Mela Dilon Kaa Aata Hai
Table of Contents
Video
Lyrics
Mela dilon kaa aata hai, ik baar aake chala jaata hai
मेला दिलों का आता है, एक बार आके चला जाता है
Fair of hearts comes, once it comes and goes
Mela dilon kaa aata hai, ik baar aake chala jaata hai
मेला दिलों का आता है, एक बार आके चला जाता है
Fair of hearts comes, once it comes and goes
Aate hain musaafir, jaate hain musaafir
आते हैं मुसाफिर, जाते हैं मुसाफिर
Come passengers, go passengers
Jaana hee hai unako, kyun aate hain musaafir
जाना ही है उनको, क्यों आते हैं मुसाफिरो
They have to go, why do they come?
Mela dilon kaa aata hai, ik baar aake chala jaata hai
मेला दिलों का आता है, एक बार आके चला जाता है
Fair of hearts comes, once it comes and goes
Hans le gaa le yeh din na milenge kal
हंस ले गा ले ये दिन न मिलेंगे कलि
Take a laugh, this day will not meet you.
Thodee khushiya, hain thode se yeh pal
थोड़ी खुशी, हैं थोड़े से ये पली
A little happiness, a little it grew
Ek baar phir chalee gayee jo yeh bahaare
एक बार फिर चले गए जो ये बहारे
Gone once again
Laut ke na aayengee gujaree bahaare
लौट के न आएंगे गुजरे बहारे
Will not come back.
Mela bahaaro kaa aata hai, ik baar aake chala jaata hai
मेला बहारो का आता है, एक बार आके चला जाता है
The fair comes of Baharo, once it comes and goes
Aatee hain bahaare, jaatee hain bahaare
आते हैं बहारे, जाते हैं बहारे
come out, go out
Jaana hee hai inako, kyun aatee hain bahaare
जाना ही है इन्हें, क्यों आते हैं बहारे
They have to go, why do they come here?
Mela dilon kaa aata hai, ik baar aake chala jaata hai
मेला दिलों का आता है, एक बार आके चला जाता है
Fair of hearts comes, once it comes and goes
Saajan ek tujhape bharosa hai, iss bhid me ek tu hee meraa hai - (2)
साजन एक तुझे भरोसा है, इस भीड में एक तू ही मेरा है - (2)
Saajan, you have faith in me, in this crowd you are mine - (2)
Mausam badale badale jamaana, vaada kiya jo, vaada nibhaana hai
मौसम बदले बड़े जमाना, वादा किया जो, वादा निभाना है
The weather has changed for a long time, the one who promised, the promise is to be kept
Mela wafaao kaa aata hai, ik baar aake chala jaata hai
मेला वफाओ का आता है, एक बार आके चला जाता है
Fair comes for Wafao, comes and goes once
Haatho kee lakire gaaye yeh taraana
हाथो की लकीरे गए ये तराना
The lines of the hands are gone
Marke bhee yeh rishta hamako hai nibhaana
मरके भी ये रिश्ता हमको है निभाना
We have to maintain this relationship even after death
Mela dilon kaa aata hai, ik baar aake chala jaata hai
मेला दिलों का आता है, एक बार आके चला जाता है
Fair of hearts comes, once it comes and goes