Mehboob Mere Maine Chupke
Table of Contents
Video
Lyrics
Gaye gujre huye mausam purane yaad aate hai
गए गुजरे मौसम पुरानेे याद आते हैं
Gone are the memories of the past
Judai me mohabbat ke jamane yaad aate hai
जुदाई में मोहब्बत के जमाने याद आते हैं
Remembering the time of love in separation
Mehboob mere maine chup ke teri ek cheej chura li hai - 2
महबूब मेरे मैंने चुप के तेरी एक चीज चुरा ली है - 2
Mehboob Mere I have stolen one thing from you - 2
Dil ke andar maine dilbar teri tasvir laga li hai
दिल के अंदर मैंने दिलबर तेरी तस्वीर लगा ली है
I have put your picture inside my heart
Mehboob mere
महबूब मात्र
Mehboob mere
Ye pyar nahi ek wada hai jo tod ke jana mushkil hai - 2
ये प्यार नहीं एक वादा है जो तोड़ के जाना मुश्किल है - 2
It's not love, it's a promise that's hard to break - 2
Pal bhar ke liye tera daman ab chod ke jana ab mushkil hai
पल भर के लिए तेरा दमन अब छोड के जाना अब मुश्किल है
It's difficult to leave your oppression for a moment
Hay mushkil hai
हाय मुश्किल है
hi hard
Maine apne pairo ke liye khud hi janjir bana li hai
मैंने अपने जोड़े के लिए खुद ही जंजीर बना ली है
I myself have made chains for my couple
Mehboob mere maine chup ke teri ek cheej chura li hai
महबूब मेरे मैंने चुप के तेरी एक चीज चुरा ली है
Mehboob, I have stolen one thing from you in silence.
Mehboob mere
महबूब मात्र
Mehboob mere
Tu milta hai do char daffa mushkil se ek mahine me
तू मिला है दो चार दफ्फा मुश्किल से एक महिने में
You have met two or four times in hardly a month
Tujh se milne ki aag lagi raheti hai mere seene me
तुझ से मिलने की आग लगी रहती है मेरे देखे में
There is a fire to meet you in my eyes
Haye seene me
हाय मुझे देखा
hi saw me
Jab bhi chahu tujhse mil lu is ki tarkib nikali hai
जब भी चाहू तुझसे मिल लू इस की समय निकली है
It's time to meet you whenever I want
Dil ke andar maine dilbar teri tasvir laga li hai
दिल के अंदर मैंने दिलबर तेरी तस्वीर लगा ली है
I have put your picture inside my heart
Mehboob mere maine chup ke teri ek cheej chura li hai
महबूब मेरे मैंने चुप के तेरी एक चीज चुरा ली है
Mehboob, I have stolen one thing from you in silence.
Mehboob mere
महबूब मात्र
Mehboob mere
Mere dil ki dhadkan hai ya tere dil ki aawaj hai ye
मेरे दिल की धड़कन है या तेरे दिल की आवाज है ये
Is it the beat of my heart or is it the sound of your heart
Malum nahi malum to hai kaise keh du ek raaj hai ye
मलुम नहीं मालुम तो है कैसे कह दूं एक राज है ये
I don't know how to tell it's a secret
Kaise keh du ek raaj hai ye
कैसे कह दूं एक राज है ये
How can I say this is a secret
Haye raaj hai ye
हाय राज है ये
hi raj this is
Thodi si baat bata di hai thodi si baat chhupa li hai
थोड़ी सी बात बता दी है थोड़ी सी बात छुपा ली है
A little thing has been told, a little thing is hidden
Mehboob mere maine chup ke teri ek cheej chura li hai
महबूब मेरे मैंने चुप के तेरी एक चीज चुरा ली है
Mehboob, I have stolen one thing from you in silence.
Mehboob mere
महबूब मात्र
Mehboob mere
Mai jagi hu mai tadpi hu aise har raat gujari hai
माई जगी हु माई तड़पी हु ऐसे हर रात गुजरी है
I have woken up, I am in agony every night has passed
Ye hal raha to thode dino ki der hai bas tayari hai
ये हाल रहा तो थोड़े दिनो की डर है बस तयरी है
If this situation continues, there is a fear for a few days, it is just a matter of preparation.
Tayari hai
तयरी है
is ready
Matlab ye hai ye dil to gaya ab jan bhi janewali hai
मतलाब ये है ये दिल तो गया अब जान भी जानेवाली है
The meaning is that this heart is gone, now life is also going to die
Mehboob mere maine chup ke teri ek cheej chura li hai
महबूब मेरे मैंने चुप के तेरी एक चीज चुरा ली है
Mehboob, I have stolen one thing from you in silence.
Dil ke andar maine dilbar teri tasvir laga li hai
दिल के अंदर मैंने दिलबर तेरी तस्वीर लगा ली है
I have put your picture inside my heart
Mehboob mere
महबूब मात्र
Mehboob mere