Matlab Nikal Gaya Hai Toh
Table of Contents
Video
Lyrics
Matlab nikal gaya hai toh pehchanate nahee
मतलाब निकल गया है तो पहचानते नहीं
If the meaning is gone, then do not recognize
Yu ja rahe hain jaise hame jante nahee
यू जा रहे हैं जैसे हम जाते नहीं
u are going like we don't go
Apni garaj thi jab toh lipatna kabul tha
अपनी गराज थी जब तो लिपटना काबुल था
I had my own garage when it was Kabul to wrap up
Baho ke dayare me simatna kabul tha
बहो के दयारे में सीमाना काबुल था
Kabul was bordering on daughters-in-law's side
Abb ham mana rahe hain magar mante nahee
अब हम मन रहे हैं मगर मंटे नहीं
Now we are thinking but not thinking
Hamne tumhe pasand kiya, kya bura kiya
हमने तुम्हें पसंद किया, क्या बुरा किया
we liked you, what bad did you do
Rutba hee kuch buland kiya kya bura kiya
रुतबा ही कुछ बुलंद किया क्या बुरा किया
Did you do anything bad?
Har ik gali kee khak toh ham chante nahee
हर इक गली की खाक तो हम मंत्रे नहीं:
We are not the mantras of every street:
Munh pher kar naa jao hamare karib se
मुंं फेर कर ना जाओ हमारे करीब से
Don't turn your back on us
Milta hai koyi chahane wala nasib se
मिला है कोई चाहने वाला नसीब से
Got a loved one by luck
Iss tarah aasheeko pe kaman tante nahee
इस तरह आशीको पे कमान तंते नहीं:
Like this there is no command line on Aashiko: