa Masakali Ye Matki Matki
Re re re re re re ra ra ra ra, hey hey hey hey ho ho hoo hoo...
रे रे रे रे रे रा रा रा, हे हे हे हो हो हू हू...
Re re re re re ra ra ra, hey hey ho ho ho hoo...