Mehboob Ki Mehandi Haathon Mein
Table of Contents
Video
Lyrics
?? taaron ki baaraaton mein, bheegi bheegi barsaaton mein
?? तारों की बारातों में, भीगी भीगी बरसातों में
, In the procession of stars, in the wet rains
Soyi soyi jaagi jaagi khoyi khoyi chaandani raaton mein, raaton mein
सोई सोया जगी जाएगी खोई खोई चांदनी रातों में, रातों में
Sleeping will be awakened in the lost moonlight nights, in the nights
Raaton mein ho raaton mein - (2)
रातों में हो रातों में - (2)
In the night, in the night - (2)
Phir nind kahaan aati hai - (2)
फ़िर निन्द कहाँ आती है - (2)
Then where does blasphemy come - (2)
Jo lag jaati hai mehboob ki mehandi haathon mein
जो लग जाती है महबूब की मेहंदी हाथों में
Mehboob's mehndi is applied in hands
O o o raaton mein, raaton mein
ओ ओ ओ रातों में, रातों में
o o in the nights, in the nights
Phir nind kahaan aati hai
फ़िर नन्द कहाँ आती है
where does nand come
Jo lag jaati hai mehboob ki mehandi haathon mein
जो लग जाती है महबूब की मेहंदी हाथों में
Mehboob's mehndi is applied in hands
Ho raaton mein
हो रातों में
yes in the nights
Jinamein khili hum banake kaliyaan, yeh baabul ki galiya
जिनमे खिली हम बनाके कलियां, ये बाबुल की गलियां
The lanes of Babylon in which we made buds blossomed
Yeh baabul ki galiya
ये बाबुल की गलियाँ
The streets of Babylon
Chhodake inako bhulega dil, kaise yeh rang raliya
छोडके इनको भुलेगा दिल, कैसे ये रंग रलिया
The heart will forget them by leaving them, how did this color play?
Yeh galiya jo yaad aati hai, baras jaati hai yeh aankhein barsaaton mein
ये गलियां जो याद आती है, बरस जाती है ये आंखें बरसातों में
The lanes that I remember, it rains, these eyes fall in the rain
O o o o raaton mein
ओ ओ ओ ओ रातों में
o o o in the nights
O o o o ho ho ho o o o o.....
O o o o ho ho ho o o o o.....
O o o o ho ho ho o o o .....
Tumako mubaarak din yeh suhaana hamako bhul na jaana
तुमको मुबारक दिन ये सुहाना हमको भूल ना जाना
Happy day to you, don't forget this beautiful
Hamako bhul na jaana
हमको भूल न जाना
don't forget us
Sun shaadi ke baad saheli dil ka haal sunaana
सुन शादी के बाद सहेली दिल का हाल सुनाना
Listen to the condition of a friend's heart after marriage
Batalaana kati kaise raatein, huyi haay baatein kya pehali mulaakaaton mein
बटालाना कटी कैसे करते हैं, हुई है बातें क्या पहली मुलाकातों में
How do Batalana cut, what have happened in the first meetings
O raaton mein
ओ रातों में
oh in the nights
Saare rishte sachche jhuthe, ik na ik din tute
सारे रिश्ते सच्चे झुठे, इक ना इक दिन टूटे
All relationships are true false, one day it breaks
Par inn haathon se mehandi ka rang kabhi na chhute
पर इन हाथों से मेहंदी का रंग कभी न छुटे
But never leave the color of mehndi from these hands.
Kya baat hai allaah duhaayi, najar bhar aayi kyun teri baaton baaton mein
क्या बात है अल्लाह दुहाई, नज़र भर आई क्यों तेरी बातें बातों में
What is the matter, Allah cry, I see why your words are in words
O o o o raaton mein phir nind kahaan aati hai
ओ ओ ओ ओ रातों में फिर नंद कहां आती है
O o o o where does nand come again in the nights
Jo lag jaati hai mehboob ki mehandi haathon mein
जो लग जाती है महबूब की मेहंदी हाथों में
Mehboob's mehndi is applied in hands
Ho raaton mein
हो रातों में
yes in the nights
Mehboob ki mehandi haathon mein, ho o o raaton mein - (2)
महबूब की मेहंदी हाथों में, हो ओ ओ रातों में - (2)
Mehboob's mehndi in hands, ho o o in nights - (2)
Mehboob ki mehandi haathon mein - (2)
महबूब की मेहंदी हाथों में - (2)
Mehboob's mehndi in hands - (2)