Mera Man Jabse Racha Hai Sawariya

Table of Contents

Video

Lyrics

Rang ratodo raane ji ri aankhe ro

रंग रातोड़ो राणे जी री आंखे रो

Rang Ratodo Rane Ji Ri Aankhen Ro

Rang leelyo mehndi ro paal

रंग लील्यो मेहंदी रो पाली

Color Lilyo Mehndi Row Pali

Kesudo kesar su kharo

केसुदो केसर सु खारो

Kesudo Saffron Sue Kharo

Rang peelo sone ri khaan

रंग पीलो सोने री खां

color yellow gold ri khan

Saat daam joshi aayo

सात दाम जोशी आयो

seven daam joshi aayo

Aath kalar ko moti

आठ कलार को मोती

eight black pearls

Reshmi dori saa baandhiyo

रेशमी डोरी सा बंधियो

be like a silk thread

Gorband nakhraalo

गोरबंद नखरालो

Gorband Nakhralo

Aa lela mharo gorband nakhralo

आ लेला महरो गोरबंद नखरलो

Aa Lela Mahro Gorband Nakhlo

Ho lad lumba lumba lumba - 2

हो लाड लुंबा लुंबा लुंबा - 2

Ho Lad Lumba Lumba Lumba - 2

Gorband nakhraalo

गोरबंद नखरालो

Gorband Nakhralo

Aa lela mharo gorband nakhralo

आ लेला महरो गोरबंद नखरलो

Aa Lela Mahro Gorband Nakhlo

Mera mann jabse rach hai sawariya tere rang

मेरा मन जब से रच है सवारिया तेरे रंग

Ever since my heart is composed

Tab se hai jaane ye kaisi umang

तब से है जाने ये कैसी उमंग

Since then know what kind of zeal is this

Bajta hai jaise ki mann ka morchang

बजता है जैसे की मन का मोर्चा

it sounds like the front of the mind

Ab toh nis-din raag hai naya

अब तो निस दिन राग है नया

Now this day the raga is new

Har pal har chhin rag hai naya

हर पल हर छिन रग है नया

Every moment is new

Mann aangan mein goonjti hai sargam

मन आंगन में गूंजती है सरगम

The mind resonates in the courtyard

Tulsi kyaare rang rang hai

तुलसी क्यारे रंग रंग है

Tulsi is a nice color

Sab galiyare rang rang hai

सब गलियेरे रंग रंग है

All corridors are colors

Chowk chobare rangta hai mausam

चौक छोबरे रंगता है मौसमी

chowk chhobre rang hai seasonal

Goonje re prem pacharo

गूंजे रे प्रेम पचरो

Gunge Re Prem Pacharo

Albelo matwalo

अलबेलो मतवालो

Albelo drunk

Jaane kyun

जाने क्यूं

know why

Jaane kyun thirke hai mera ang ang

जाने क्यों थेरके है मेरा अंग

Know why my part is shaking

Apni hi masti mein jhoome re malang

अपनी ही मस्ती में झूमे रे मलंग

Jhoome re Malang in your own fun

Bajta hai jaise ki mann ka morchang

बजता है जैसे की मन का मोर्चा

it sounds like the front of the mind

Ab toh nis-din raag hai naya

अब तो निस दिन राग है नया

Now this day the raga is new

Har pal har chhin rag hai naya

हर पल हर छिन रग है नया

Every moment is new

Mann aangan mein goonjti hai sargam

मन आंगन में गूंजती है सरगम

The mind resonates in the courtyard

Tulsi kyaare rang rang hai

तुलसी क्यारे रंग रंग है

Tulsi is a nice color

Sab galiyare rang rang hai

सब गलियेरे रंग रंग है

All corridors are colors

Chowk chobare rangta hai mausam

चौक छोबरे रंगता है मौसमी

chowk chhobre rang hai seasonal

Jheeno jheeno re beenjno

जीनो जीनो रे जानेनो

Gino Gino Re Jaaneno

Jheeno jheeno jale

जीनो ज़ीनो जले

jeeno zino burn

Thari bansi kaana ri dhaapali

थरी बंसी काना री धापाली

Thri Bansi Kana Ri Dhapali

Jamayo jeeyo jal mare

जमायो जियो जल मारे

Jamyo jio jal mare

Dheere dheere pawan

धीरे धीरे पवन

wind slowly

Ye dheere dheere chale

ये धीरे-धीरे चले

it goes slowly

Teri bansi kanha ri bhonkni

तेरी बंसी कान्हा री भोंकणी

Teri Bansi Kanha Ri Bhonkani

Jisme ye jeeya jal mare

जिसमे ये जीया जल मारे

In which he lived and killed water

Kare kya

करे क्या

what to do

Jabse hua hai tu mere sang sang

जबसे हुआ है तू मेरे संग संग

Ever since you have been with me

Uthti seene mein reh reh ke tarang

उठती देखी में रह रे के तरंगो

I saw the rising waves of rays

Bajta hai jaise ki mann ka morchang

बजता है जैसे की मन का मोर्चा

it sounds like the front of the mind

(Ab toh nis-din dooriyaan kate

(अब तो निस दिन दूरियां कटे

(Now this day the distances are cut

Har pal har chhin faasla ghate

हर पल हर छिन्न मामला घटे

Every moment every broken matter happened

Tumse alag reh payenge naa ab hum ab hum

तुमसे अलग रह पायेंगे ना अब हम अब हम

Can't live apart from you, now we are now

Tulsi kyaare raah dekhte

तुलसी क्यारे राह देखते हैं

Tulsi Kyare sees the way

Sab galiyare raah dekhte

सब गलियरे राह देखते

all aisles look

Chowk chobare hoga apna sangam) - 2

चौक चौबरे होगा अपना संगम) - 2

Chowk Chaubere Hoga Apna Sangam) - 2