Maulaa Muh Na Modana
Zinda
Table of Contents
Video
Lyrics
(siyahee me ghul gaya, andhero me dhul gaya
(सियाही में घुल गया, अंधेरो में धूल गया
(dissolved in ink, dusted in the dark
chhod gayee roshanee ve rabba tu na chhodan
छोड गई रोशनी वे रब्बा तू न छोडन
Leave lights went they Rabbah thou Codn
maulaa muh na modana, tu mujhase muh na modana - (2)) - (2)
मौला मुह न मोडना, तू मुझसे मुह न मोडना - (2)) - (2)
Maula don't turn your face, you don't turn away from me - (2)) - (2)
pal pal rag meraa naam teraa ek chiraag hai
पल पल रग मेरा नाम तेरा एक चिराग है
Pal Pal Rag My name is yours a lamp
teree paak najaro me meree chaadar bedaag hai
तेरी पाक नजरो में मेरी चादर बेदाग है
In your pure eyes my sheet is spotless
tute khilaune ko abb kya aur todanaa
टूटे खिलाड़ियों को अब क्या और तोड़ना
What else to break the broken players now
maulaa muh na modana, tu mujhase muh na modanaa - (2)
मौला मुह न मोडना, तू मुझसे मुह न मोडना - (2)
Maula don't turn your face, you don't turn your face from me - (2)
khud ko karke tere hee hawaale chal raha hu mai
खुद को करके तेरे ही हवाला चल रहा था मैं
I was referring to you by doing myself
bujhate bujhate teree rehmato se jal raha hu mai
बुझते तुझे तेरी रहमत से जल रहा हूँ मैं
I am burning you because of your mercy
sikha andhero se maine haath jodana
सिखा अंधेरो से मैंने हाथ जोड़ना
teach me to join hands with the darkness
maulaa muh na modana, tu mujhase muh na modanaa - (2)
मौला मुह न मोडना, तू मुझसे मुह न मोडना - (2)
Maula don't turn your face, you don't turn your face from me - (2)
siyahee me ghul gaya andhero me dhul gaya
सियाही में घुल गया और हीरो में धूल गया
Dissolved in ink and dusted in hero
chhod gayee roshanee ve rabba tu na chhodana
छोड गई रोशनी वे रब्बा तू न छोडना
You don't leave the light
maulaa muh na modana, tu mujhase muh na modanaa - (8)
मौला मुह न मोडना, तू मुझसे मुह न मोडना - (8)
Maula don't turn your face, you don't turn your face from me - (8)
Zinda
About the movie
Summary
Unkempt and unruly-looking, Balajit Roy (Sanjay Dutt), gets released from a room in Bangkok that he had been forcibly confined to. Reflecting on his life as a Software Engineer; his first wedding anniversary with his expectant wife, Nisha (Celina Jaitley); his friend, Joy Fernandes (Mahesh Manjrekar); and his house by the jetty. It is here that an unknown male shoots a tranquilizing dart, and he wakes up in a dark cell, is fed fried Won Tons twice a day, and has a TV set for company. He watches the world news – Nisha’s murder with him as the prime suspect; the events of September 11, 2001; the devastating 2004 Tsunami; and the fall of Saddam Hussein. Valium gas is injected into the cell, he is rendered unconscious, taken out, groomed, while the cell is cleaned. This becomes a routine in his life, and then after 14 years he is let out. With the help of a savvy, street-smart taxi-driver, Jenny Singh Sarji, and Joy, he sets out to locate the person(s) responsible for his confinement, and Nisha’s homicide.
- Runtime
- Rating