Mehndi Hai Rachi
Table of Contents
Video
Lyrics
--female--, (Mehndi hai rachi mere haathon mein
--महिला--,(मेहंदी है रची मेरे हाथों में
--Woman--,(Mehndi is in my hands)
Jhaanjhar hai bandhi mere paaon mein) - 2
झंझर है बंधी मेरे पांव में) - 2
My feet are tied) - 2
O chak le mundiya chak le - 2
ओ चक ले मुंडिया चक ले - 2
O Chak Le Mundiya Chak Le - 2
Nach di kudi nu chak le - 2
नच दी कुड़ी नु चक ले - 2
Nach Di Kudi Nu Chak Le - 2
,--नर--,मौका ये दिया है रब ने
,--Male--,Lord has given this opportunity
--male--
मंजूर किया है सब ने, हो
approved by all, yes
Mauka yeh diya hai rab ne
मौका ये दिया है रब ने
Lord has given this opportunity
Manzoor kiya hai sab ne, ho
मंजूर किया है सब ने
approved by all
Mauka yeh diya hai rab ne
,--सहगान--,चक दे मुंडिया चक दे - 2
,--accompaniment--,Chak De Mundiya Chak De - 2
Manzoor kiya hai sab ne
Nach di kudi nu chak de - 2
Nach di kudi nu chak de - 2
,--महिला--,नहीं मिला फिर ये मौका
,--Woman--,Didn't get this chance again
--chorus--
मौसम है अरमानों का
the season of dreams
Chak de mundiya chak de - 2
ओ मेला है घरवालों का
Oh my family
Nach di kudi nu chak de - 2
स्वागत है महमानों का
welcome guests
,--नर--,ये ग़दी है शगनों वाली
,--Male--,This Ghadi is of Shagans
--female--
ओ ये ग़दी है शगनों वाली
Oh this Ghadi Hai Shaganwali
Nahin milta phir yeh mauka
है रसम मुरादों वाली
is rasam muradon waali
Mausam hai armaanon ka
,--सहगान--,चक दे मुंडिया चक दे - 2
,--accompaniment--,Chak De Mundiya Chak De - 2
O mela hai gharwaalon ka
Nach di kudi nu chak de - 2
Nach di kudi nu chak de - 2
Swaagat hai mehmaanon ka
,--नर--,तारों से मांग सजगी
,--Male--,starry demand alert
तू मेरी दुल्हनिया बनेगा
you will become my bride
--male--
ले जाएंगे चंद चुराके
Will take a few steals
Yeh ghadi hai shagnon waali
शगनों की चुनरिया उड़े
fly the shagan ki chunariya
O yeh ghadi hai shagnon waali
,--महिला--,फिर डर ना कर सांवरिया
,--Woman--,Don't be afraid again, Saawariya
Hai rasam muraadon waali
ले थाम ले मेरी चुनरिया
take my chunaria
,--सहगान--,ओ चक ले मुंडिया चक ले - 2
,--accompaniment--,O Chak Le Mundiya Chak Le - 2
--chorus--
नच दी कुड़ी नु चक ले - 2
Nach Di Kudi Nu Chak Le - 2
Chak de mundiya chak de - 2
,--नर--,हम बन गए तेरे सजना
,--Male--,we have become your love
Nach di kudi nu chak de - 2
,--महिला--,अरे बंध परांदे रखना
,--Woman--,oh keep it tight
,--नर--,आ पेहं ले मेरा कंगना
,--Male--,Aa Pehne Le Mera Kangna
--male--
,--महिला--,तेनु पदेगा मैनु चकना
,--Woman--,Tenu padega mainu chakna
Taaron se maang sajegi
,--नर--,न मार तू ऐसी गोली
,--Male--,don't shoot such a bullet
Tu meri dulhaniya banegi
,--नर--,फिर चक दे मेरी दोलि
,--Male--,Phir Chak De Meri Doli
Le jaayenge chaand churaake
,--नर--,चल ढोल बजा वे ढोली
,--Male--,Chal dhol baaj ve dholi
Shagnon ki chunariya udaake
तय है मेरी दोली
my doli is fixed
,--दोनों--,मौका ये दिया है रब ने
,--Both--,Lord has given this opportunity
--female--
मंजूर किया है सब ने, हो
approved by all, yes
Phir der na kar saanwariya
मौका ये दिया है रब ने
Lord has given this opportunity
Le thaam le meri chunariya
मंजूर किया है सब ने
approved by all
ओ चक दे मुंडिया चक दे - 2
O Chak De Mundiya Chak De - 2
--chorus--
Nach di kudi nu chak de - 8
Nach di kudi nu chak de - 8
O chak le mundiya chak le - 2
Nach di kudi nu chak le - 2
--male--
Hum ban gaye tere sajna
--female--
Arre baandh paraande rakhna
--male--
Aa pehn le mera kangna
--female--
Tenu padega mainu chakna
--male--
Na maar tu aisi goli
--male--
Phir chak de meri doli
--male--
Chal dhol baja ve dholi
Tayaar hai meri doli
--both--
Mauka yeh diya hai rab ne
Manzoor kiya hai sab ne, ho
Mauka yeh diya hai rab ne
Manzoor kiya hai sab ne
O chak de mundiya chak de - 2
Nach di kudi nu chak de - 8