Mat Samajho Nir Bahaatee Hu
Table of Contents
Video
Lyrics
(Mat samajho nir bahaatee hu
(मत समझो निर बहाती हुं)
(Don't think I am shedding)
Mat rone se se kya kam sakhee, inn ansuvan me hai shyaam sakhee
मत रोने से क्या कम सखी, सराय में है श्याम सखी
What is less friend than crying, Shyam Sakhi is in the inn
Mai uname basaakar mann kee chhavee, mai mann hee mann muskaatee hu
मैं उने बसकर मन की छवी, मैं मन ही मन मुस्काते हू
I live in them and image in my mind, I smile in my heart
Mat samajho nir bahaatee hu
मत समझो निर बहाती हुं
don't think i shed it
Yeh aansu dil ke sahaare hain
ये आंसू दिल के सहेरे हैं
These tears are from the heart
Yeh aansu jaan se pyaare hain - (2)
ये आंसू जान से प्यारे हैं - (2)
These tears are dear to life - (2)
Mai inn takadir ke taaro se, soye huye bhaag jagaatee hu
मैं इन तकदिर के तारो से, सोए हुए भाग जगती हूं
From these fateful stars, I wake up from the sleeping parts
Mat samajho nir bahaatee hu
मत समझो निर बहाती हुं
don't think i shed it
Har aansu me unakee murat hai, ojhal phir bhee woh surat hai
हर आंसू में उनकी मूरत है, ओझल फिर भी वो सूरत है
His image is in every tear, but still he is a face
Palakon pe sajakar ansuvan ko, mai pee kee darshan patee hu
पालकों पे सजाकार अनुवन को, मैं पेशाब की दर्शन पाटी हूं
To Anuvan decorated on the parents, I am able to see the urine
Mat samajho nir bahaatee hu
मत समझो निर बहाती हुं
don't think i shed it
Mai jalatee jalatee bundo se, nainon kee pyaas bujhatee hu
मैं जलाते जलाते बुंदो से, नैनों की प्यास बुझती हूं
I quench the thirst of nanos with burning candles
Mat samajho nir bahaatee hu
मत समझो निर बहाती हुं
don't think i shed it